1
00:00:48,582 --> 00:00:50,816
<b><i>
ТОЙ БЕШЕ ГОТОВ ДА УБИЕ</i></b>

2
00:00:50,851 --> 00:00:53,721
<b><i>
ЗАЩОТО ТОЙ НЕ МОЖЕШЕ ДА СЕДИ МИР</i></b>

3
00:00:53,756 --> 00:00:56,321
<b><i>
С ПРЕДПАЗНА МРЕЖА</i></b>

4
00:00:56,324 --> 00:00:59,328
<b><i>
ЗАЩОТО ОЩЕ НЕ СЪМ МЪРТЪВ</i></b>

5
00:00:59,363 --> 00:01:02,333
<b><i>
ЗА МИСТЕРИЯТА ТАНЦ</i></b>

6
00:01:02,368 --> 00:01:05,237
<b><i>
ТАЙНСТВЕНИЯТ ТАНЦ</i></b></font>

7
00:01:05,272 --> 00:01:06,095
<b><i>

8
00:01:06,100 --> 00:01:08,071
<b><i>
И АЗ ОПИТАХ</i></b>

9
00:01:08,106 --> 00:01:08,698
<b><i>

10
00:01:08,702 --> 00:01:11,978
<b><i>
И НЕ СЪМ ДОВОЛЕН</i></b>

11
00:01:12,013 --> 00:01:14,339
<b><i>
СВЕТЛИНИТЕ ИЗГАСНАХА</i></b>

12
00:01:14,374 --> 00:01:16,066
<b><i>
ЗА ДА ИЗГЛЕЖДА КАКТО</i></b></font>

13
00:01:16,101 --> 00:01:17,268
<b><i>

14
00:01:17,303 --> 00:01:20,049
<b><i>
И МИСЛЕХ, ЧЕ ТЯ ЗНАЕ</i></b>

15
00:01:20,084 --> 00:01:21,559
<b><i>
БЯХА ЖЕЛАЕЩИ</i></b>

16
00:01:21,594 --> 00:01:22,856
<b><i>
КАК ДА ГО НАПРАВИТЕ</i></b>

17
00:01:22,891 --> 00:01:25,280
<b><i>
ЗА МИСТЕРИЯТА ТАНЦ</i></b>

18
00:01:25,315 --> 00:01:27,960
<b><i>
ТАЙНСТВЕНИЯТ ТАНЦ</i></b></font>

19
00:01:27,995 --> 00:01:29,377
<b><i>

20
00:01:29,412 --> 00:01:30,652
<b><i>
И АЗ ОПИТАХ</i></b>

21
00:01:30,687 --> 00:01:31,924
<b><i>

22
00:01:31,959 --> 00:01:34,541
<b><i>
И НЕ СЪМ ДОВОЛЕН</i></b>

23
00:01:44,172 --> 00:01:47,557
<b><i>
ПОСРЕД НОЩ</i></b>

24
00:01:47,592 --> 00:01:50,900
<b><i>
ЛЕВИЯТ МИ КРАК ОТ ДЕСНИЯ</i></b></font>

25
00:01:50,935 --> 00:01:53,364
<b><i>
ВЪВ ВСЯКО СПИСАНИЕ</i></b>

26
00:01:53,399 --> 00:01:54,901
<b><i>
ИЗПОЛЗВАНЕТО НА LOOKIN'</i></b>

27
00:01:54,936 --> 00:01:56,557
<b><i>
КАКВО ОЗНАЧАВАТ?</i></b>

28
00:01:56,592 --> 00:01:59,301
<b><i>
ЗА МИСТЕРИЯТА ТАНЦ</i></b>

29
00:01:59,336 --> 00:02:01,808
<b><i>
ТАЙНСТВЕНИЯТ ТАНЦ</i></b>

30
00:02:01,843 --> 00:02:03,007
<цвят на шрифта=

31
00:02:03,042 --> 00:02:04,318
<b><i>
И АЗ ОПИТАХ</i></b>

32
00:02:04,353 --> 00:02:05,655
<b><i>

33
00:02:05,690 --> 00:02:08,839
<b><i>
И НЕ СЪМ ДОВОЛЕН</i></b>

34
00:02:08,874 --> 00:02:10,988
<b><i>
И НЕ СЪМ ДОВОЛЕН</i></b>

35
00:02:11,023 --> 00:02:13,874
<b><i>
И НЕ СЪМ ДОВОЛЕН</i></b>

36
00:02:13,909 --> 00:02:16,439
<цвят на шрифта=
И НЕ СЪМ ДОВОЛЕН</i></b>

37
00:02:16,474 --> 00:02:19,278
<b><i>
И НЕ СЪМ ДОВОЛЕН</i></b>

38
00:02:19,313 --> 00:02:21,951
<b><i>
И НЕ СЪМ ДОВОЛЕН</i></b>

39
00:02:21,986 --> 00:02:24,688
<b><i>
И НЕ СЪМ ДОВОЛЕН</i></b>

40
00:02:25,279 --> 00:02:28,279
ТОВА Е БЕЗКОМПРОМИСНО
СТАНДАРТ НА ПРАКТИКАТА МУ.

41
00:02:28,282 --> 00:02:30,022
ТОЙ НИКОГА НЕ СЕ СРЕЩА
НЯКОЙ ОТ КЛИЕНТИТЕ МУ.

42
00:02:30,057 --> 00:02:31,347
ТОЙ НЕ ГО ПРАВИ
ГОВОРЕТЕ С ТЯХ,

43
00:02:31,352 --> 00:02:33,983
ИЛИ ЗА ТОЗИ ВЪЗДЕЙСТВИЕ,
ОБЩУВАЙТЕ ПО ВСЯКАКВА ДИРЕКТНА МОДА.

44
00:02:34,018 --> 00:02:35,443
ТОВА Е НЕГОВА ПОЛИТИКА.

45
00:02:35,478 --> 00:02:36,288
НО АЗ СЪМ
НЕГОВ ЕДИНСТВЕН ПРЕДСТАВИТЕЛ,

46
00:02:36,290 --> 00:02:38,339
И ТОЙ Е
ЕДИНСТВЕНИЯТ МИ РАБОТОДАТЕЛ,

47
00:02:38,374 --> 00:02:40,270
И КАТО ТАКЪВ ИМАМ
ПЪЛНО РАЗРЕШЕНИЕ

48
00:02:40,305 --> 00:02:42,684
ДА ГОВОРИ ОТ НЕГОВО ИМЕ
ПО ВСИЧКИ НЕГОВИ БИЗНЕС ВЪПРОСИ.

49
00:02:42,719 --> 00:02:45,169
ИМАМ СЪС МЕН ПОДПИСАН
ПИСМО В ТОЗИ СЪСТОЯНИЕ.

50
00:02:46,720 --> 00:02:48,472
ТОЙ НЕ ГО ПРАВИ
ДОГОВОРЯЙТЕ ГОНОРАРА МУ.

51
00:02:48,507 --> 00:02:50,376
ТОЙ РАБОТИ НА ФОРМА.

52
00:02:54,210 --> 00:02:56,779
ПОД НЯКОИ НЕОБИЧАЙНИ
ОБСТОЯТЕЛСТВАТА ТОЙ ЩЕ РАБОТИ ПРО БОЗОНО.

53
00:02:56,814 --> 00:02:58,115
НИКОГА МЕЖДУ.

54
00:02:58,150 --> 00:03:00,931
ПРЕДПОЛАГАМ, ЧЕ НЕ СЕ КВАЛИФИЦИРАМ
ЗА ПОСЛЕДНАТА КАТЕГОРИЯ.

55
00:03:00,966 --> 00:03:03,388
НЕ СЪМ ЧУВАЛ
ОЩЕ ВАШЕТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ.

56
00:03:04,235 --> 00:03:04,550
Е, ИМАМ ЧУВСТВОТО

57
00:03:04,552 --> 00:03:07,022
ЧЕ МОЯТ НЕ Е
БЛАГОТВОРИТЕЛНО ДЕЛО.

58
00:03:07,057 --> 00:03:08,420
ПОВЕЧЕТО НЕ СА.

59
00:03:09,984 --> 00:03:13,166
ГОСПОДИН АРЛО, ВИЕ РАЗБИРАТЕ
ВСИЧКО ТОВА Е МНОГО СТРАННО.

60
00:03:14,405 --> 00:03:15,706
Имам предвид, НИКОЙ
В ВАШАТА СФЕРА...

61
00:03:16,297 --> 00:03:18,936
ПИТА ВИДА ПАРИ
ВАШИЯТ РАБОТОДАТЕЛ ПРАВИ,

62
00:03:18,971 --> 00:03:22,455
И НИКОЙ НЕ ОБЩУВА
ЧРЕЗ А, ъъ...

63
00:03:22,490 --> 00:03:24,249
ПРАТЕТЕЛ.

64
00:03:24,284 --> 00:03:25,761
ВСИЧКО Е МНОГО НЕОБИЧАЙНО.

65
00:03:26,736 --> 00:03:27,439
НЕКА ТИ КАЖА
ЗА СЛУЧАЯ

66
00:03:27,441 --> 00:03:29,745
НА ЧОВЕКА С
РЕЗУЛТАТНИ ВЪРЖЕЛКИ.

67
00:03:30,564 --> 00:03:32,957
ТОВА БЕШЕ ПРЕДИ МНОГО ГОДИНИ,
КОГАТО ЗА ПЪРВИ ПЪРВО ДОЙДОХ НА РАБОТА ПРИ НЕГО.

68
00:03:32,992 --> 00:03:34,901
ТОЙ БЕШЕ ДОГОВОРЕН
ДА НАМЕРИШ МЪЖ...

69
00:03:34,936 --> 00:03:37,413
СТРАХУВАМ СЕ, ЧЕ НЕ МОГА ДА ДАМ
МНОГО ПО ДЕТАЙЛИ...

70
00:03:37,451 --> 00:03:38,851
НО ПОВЯРВАЙТЕ МИ
КОГАТО КАЖА

71
00:03:38,852 --> 00:03:40,813
ЧЕ АКО ТОЗИ ЧОВЕК
НЕ Е БИЛО НАМЕРЕНО,

72
00:03:40,848 --> 00:03:42,054
НАШАТА СТРАНА
ДОБРА ДИПЛОМАЦИЯ

73
00:03:42,055 --> 00:03:44,580
С ОПРЕДЕЛЕНО
ИКОНОМИЧЕСКА СУПЕРСИЛА

74
00:03:44,615 --> 00:03:47,043
МОЖЕ ДА ИМА ОТЧЕТНО
РАЗЛИЧНО ЛИЦЕ ДНЕС.

75
00:03:47,078 --> 00:03:50,170
ФЕДЕРАЛНО, ЩАТСКО, МЕСТНО
АВТОРИТЕТИ ПО ЦЯЛИЯ СВЯТ

76
00:03:50,464 --> 00:03:51,864
ТЪРСИХА НАОКОЛО
ЧАСОВНИКЪТ ЗА ЦИФЕР

77
00:03:51,865 --> 00:03:54,065
ЧИЕ ЗНАЧЕНИЕ
НЕ МОЖЕШЕ ДА ПРОУМЕЕ.

78
00:03:54,067 --> 00:03:55,701
ТОЙ БЕ ИЗЧЕЗНАЛ
БЕЗ СЛЕДИ.

79
00:03:55,736 --> 00:03:57,236
НА ОСМА СУТРИНТА
НА ТЪРСЕНЕТО,

80
00:03:57,237 --> 00:03:59,567
СЪС СЕ СВЪРЗА А
НЕПОЛИТИЧЕСКА ТРЕТА СТРАНА

81
00:03:59,573 --> 00:04:01,943
С НЕСВЪРЗАН
ЧАСТЕН ДНЕВЕН РЕД.

82
00:04:01,978 --> 00:04:03,342
ПРЕДИ ТОЗИ ДЕН,

83
00:04:03,344 --> 00:04:05,214
МОЯТ РАБОТОДАТЕЛ НИКОГА НЕ Е ЧУВАЛ
НА ТОЗИ ИЗЧЕЗНАЛ ЧОВЕК,

84
00:04:05,249 --> 00:04:06,645
НЕ ЗНАЕХ НИЩО ЗА НЕГО.

85
00:04:06,680 --> 00:04:09,214
САМО СЛЕД ЕДИН ЧАС
НА РАБОТАТА НА БЮРО,

86
00:04:09,249 --> 00:04:12,079
САМО ЧАС СЛЕД
ПРИЕМАНЕ НА СЛУЧАЯ,

87
00:04:13,794 --> 00:04:15,639
ТОЙ ВДИГНА ТЕЛЕФОНА
И СЕ ОБАДИ.

88
00:04:16,223 --> 00:04:18,206
ПОЗНАЙТЕ КОЙ
ОТГОВОРИХТЕ НА ТЕЛЕФОНА?

89
00:04:19,493 --> 00:04:21,358
ИЗЧЕЗНАЛИЯТ ЧОВЕК?

90
00:04:21,495 --> 00:04:24,254
ЧОВЕКЪТ С
РЕЗУЛТАТНИ ВЪРЖЕЛКИ.

91
00:04:26,286 --> 00:04:27,734
БЕЗ НИКОГА
НАПУСКАНЕ НА КЪЩАТА.

92
00:04:27,769 --> 00:04:28,835
КАЗВАМ ВИ,

93
00:04:28,836 --> 00:04:31,511
ТОЙ ДОРИ НИКОГА
НАПУСКА КЪЩАТА, ОК?

94
00:04:31,572 --> 00:04:35,112
ТОЙ Е КАТО
НЯКАКЪВ ОТШЪЛНИК,

95
00:04:35,147 --> 00:04:37,508
ПЪЛЕН ИЗРОД.

96
00:04:37,511 --> 00:04:39,712
БЕЗ СОЦИАЛЕН ЖИВОТ.

97
00:04:39,747 --> 00:04:41,647
ВСЪЩНОСТ
БЕЗ СОЦИАЛНИ УМЕНИЯ.

98
00:04:41,649 --> 00:04:43,519
СТРАННО Е
ШИБАНО НЕЩО.

99
00:04:43,554 --> 00:04:44,917
КОГАТО ТОЙ РАБОТИ,

100
00:04:44,918 --> 00:04:46,518
НАЙ-ГЛАВЕН ОПЕРАТОР
ВИЖДАЛИ СТЕ...

101
00:04:46,520 --> 00:04:49,360
СМЕЛ, ХИЛЪЗ, ХИТЪР.

102
00:04:49,395 --> 00:04:50,857
МОЖЕ ДА НАПРАВИ ВСИЧКО.

103
00:04:52,059 --> 00:04:54,259
ВЕДНАГА СЛЕД ТОЙ
НАПУСКА РАБОТА,

104
00:04:54,261 --> 00:04:56,595
ВСИЧКО ИЗМИНА.

105
00:04:56,630 --> 00:04:59,270
СТРАХ ДА СИ ОТИДЕ
НА ХИМИЧЕСКОТО ЧИСТАНЕ.

106
00:04:59,305 --> 00:05:00,796
БУКВАЛНО.

107
00:05:00,801 --> 00:05:03,041
ТВЪРДЕ НЕУДОБНО
В СОБСТВЕНАТА СИ КОЖА

108
00:05:03,076 --> 00:05:04,466
ДА ИЗЛЕЗЯ И ДА ЯДНА.

109
00:05:06,874 --> 00:05:08,705
БЕЗТАКТИЛЕН.

110
00:05:08,740 --> 00:05:10,536
И БЕЗКАРЕН.

111
00:05:13,013 --> 00:05:14,513
ГРУБ СЪЩО.

112
00:05:14,548 --> 00:05:16,548
ПРОСТО ЗАДНИК.

113
00:05:16,550 --> 00:05:17,783
МОЖЕШ ДА СЕ СРЕЩНЕШ С НЕГО
5 ПЪТИ

114
00:05:17,818 --> 00:05:20,288
БЕЗ ИЗОБЩО ДА ОСЪЗНАВАТЕ
ТОВА Е СЪЩИЯТ ЧОВЕК.

115
00:05:20,323 --> 00:05:21,947
ТОЙ МОЖЕ ДА ВИ КАЖЕ
КЪДЕТО СИ РОДЕН,

116
00:05:21,955 --> 00:05:23,555
НА КОЛКО ГОДИНИ МАЙКА ВИ
БЕШЕ ПО ВРЕМЕТО,

117
00:05:23,557 --> 00:05:25,657
И КАКВОТО СИ ИМАЛА
ЗА ЗАКУСКА...

118
00:05:25,659 --> 00:05:27,559
ВСИЧКО В РАМКИТЕ НА 30 СЕКУНДИ
ДА СЕ СРЕЩНА С ТЕБ.

119
00:05:27,561 --> 00:05:29,795
ТОЙ МОЖЕ ДА ИЗТЪКНЕ ПРИЗНАНИЕ
ОТ ПРЕСТЪПНИК

120
00:05:29,830 --> 00:05:33,370
БЕЗ ДА СЕ ОСЪЗНАВАТ
ТЕ СА РАЗПИТВАНИ.

121
00:05:33,405 --> 00:05:35,167
КАК ГО ПРАВИ?

122
00:05:35,168 --> 00:05:37,738
ТОЙ ИМА ДЪЛБОКО НЮАНСИРАНЕ
И НАПЪЛНО ФУНКЦИОНАЛЕН

123
00:05:37,773 --> 00:05:39,468
РАЗБИРАНЕ
НА ЧОВЕШКОТО ПОВЕДЕНИЕ

124
00:05:39,473 --> 00:05:40,973
ДА СЪПЕРНИЧИШ С ВЕЛИКИТЕ
ПСИХОАНАЛИТИЧНИ УМОВЕ

125
00:05:40,974 --> 00:05:42,341
НА НАШЕТО ВРЕМЕ.

126
00:05:42,376 --> 00:05:44,676
ТОЙ РАЗБИРА
ПРЕСТЪПНИЯТ УМ

127
00:05:44,678 --> 00:05:46,208
КАКТО И
НЕВИННИЯТ УМ,

128
00:05:46,213 --> 00:05:47,613
СТАБИЛНИЯТ УМ

129
00:05:47,615 --> 00:05:50,115
КАКТО И ПСИХОТИЧНИ,
СОЦИОПАТСКИ УМ,

130
00:05:50,117 --> 00:05:52,817
МЪЖКИЯТ СЪЩО
КАТО ЖЕНСКАТА.

131
00:05:52,820 --> 00:05:55,824
НЕ МИСЛЯ, ЧЕ Е ТОЙ
ЦЕЛУВАЛ СЕ НЯКОГА МОМИЧЕ.

132
00:05:55,859 --> 00:05:58,657
ТОЙ Е, КАТО,
НА 30 И НЕЩО ГОДИНИ.

133
00:05:58,692 --> 00:06:01,456
КАКВО ПРАВИ ТОЙ
КОГАТО НЕ РАБОТИ?

134
00:06:01,462 --> 00:06:03,862
КАКВО, ТОЙ ПРОСТО
СЕДНЕТЕ ИЗ КЪЩАТА?

135
00:06:03,864 --> 00:06:07,804
ПРИ ЧАСТНО РАЗСЛЕДВАНЕ
СПЕЧЕЛИ СВОЯ НАЙ-ДОСТОЯН ШАМПИОН,

136
00:06:07,839 --> 00:06:10,871
АКАДЕМИЧНИТЕ СРЕДИ И ИЗКУСТВАТА
ПРЕТЪРПА ЗАГУБА,

137
00:06:10,906 --> 00:06:12,071
ГОЛЯМА ЗАГУБА.

138
00:06:12,072 --> 00:06:14,106
ОСВЕН НЕГОВИЯ
МНОГО НАУЧНИ ДАРОБИ,

139
00:06:14,141 --> 00:06:16,141
ТОЙ СЪЩО Е И УЖАСЕН
ТАЛАНТЛИВ МУЗИКАНТ.

140
00:06:17,845 --> 00:06:19,805
ТОЙ ПИШЕ ПЕСНИ.

141
00:06:19,813 --> 00:06:20,813
ТОЙ Е УЖАСЕН.

142
00:06:20,814 --> 00:06:23,230
НЕГОВИТЕ МЕТАФОРИ
СА ТЪНКИ,

143
00:06:23,265 --> 00:06:25,646
НЕГОВИТЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ Е КЛИШЕ,

144
00:06:25,653 --> 00:06:27,253
И НЕГОВАТА ТЕМАТИКА
МАТЕРИАЛ

145
00:06:27,254 --> 00:06:29,424
БАНАЛНО Е
И ТЕЖКИ.

146
00:06:29,459 --> 00:06:31,709
ЗАЩО ГО ПРАВИТЕ?

147
00:06:31,744 --> 00:06:33,960
НАПУСНАХ ФИРМАТА,

148
00:06:33,961 --> 00:06:36,401
НЕ ЗНАЕХ КАКВО
ЩЕХ ДА НАПРАВЯ...

149
00:06:37,798 --> 00:06:40,068
И ПОЛУЧАВАМ ТОВА СЪОБЩЕНИЕ
НА МОЯТА МАШИНА.

150
00:06:41,435 --> 00:06:44,035
ТОЙ МЕ ГЛЕДАШЕ КАТО СПОРИМ
ДЕЛО В СЪДА.

151
00:06:44,037 --> 00:06:46,367
КАЗАХ, ЧЕ СЪМ ЕДИНСТВЕНИЯТ
ЧОВЕК ЗА РАБОТАТА.

152
00:06:46,373 --> 00:06:49,183
Имам предвид, че НЕ ЗНАМ,
ЧОВЕКЪТ Е ЛУД, ОК?

153
00:06:51,044 --> 00:06:52,678
КАК Е ИМЕТО МУ?

154
00:06:52,713 --> 00:06:57,383
МИСТЕРИОЗНОТО
И БРИЛЯНТНИЯ ДАРЪЛ НУЛА.

155
00:06:57,384 --> 00:06:59,924
ТОЙ СИГУРНО ГО ПРАВИ
ВЗЕМИ СЕ НА СЕРИОЗНО,

156
00:06:59,959 --> 00:07:01,420
НАЛИ ТОЙ?

157
00:07:06,059 --> 00:07:07,759
ДОБРЕ, Г-Н. АРЛО.

158
00:07:09,530 --> 00:07:11,060
ПРОДАДЕН СЪМ.

159
00:07:11,064 --> 00:07:12,804
КАКВО СТАВА СЕГА?

160
00:07:14,067 --> 00:07:15,467
ВИЕ МИ КАЖЕТЕ КАК Е

161
00:07:15,469 --> 00:07:16,999
КОИТО МОЯТ РАБОТОДАТЕЛ МОЖЕ ДА БЪДЕ
НА УСЛУГА ЗА ВАС.

162
00:07:17,004 --> 00:07:20,074
СЛЕД ТОВА СЕ ОБРАТНО В ДОМА
И ГОВОРИ С НЕГО.

163
00:07:20,109 --> 00:07:21,273
КЪДЕ Е ДОМЪТ?

164
00:07:21,274 --> 00:07:24,484
ДА НЕ СЕ СВЪРЖАВАТЕ, Г-Н. СТАРК,
НО НЕ МОГА ДА ВИ КАЖА ТОВА.

165
00:07:24,519 --> 00:07:27,078
РАЗБИРА СЕ ДА НЕ.

166
00:07:27,080 --> 00:07:28,480
ЗНАЕТЕ, Г-Н. АРЛО,

167
00:07:28,482 --> 00:07:30,422
НЕ СЪМ СВИКНАЛ ДА БЪДА
В ТАЗИ ПОЗИЦИЯ...

168
00:07:30,457 --> 00:07:32,017
ДА СЕ НУЖДАЕШ.

169
00:07:32,019 --> 00:07:33,889
РАЗБИРАМ.

170
00:07:35,322 --> 00:07:36,822
ДА.

171
00:07:37,891 --> 00:07:39,861
ЗНАЕТЕ, ТОВА Е НА
НАЙ-ГОЛЯМА ВАЖНОСТ

172
00:07:39,896 --> 00:07:42,260
ЗА КАКВО СЪМ
ДА ТИ КАЖА

173
00:07:42,262 --> 00:07:44,381
НЕ НАПУСКАЙТЕ
ВАШАТА УВЕРЕНОСТ

174
00:07:44,416 --> 00:07:46,443
ИЛИ ТОВА ВАШЕТО...

175
00:07:46,478 --> 00:07:48,858
НЕДОСТЪПЕН РАБОТОДАТЕЛ.

176
00:07:48,893 --> 00:07:51,203
КОЕТО МОГА ДА ГАРАНТИРАМ.

177
00:07:51,238 --> 00:07:53,338
Г-Н. АРЛО, ИМАМ
ЗАГУБИХ КЛЮЧОВЕТЕ СИ,

178
00:07:53,340 --> 00:07:55,741
И ТРЯБВАМ
ДА ГИ НАМЕРЯ.

179
00:07:55,776 --> 00:07:58,136
ИЗНУДВАТ МЕ,
Г-Н. АРЛО.

180
00:07:58,145 --> 00:08:00,345
ДОСЕГА МИ СТРУВА
ДОБРА СДЕЛКА ЗА ПАРИ

181
00:08:00,347 --> 00:08:02,247
И МНОГО НОЩИ СЪН.

182
00:08:02,249 --> 00:08:04,248
ТРЯБВАМ МИ
ВЪПРОСЪТ СЕ РАЗРЕШИ.

183
00:08:04,283 --> 00:08:06,248
ИМАМ НУЖДА ОТ ВЪПРОСИ
ОТГОВОРЕНО,

184
00:08:06,253 --> 00:08:07,753
И ТРЯБВА ДА ЗНАМ
КОЙ Е

185
00:08:07,788 --> 00:08:11,088
КОЙ Е ОТКРАДНАЛ КЛЮЧА
КЪМ МОЯТА СЕЙФОВА КУТИЯ.

186
00:08:23,537 --> 00:08:25,137
Г-Н. АРЛО, ДОБРЕ
ДА ВИ ВИДЯ, СЪР.

187
00:08:25,138 --> 00:08:25,938
БЛАГОДАРЯ, РЕЙ.

188
00:08:25,940 --> 00:08:27,372
Дръжте го близо,
ЩЕ ЛИ?

189
00:08:27,407 --> 00:08:28,737
ЩЕ БЪДА САМО ЗА
20 МИНУТИ.

190
00:08:28,742 --> 00:08:30,542
РАЗБИРАТЕ ГО. НИЕ ЩЕ
ПРОДЪРЖАЙТЕ ГО ВЪРХУ.

191
00:08:30,544 --> 00:08:31,544
СТРАХОТНО. ЗДРАВЕЙ, ДЖО.

192
00:08:41,789 --> 00:08:45,259

чукам

193
00:08:46,093 --> 00:08:48,633

ПРЕД ВАШАТА ВРАТА

194
00:09:30,437 --> 00:09:33,237


195
00:09:46,987 --> 00:09:50,857

И СЕ ОЖЕНИ

196
00:09:50,858 --> 00:09:54,988

ЗА НАС ДА НАПРАВИМ

197
00:09:54,995 --> 00:09:58,795

И СЕ ОЖЕНИ

198
00:09:58,799 --> 00:10:04,599

КАТО ТЕ ОБИЧАМ

199
00:10:04,604 --> 00:10:07,744

A-CALLIN'

200
00:10:07,779 --> 00:10:09,241


201
00:10:09,276 --> 00:10:12,576

ИДВАМ ДА СЕ ОБАЖДАМ

202
00:10:12,579 --> 00:10:15,179

ВЕСЕЛА МЕЛОДИЯ?

203
00:10:15,182 --> 00:10:18,464

ЗАДАДЕТЕ ВЪПРОСА

204
00:10:18,499 --> 00:10:21,746


205
00:10:21,755 --> 00:10:24,085


206
00:10:24,091 --> 00:10:29,061

И ДА БЪДЕШ ЩАСТЛИВ?

207
00:10:29,062 --> 00:10:32,232


208
00:10:32,267 --> 00:10:34,767


209
00:10:34,802 --> 00:10:37,302

И СЕ ОЖЕНИ

210
00:10:37,304 --> 00:10:40,640

ЗА НАС ДА НАПРАВИМ

211
00:10:40,675 --> 00:10:43,977

И СЕ ОЖЕНИ

212
00:10:44,012 --> 00:10:47,677


213
00:10:47,681 --> 00:10:53,821


214
00:10:53,856 --> 00:10:58,143


215
00:10:58,178 --> 00:11:02,394


216
00:11:02,429 --> 00:11:10,429


217
00:11:17,845 --> 00:11:19,675
ТОВА Е ДОБРЕ.

218
00:11:19,679 --> 00:11:21,109
ТОВА Е НАИСТИНА ДОБРЕ.

219
00:11:26,586 --> 00:11:28,286
ХАРЕСВА ЛИ ВИ?

220
00:11:28,288 --> 00:11:29,288
ММ-ХММ.

221
00:11:38,565 --> 00:11:41,165
ИМАХ ПЪРВИЯ СТИХ
ПРЕДИ МАЛКО.

222
00:11:43,837 --> 00:11:46,137
НО ТОКУ-ЩО ПОЛУЧИХ
ТОЗИ ВТОРИЯ...

223
00:11:47,574 --> 00:11:50,544
САМО ДВОЙКА
ПРЕДИ ЧАСОВЕ.

224
00:11:50,579 --> 00:11:52,143
НАИСТИНА ЛИ ХАРЕСВАШ?

225
00:11:52,145 --> 00:11:53,175
ДА.

226
00:11:57,450 --> 00:12:00,990
КЪДЕ ПО МЯКАЛИТЕ
БИЛИ ЛИ СТЕ?

227
00:12:01,025 --> 00:12:02,918
КАКВО ИМАТЕ ПРЕДВИД?

228
00:12:02,923 --> 00:12:05,758
КЪДЕ ПО МЯКАЛИТЕ
БИЛИ ЛИ СТЕ?

229
00:12:05,793 --> 00:12:08,593
БИЛ съм
ОЧАКВАМЕ ВИ.

230
00:12:08,595 --> 00:12:11,795
ДОЙДОХ НАПРАВО
ОТ ЛЕТИЩЕТО.

231
00:12:12,599 --> 00:12:16,039
БИЛ СЪМ БУДЕН
ЗА 3 ДНИ.

232
00:12:16,074 --> 00:12:17,466
3.

233
00:12:20,808 --> 00:12:23,478
ПРОСТО ОБИЧАМ
ТЕЗИ АМФЕТАМИНИ.

234
00:12:25,612 --> 00:12:28,312
ТРЯБВА ДА ГИ ОБИЧАМ.

235
00:12:28,315 --> 00:12:29,475
ТРЯБВА ДА ГИ ОБИЧАМ.

236
00:12:29,482 --> 00:12:31,817
ЗВУЧИ ЗДРАВОСЛОВНО.

237
00:12:31,852 --> 00:12:33,752
ДОБРЕ Е ЗА КОЖАТА МИ.

238
00:12:36,023 --> 00:12:37,763
ЗНАЕТЕ ЛИ, АКО ГО НАПРАВИТЕ
СТИГА ТОВА

239
00:12:37,798 --> 00:12:39,357
НАД МНОГО КРАТКО
ПЕРИОД ВРЕМЕ,

240
00:12:39,359 --> 00:12:40,592
ПОЛУЧАВАТЕ, ХАРЕСАЙТЕ,

241
00:12:40,627 --> 00:12:42,227
ТЕЗИ АФТИ
НА ЕЗИКА ТИ

242
00:12:42,229 --> 00:12:43,659
И ТЕ КЪРВЯТ?

243
00:12:43,663 --> 00:12:44,763
ВИЖТЕ?

244
00:12:44,798 --> 00:12:46,198
ТОВА Е ОТВРАТИТЕЛНО.

245
00:12:50,904 --> 00:12:53,444
КАКВО НАПРАВИ ЧОВЕКЪТ
В ПОРТЛАНД ИСКАТЕ?

246
00:12:53,479 --> 00:12:54,980
ИЗНУДВАНЕ.

247
00:12:56,910 --> 00:12:59,180
ХММ. КАК Е ИМЕТО МУ?

248
00:12:59,215 --> 00:13:00,079
СТАРК.

249
00:13:00,081 --> 00:13:02,781
ГРЕГЪРИ СТАРК...
OREGON TIMBER.

250
00:13:03,750 --> 00:13:04,880
ДА.

251
00:13:04,885 --> 00:13:06,415
ТОЙ Е МНОГО БОГАТ ЧОВЕК.

252
00:13:06,419 --> 00:13:07,889
СТАРИ ПАРИ.

253
00:13:10,257 --> 00:13:11,487
ИЗНУДВАНЕ, А?

254
00:13:13,560 --> 00:13:14,660
КАКВО, ТОЙ НАПРАВИ
УБИЙ НЯКОГО

255
00:13:14,661 --> 00:13:15,994
ИЛИ ИЗЧУКАЙ НЯКОГО?

256
00:13:16,029 --> 00:13:18,529
ПРЕЦАКАХ НЯКОГО,
ЗВУЧИ КАТО.

257
00:13:18,531 --> 00:13:20,065
МОЖЕ БИ ПРИВАЛЯНЕ.

258
00:13:20,100 --> 00:13:21,800
ПРЯГА В СЕМЕЙСТВОТО,
ПРЕДПОЛАГАМ.

259
00:13:21,801 --> 00:13:23,201
НЕГОВИЯТ СТАРЕЦ, ЙОРДАН,

260
00:13:23,203 --> 00:13:25,913
ИМАШЕ ГОЛЯМО УКРИВАНЕ НА ДАНЪЦИ
ДЕЛО СРЕЩУ НЕГО ПРЕЗ '82.

261
00:13:25,948 --> 00:13:27,436
ТОЙ БИШЕ ЗАКОНЕН
ОПРОВЕДЕН,

262
00:13:27,440 --> 00:13:28,840
НО КАРМАЧНО
ОСЪДЕН, ЯВНО,

263
00:13:28,842 --> 00:13:30,542
ЗАЩОТО ТОЙ УМРЯ ПРАВИЛНО
СЛЕД ОПРАВДАВАЩАТА ПРИСЪДА.

264
00:13:30,543 --> 00:13:33,013
БЕШЕ МАСИВНО
КОРОНАРНА.

265
00:13:36,083 --> 00:13:37,967
ЯДЕ КАТО СВИНЕ.

266
00:13:38,002 --> 00:13:39,851
ТОЙ БЕШЕ ПРОСТО ДЕБЕЛ ЧОВЕК.

267
00:13:39,853 --> 00:13:42,963
И ГРЕГЪРИ СТАРК
Е СИН НА ДЕБЕЛ ЧОВЕК.

268
00:13:42,998 --> 00:13:45,956
ДА. НЯМАШЕ ДА БЪДЕШ
ПЪРВОТО ХРЪТКА

269
00:13:45,959 --> 00:13:47,429
НАДОЛУ ПО ТАЗИ ПЪТЕКА.

270
00:13:48,695 --> 00:13:49,825
СЗО?

271
00:13:49,829 --> 00:13:51,159
КЛИЪРБЪРГ.

272
00:13:51,164 --> 00:13:51,931
ПО дяволите

273
00:13:51,966 --> 00:13:53,096
НЕ ОБЪРНА НИЩО.

274
00:13:53,100 --> 00:13:54,532
ТОЗИ ШИБАН ХАК.

275
00:13:54,567 --> 00:13:55,967
ТИ ЗНАЕШ
КАКЪВ ПРОБЛЕМАТА

276
00:13:55,969 --> 00:13:57,838
С ТОВА ШИБАНО
КЛИЪРБЪРГ Е?

277
00:13:57,873 --> 00:13:59,489
ТОЙ ИМА АБСОЛЮТНО
БЕЗ ШАБАН ТАКТ.

278
00:13:59,524 --> 00:14:01,106
ТОЙ СМЪРДИ
ЦЕЛИЯТ КВАРТАЛ.

279
00:14:01,108 --> 00:14:02,708
И ТОЙ Е ЯДОСЕН
И НА МЕН.

280
00:14:02,709 --> 00:14:05,509
ТОЙ Е ПРОСТО ОТБРАСВАЩ.

281
00:14:05,512 --> 00:14:06,912
добре ГРЕГЪРИ СТАРК.

282
00:14:06,914 --> 00:14:09,554
КОЛКО ОТЧАЯНО?
СКАЛА ОТ ЕДНО ДО 10.

283
00:14:09,589 --> 00:14:11,349
ГРАНИЧАЩ С МАНИАК.

284
00:14:13,020 --> 00:14:14,953
ТРЯБВА ЛИ ДА ОТИДА ТАМ?

285
00:14:14,988 --> 00:14:17,688
ММ, МИСЛЯ, ЩЕ ИСКАШ
ЗА ДА ГО ПРОВЕРИТЕ.

286
00:14:17,690 --> 00:14:19,790
НЯМА ТВЪРДЕ МНОГО
ДА ПРОДЪЛЖИ ТУК.

287
00:14:19,792 --> 00:14:21,592
ЩЕ ТРЯБВА ДА ОТИДА ТАМ?

288
00:14:21,594 --> 00:14:22,594
ДА.

289
00:14:22,595 --> 00:14:24,125
НЕ МИ ХАРЕСВА.

290
00:14:24,131 --> 00:14:25,813
О, МАЙНАТА СИ НА ТОЗИ ГЪРНЯК.

291
00:14:25,848 --> 00:14:27,496
КАЖИ МУ, ЩЕ ГО НАПРАВЯ.

292
00:14:27,500 --> 00:14:28,900
ПОЧАКАЙТЕ.

293
00:14:28,902 --> 00:14:31,202
ДОРИ НЕ ИСКАШ ЛИ
ДА ЧУЕШ КАКВО Е?

294
00:14:32,505 --> 00:14:35,765
КАКВО Е ТОВА
ДНЕС, А?

295
00:14:35,775 --> 00:14:37,375
КОЙ ДЕН Е?

296
00:14:37,377 --> 00:14:38,307
НЕДЕЛЯ.

297
00:14:39,913 --> 00:14:42,513
ЩЕ СЕ КАЧА НА САМОЛЕТА
ДО ПОРТЛАНД...

298
00:14:42,515 --> 00:14:44,775
В 11:15 ч. ТАЗИ ВЕЧЕР.

299
00:14:44,784 --> 00:14:48,054
ПРИСТИГАНЕ ПОРТЛАНД
В 01:32 ч.

300
00:14:48,055 --> 00:14:49,355
ЩЕ МИ ДАДЕШ
ПОДРОБНОСТИ

301
00:14:49,356 --> 00:14:50,916
НА ПЪТЯ
ДО ЛЕТИЩЕТО ДОВЕЧЕРА.

302
00:14:50,924 --> 00:14:52,324
БЪДЕТЕ ТУК В 10:00.

303
00:14:52,325 --> 00:14:53,725
УАУА. ПОЧАКАЙТЕ МОМЕНТ.
ТАЗИ ВЕЧЕР?

304
00:14:53,726 --> 00:14:55,286
НЯМА ЛИ МОЖЕ ДА ЧАКА
ДО УТРЕ?

305
00:14:55,295 --> 00:14:57,095
ТАКА ДА ИМАМ ПОНЕ
ЕДНА НОЩ С ДЖЕС?

306
00:14:57,097 --> 00:15:02,997
НЕ ТИ ЩЕ ОТИВАШ
УТРЕ В 07:36 ч.,

307
00:15:03,003 --> 00:15:06,543
ЗАЩОТО ИМАМ НУЖДА ОТ ТЕБ
ЗА ДА МЕ ЗАКОРИ ДО ЛЕТИЩЕТО

308
00:15:06,578 --> 00:15:08,339
ТАЗИ ВЕЧЕР ОТ 10:00ч.

309
00:15:08,341 --> 00:15:11,781
ИСКАТЕ ЛИ
ТАЗИ НИСКОКАЛОРНА ЗАКУСКА?

310
00:15:11,816 --> 00:15:13,278
НЕ

311
00:15:14,481 --> 00:15:17,615
МОИТЕ СПОСОБНОСТИ СА
СЕРИОЗНО УВРЕЖДЕН

312
00:15:17,650 --> 00:15:21,550
И МОЖЕ БИ ДОРИ ИНВАЛИДИРАН
ТОЧНО В МОМЕНТА.

313
00:15:21,554 --> 00:15:27,164
Ъъъ... ПРЕДПОЛАГАМ ТРЯБВА
ЗАСПИ МОМЕНТАЛНО.

314
00:15:28,228 --> 00:15:29,461
ДАРИЛ.

315
00:15:29,496 --> 00:15:31,256
ЩЕ СЕ ВИДИМ В 10:00.

316
00:15:31,264 --> 00:15:32,604
ДАРИЛ?

317
00:15:35,302 --> 00:15:36,302
ДАРИЛ?

318
00:15:57,524 --> 00:15:58,594
ДЖЕС?

319
00:16:01,394 --> 00:16:04,534

И НЕКА ЗАПОЧНЕ

320
00:16:04,569 --> 00:16:07,632

И МЕ ПУСНЕТЕ вътре

321
00:16:07,667 --> 00:16:11,537

ВЛЮБЕН СЪМ В ТЕБ

322
00:16:11,538 --> 00:16:14,668

ВЛЮБЕН И В МЕН

323
00:16:14,674 --> 00:16:20,354

Е ВСИЧКО ЗА КОЕТО МЕЧТАЯ...

324
00:16:36,829 --> 00:16:39,029
ОХ

325
00:16:48,908 --> 00:16:50,508
ЦЯЛАТА СИ МОКРА.

326
00:16:50,510 --> 00:16:52,440
НЕ МИ ПУКА.

327
00:16:52,445 --> 00:16:55,045
БЛАГОДАРЯ ВИ
ЗА ЦВЕТЯТА.

328
00:16:55,048 --> 00:16:56,378
ЗАПОВЯДАЙТЕ СИ.

329
00:16:57,917 --> 00:16:59,387
ИСКАШ ЛИ ДА ВЛЕЗЕШ?

330
00:16:59,422 --> 00:17:00,386
ММ-ХММ.

331
00:17:06,226 --> 00:17:08,656
РАДВАМ СЕ, ЧЕ СЕ ВЪРНАХТЕ.

332
00:17:08,661 --> 00:17:10,261
РАДВАМ СЕ ЧЕ СЕ ВЪРНАХ.

333
00:17:12,065 --> 00:17:14,225
Е, КЪДЕ ЩЕ ОТИВАШ
ДА МЕ ВЗЕМЕТЕ ДОВЕЧЕРА?

334
00:17:23,076 --> 00:17:24,536
ИСУС.

335
00:17:32,452 --> 00:17:34,352
ТОЙ НЯМАШЕ ДА МИ КАЖЕ
КАКВО ИМА В КУТИЯТА.

336
00:17:34,354 --> 00:17:35,754
ОТ ТОВА, КОЕТО МОЖЕХ
ПАРЧЕ ЗАЕДНО,

337
00:17:35,755 --> 00:17:37,485
ЗВУЧИ КАТО НЯКАКВО
НА ФИНАНСОВО ДОСИЕ,

338
00:17:37,490 --> 00:17:40,090
НО ТОЙ НЕ НАПРАВИ
ИСКАТЕ ДА МИ КАЖЕТЕ.

339
00:17:40,093 --> 00:17:41,193
ТАКА, КАКВОТО И ДА Е
ТОЙ СЕ КРИЕ,

340
00:17:41,194 --> 00:17:42,694
ТОЙ ГО ДЪРЖИ
СЕЙФ,

341
00:17:42,695 --> 00:17:44,895
НО ПОСЛЕ ТОЙ ПЪРЖИ
КЛЮЧЪТ ЗА КУТИЯТА

342
00:17:44,897 --> 00:17:46,497
УМЕЛО СКРИТО
НА КЛЮЧОВОДА МУ

343
00:17:46,499 --> 00:17:49,369
С КЛЮЧОВЕТЕ ОТ КОЛАТА СИ
И КЛЮЧОВЕТЕ ОТ ДОМА?

344
00:17:49,404 --> 00:17:51,686
САМО ВИ КАЗВАМ
КАКВОТО КАЗА.

345
00:17:51,721 --> 00:17:53,969
ТАКА КАКТО И ДА Е,
ПРЕДИ ОКОЛО ГОДИНА...

346
00:17:53,973 --> 00:17:55,573
ЩЕ МИНЕ ГОДИНА
НА 12...

347
00:17:55,575 --> 00:17:56,975
ТОЙ ГУБИ КЛЮЧОВЕТЕ СИ.

348
00:17:56,976 --> 00:17:58,936
ИМАХА ПОЗЛАТЕН
ШВЕЙЦАРСКИ НОЖ

349
00:17:58,945 --> 00:18:00,345
ПРИКАЧАН КЪМ ТЯХ.

350
00:18:00,347 --> 00:18:02,947
МИНАВАТ НЯКОЛКО ДНИ,
ТОЙ ПОЛУЧАВА МАЛКА ПАНИКА.

351
00:18:02,949 --> 00:18:05,019
ПОЛЕТ 2064 ЗА ПОРТЛАНД.

352
00:18:05,054 --> 00:18:07,747
ХАРОЛД БЪРГЕС.

353
00:18:07,754 --> 00:18:09,121
ТОГАВА НА 23 ЮНИ,

354
00:18:09,156 --> 00:18:11,086
ПОЛУЧАВА ПИСМО
В ОФИСА.

355
00:18:11,090 --> 00:18:12,490
ИДВА FED EX,

356
00:18:12,492 --> 00:18:14,492
ПЕЧАТ ЛИЧЕН
И ПОВЕРИТЕЛНО.

357
00:18:14,527 --> 00:18:17,657
БЕЛЕЖАНО ИМЕТО НА ПОДАТЕЛ
КАТО „ПРОСТАЛИ ДЪЛЖИМИ СЪБИРАНИЯ“.

358
00:18:17,664 --> 00:18:19,064
О, ТОВА Е ХУБАВО.

359
00:18:19,065 --> 00:18:20,895
ЛАЗЕРНО ПЕЧАТАН,
НЕ МНОГО ДЪЛГО.

360
00:18:20,900 --> 00:18:22,300
ЗАПОЧВА С „Г-Н СТАРК,

361
00:18:22,302 --> 00:18:24,356
„ИМАМ ДОКАЗАТЕЛСТВА
ДА ВИ СВЪРЗВАТ С ПРЕСТЪПЛЕНИЕТО ВИ.

362
00:18:24,391 --> 00:18:26,428
„МОЖЕ ДА СЕ ЗАБАВЛЯВАТЕ
ПОНЯТИЯ ЗА БЕЗНАКАЗАНОСТ,

363
00:18:26,463 --> 00:18:28,466
НО В КРАЯ,
ВСЕКИ Е ВИНОВЕН."

364
00:18:28,475 --> 00:18:30,735
ПИШЕ НАСЛЕДСТВО
ОТ $100 000 ПЛАЩАНИЯ

365
00:18:30,743 --> 00:18:32,143
ЩЕ СЕ СЪБИРАТ.

366
00:18:32,145 --> 00:18:33,545
ТОЙ ПОЛУЧАВА ТЕЗИ ПИСМА
КОИТО ИЗПЛАГАТ ЛАБИРИНТ,

367
00:18:33,546 --> 00:18:35,446
И В КРАЯ НА ЛАБИРИНТА,
ТОЙ ПРАВИ КАПКАТА.

368
00:18:35,448 --> 00:18:38,248
ТОЙ ГО Е НАПРАВИЛ
7 ПЪТИ ДОСЕГА.

369
00:18:38,251 --> 00:18:39,421
ТОЙ МИ ДАДЕ КОПИЯ
ОТ ВСИЧКИ БУКВИ

370
00:18:39,456 --> 00:18:41,419
КОИТО СА ВЪВ ФАЙЛ

371
00:18:41,421 --> 00:18:43,051
КОИТО ПОСТАВЯМ
В КУФАРЧЕТО ТИ

372
00:18:43,055 --> 00:18:45,185
С МАТЕРИАЛИТЕ ПО ДЕЛОТО.

373
00:18:45,192 --> 00:18:47,292
СЕГА ИМА СПАД
ПЛАНИРАНО ЗА УТРЕ.

374
00:18:47,294 --> 00:18:49,164
АЗ МУ КАЗАХ, ОСВЕН АКО ТОЙ
ИНАЧЕ ЧУХТЕ ОТ МЕН,

375
00:18:49,199 --> 00:18:50,762
ТОЙ ТРЯБВА ДА ПЛАНИРА
ДА МИНЕШ ПРЕЗ НЕГО.

376
00:18:50,763 --> 00:18:52,163
ИМА ДОСТА ТЕЖКО

377
00:18:52,165 --> 00:18:54,425
„ЛИПСА НА ИНФОРМАЦИЯ“
ПРОБЛЕМ ТУК,

378
00:18:54,434 --> 00:18:57,001
И ТОЙ НЯМА ДА КАЖЕ МНОГО.

379
00:18:57,036 --> 00:18:58,296
КАКВО НЯМА
С ТЕЗИ ХОРА?

380
00:18:58,305 --> 00:18:59,735
КАЗАХ МУ, ЧЕ НЯМА ПОЛЗА
ЛЪЖА ВИ.

381
00:18:59,739 --> 00:19:01,469
ЕВЕНТУАЛНО ВИЕ ВИНАГИ
РАЗБЕРЕТЕ ГО.

382
00:19:01,474 --> 00:19:03,614
ТОЙ Е ПРОСТО
ЗАБАВЯНЕ НА НЕЩАТА.

383
00:19:03,649 --> 00:19:04,810
КАЗАХТЕ ЛИ МУ

384
00:19:04,811 --> 00:19:06,551
ЗА СЛУЧАЯ НА ЧОВЕКА
КОЙ ИЗЛЪГА ЗА ВЪЗРАСТТА СИ?

385
00:19:06,586 --> 00:19:07,676
РАЗБИРА СЕ.

386
00:19:07,680 --> 00:19:09,080
БЕШЕ ЛИ ВПЕЧАТЛЕН?

387
00:19:09,081 --> 00:19:10,981
ММ-ХММ.

388
00:19:10,983 --> 00:19:12,923
НАИСТИНА ВПЕЧАТЛЕН?

389
00:19:14,321 --> 00:19:16,221
ШИБАНО ОТРАСЕН.

390
00:19:16,256 --> 00:19:17,916
МИСЛЯ
АКО СТЕ ДОСТАТЪЧНО ГОЛЯМ

391
00:19:17,924 --> 00:19:19,157
ЗА ДА ГЛЕДНЕТЕ ИСТИННО,

392
00:19:19,192 --> 00:19:20,332
ЩЕ ВИДИТЕ, ЧЕ ВИЕ
МОЖЕ БИ ДА СЕ ПРЕМЕСТИ ПРИ НЕЯ

393
00:19:20,367 --> 00:19:21,787
МАЛКО ПРЕЖДЕВРЕМЕННО.

394
00:19:21,794 --> 00:19:23,295
КАКВО?

395
00:19:23,330 --> 00:19:24,730
ЧУХТЕ МЕ.

396
00:19:24,731 --> 00:19:27,731
ВАШИТЕ ПРОБЛЕМИ С ДЖЕС
НЕ СЪМ МОЯ ВИНА.

397
00:19:27,734 --> 00:19:31,204
МОЛЯ МОЛЯ ДА НЕ ГОВОРИМ
ЗА ТОВА СЕГА, ДАРЪЛ?

398
00:19:31,239 --> 00:19:33,174
ПРОСТО НЕ СТЕ ГОТОВИ
ОЩЕ ДА СЕ ЖЕНЯ.

399
00:19:33,209 --> 00:19:35,109
МИСЛЯ, ЧЕ ТРЯБВА
МОЖЕ БИ ВИЖТЕ ТОВА.

400
00:19:35,144 --> 00:19:36,577
МОЛЯ?

401
00:19:38,545 --> 00:19:39,545
ВСИЧКО ДОБРЕ.

402
00:19:39,546 --> 00:19:41,346
МИСЛЯ МОЖЕ БИ
ТРЯБВА ДА СЕ ВРЪЖА

403
00:19:41,348 --> 00:19:43,948
С ХОДЖЕМАЙЕР
ЗА ТОЗИ СЛУЧАЙ.

404
00:19:43,950 --> 00:19:45,350
КАКВО?

405
00:19:45,352 --> 00:19:47,352
РЕЗЕРВАЦИЯ
ЗА ХОДЖЕМАЙЕР,

406
00:19:47,354 --> 00:19:50,087
МИТЧЕЛ ХОДЖЕМАЙЕР.

407
00:19:50,122 --> 00:19:52,592
ТОЗИ ЧОВЕК ЩЕ БЪДЕ
БОЛКА В ЗАДНЕТО.

408
00:19:52,627 --> 00:19:54,092
ВИЖТЕ ДАЛИ ВИЕ
МОЖЕ ДА РАЗБИРА

409
00:19:54,093 --> 00:19:56,461
КОЯ БАНКА Е.

410
00:19:56,496 --> 00:19:59,366
ТАКА, ИМАМЕ ЕДИН ИЗСТЪРЛ
ЗА ДА ПРОБИЕТЕ ТОВА.

411
00:19:59,401 --> 00:20:00,626
УТРЕ СЛЕДОБЕД.

412
00:20:00,633 --> 00:20:02,973
ОТНОСНО ТОВА
РАЗМЕРА ГО.

413
00:20:05,372 --> 00:20:06,942
ДОСТАТЪЧНО ЛЕСНО.

414
00:20:09,376 --> 00:20:12,576
НЕ Е
БЕЗ СЕРИОЗНА РЕЗЕРВАЦИЯ

415
00:20:12,579 --> 00:20:14,379
ЧЕ СЯДАМ ДА ЗАПОЧНА

416
00:20:14,381 --> 00:20:15,981
ПРИВИДНОТО
НЕВЪЗМОЖНА ЗАДАЧА

417
00:20:15,982 --> 00:20:18,416
НА ДОКУМЕНТИРАНЕ
МОИТЕ СОБСТВЕНИ МЕТОДИ.

418
00:20:18,451 --> 00:20:22,251
ВИНАГИ Е ИЗГЛЕЖДАЛО ТАКА
НЯКОЙ ДРУГ ТРЯБВА ДА ГО НАПРАВИ.

419
00:20:22,255 --> 00:20:25,785
ЗА СЪЖАЛЕНИЕ, МОЯ ВЕРНА
ЗАКОНЕН ПРЕДСТАВИТЕЛ

420
00:20:25,792 --> 00:20:28,792
НЕ Е ПРОЯВИЛ НИКАКЪВ ИНТЕРЕС
КАКВОТО И ДА Е.

421
00:20:28,795 --> 00:20:32,795
И ТАКА СЪМ ПРИНУДЕН
САМ ДА ПОЕМА ЗАДАЧАТА.

422
00:20:32,799 --> 00:20:34,799
БЕЗ НАМЕРЕНИЕ
НА ПРОСЛАВАНЕ

423
00:20:34,801 --> 00:20:39,411
ИЛИ УВЕЛИЧАВАНЕ
ИЛИ УВЕКОВЕЧАВАНЕ НА СОБСТВЕНАТА СИ ПАМЕТ,

424
00:20:39,446 --> 00:20:42,506
НО ПО-СКОРО В НАДЕЖДАТА
ЧЕ ТАКЪВ МЕМОАР

425
00:20:42,509 --> 00:20:45,309
МОЖЕ НЯКОЙ ДЕН
БЪДЕТЕ ПОЛЕЗНИ НА ДРУГИТЕ,

426
00:20:45,312 --> 00:20:48,712
ЗАПОЧВАМ ИЗПИТ
НА МЕТОДА.

427
00:20:48,715 --> 00:20:51,815
ВИНАГИ КАЗВАМ
ТОВА Е СЪЩНОСТТА НА МОЯТА РАБОТА

428
00:20:51,818 --> 00:20:55,148
РАЗЧИТА ФУНДАМЕНТАЛНО
НА 2 ОСНОВНИ ПРИНЦИПА...

429
00:20:55,154 --> 00:20:58,540
ОБЕКТИВНОСТ И НАБЛЮДЕНИЕ,

430
00:20:58,575 --> 00:21:01,927
ИЛИ "THE 2 OBS"
КАКТО ГИ НАРИЧАМ.

431
00:21:04,163 --> 00:21:05,863
РАБОТАТА МИ РАЗЧИТА
ПО МОИТЕ СПОСОБНОСТИ

432
00:21:05,898 --> 00:21:10,238
ДА ОСТАНЕ АБСОЛЮТНО,
ЧИСТО ОБЕКТИВНО,

433
00:21:10,273 --> 00:21:11,796
ОТДЕЛЕН.

434
00:21:14,741 --> 00:21:19,711
УСПЯХ
ИЗЯЩНОТО ИЗКУСТВО НА ОТКЛЮЧЕНИЕТО.

435
00:21:19,712 --> 00:21:22,612
И ДОКАТО ДОЙДЕ
НА НЯКАКВА ЦЕНА,

436
00:21:22,615 --> 00:21:24,215
ТАЗИ ВИСША ОБЕКТИВНОСТ

437
00:21:24,216 --> 00:21:26,846
Е ТОВА, КОЕТО МЕ ПРАВИ,
СМЕЯ ДА КАЖА,

438
00:21:26,853 --> 00:21:30,063
НАЙ-ГОЛЕМИЯТ НАБЛЮДАТЕЛ
СВЕТЪТ НЯКОГА Е ПОЗНАВАЛ.

439
00:21:39,231 --> 00:21:41,032


440
00:21:41,067 --> 00:21:43,867

НА ПРЕДНИЯ РЕД?

441
00:21:43,870 --> 00:21:45,870

ГЛЕДАХ ТЕ В ОЧИТЕ

442
00:21:45,872 --> 00:21:47,912

И СЕГА СЪМ СЛЯП

443
00:21:47,947 --> 00:21:50,107

ЖИВЕЯ ТОЛКОВА СВОБОДЕН

444
00:21:50,109 --> 00:21:52,609

В МОЯ ДНЕВНИК...

445
00:21:56,883 --> 00:21:59,984
НАБЛЮДЯВАНЕ НА ТЕМА,
КОНКРЕТНО КЛИЕНТ,

446
00:22:00,019 --> 00:22:04,259
В НЕГОВИЯ СОБСТВЕН ЕЛЕМЕНТ
ОБИКНОВЕНО Е МНОГО ПОКАЗАТЕЛЕН.

447
00:22:04,294 --> 00:22:07,526
ПОВЕДЕНИЕТО Е ВИНАГИ
ПО-РАЗКРИВАЩИ

448
00:22:07,527 --> 00:22:09,087
ОТ ЕЗИК,

449
00:22:09,095 --> 00:22:10,955
АКО ЗНАЕТЕ
КАКВО ДА ТЪРСИМ.

450
00:22:14,166 --> 00:22:17,296
БЕЗ ДЪЖД. БИХТЕ ЛИ
ВЯРВАТЕ ЛИ ГО?

451
00:22:17,303 --> 00:22:18,403
КАКВО?

452
00:22:18,405 --> 00:22:19,635
НА МЕН ГОВОРИШ?

453
00:22:19,639 --> 00:22:22,369
АЗ КАЗАХ,
БИ ЛИ ПОВЯРВАЛ

454
00:22:22,375 --> 00:22:24,105
НАЙ-НАКРАЯ
СПРЯ ДА ВАЛИ?

455
00:22:24,110 --> 00:22:25,110
ОХ

456
00:22:31,117 --> 00:22:32,517
КАКВО СИ
правя ТАМ,

457
00:22:32,519 --> 00:22:34,119
АКО НЯМАТЕ ПРОТИВ
ПИТАМ МОЯ?

458
00:22:34,120 --> 00:22:35,720
ЗА НИВО 8?

459
00:22:35,722 --> 00:22:36,622
КАКВО?

460
00:22:36,657 --> 00:22:39,387
ПРАВИТЕ ЛИ
ЗА 8?

461
00:22:39,392 --> 00:22:40,992
НЕ 7.

462
00:22:40,993 --> 00:22:41,993
7?

463
00:22:41,994 --> 00:22:43,094
ТОВА Е СМЕШНО.

464
00:22:43,129 --> 00:22:44,999
ЕТО КАКВО
АЗ ПРАВЯ.

465
00:22:45,034 --> 00:22:46,997
ХММ?

466
00:22:46,999 --> 00:22:48,799
КАКВО?

467
00:22:48,801 --> 00:22:51,141
НИЩО. АЗ НЕ НАПРАВИХ
КАЖЕТЕ НЕЩО.

468
00:22:53,272 --> 00:22:55,872
ИМЕТО СЕ КАРМИН.

469
00:22:55,875 --> 00:22:57,135
НИК КАРМАЙН.

470
00:22:57,143 --> 00:22:58,743
ГРЕГ СТАРК.

471
00:22:59,547 --> 00:23:00,677
ИСТИНСКО УДОВОЛСТВИЕ

472
00:23:00,680 --> 00:23:02,150
ЗА ДА НАПРАВИТЕ ВАШИЯ
ПОЗНАНСТВО, СТАРК.

473
00:23:02,185 --> 00:23:03,718
СЪЩО.

474
00:23:35,615 --> 00:23:37,015
Е, ПРАВ СИ,
ПРАВ СИ.

475
00:23:37,016 --> 00:23:39,176
НО ТРЯБВА ДА ПОМНИШ,
ОТКАКТО МАКСУЕЛ НЯМА,

476
00:23:39,185 --> 00:23:40,645
НЯМАМЕ
БЪРЗА ПОЧИВКА,

477
00:23:40,653 --> 00:23:41,953
И АЗ НЕ МОГА
ПОМИСЛЕТЕ ЗА ОТБОР

478
00:23:41,988 --> 00:23:43,588
ТОВА НЯКОГА СЕ ПОЛУЧАВА
ДО ФИНАЛИТЕ

479
00:23:43,590 --> 00:23:44,990
БЕЗ БЪРЗА ПОЧИВКА.

480
00:23:44,991 --> 00:23:48,061
КЕЛТИТЕ
ОТ СРЕДАТА НА ОСЕМДЕСЕТТЕ.

481
00:23:48,096 --> 00:23:50,300
ТЕ ИМАХА
НЯМА БЪРЗА ПОЧИВКА.

482
00:23:50,335 --> 00:23:52,026
ТОВА Е ВЯРНО.

483
00:23:52,031 --> 00:23:53,431
ТЕ БЯХА БАВЕН ОТБОР.

484
00:23:53,432 --> 00:23:55,032
ЕДИН ОТ НАЙ-ДОБРИТЕ
ЕКИПИ ПО СТРЕЛБА

485
00:23:55,034 --> 00:23:56,434
НЯКОГА ВИДЯХ.

486
00:23:56,435 --> 00:23:57,835
ТРЯБВА ДА ЗНАМ.

487
00:23:57,837 --> 00:23:59,237
ХОДИХ НА УЧИЛИЩЕ
В КЕЙМБРИДЖ.

488
00:23:59,238 --> 00:24:02,038
СТАРКИТЕ СА ЕДНО ЦЯЛО
ФЕНОВЕ НА ДИНАСТИЯТА НА СЕЛТИКС.

489
00:24:02,041 --> 00:24:02,975
ХЪХ

490
00:24:03,010 --> 00:24:06,040
ТОВА Е МОЯТ ДОБЪР ПРИЯТЕЛ
ДЖЕРАЛД ОУЕРБАК.

491
00:24:06,045 --> 00:24:07,775
НИК КАРМАЙН.

492
00:24:11,450 --> 00:24:14,350
Е, КАК БЕШЕ ВСИЧКО
ЗА ВАС, Г-Н. КАРМИН?

493
00:24:14,353 --> 00:24:15,653
СТРАХОТНО.

494
00:24:15,655 --> 00:24:17,055
ДЕЙЗИ, ЧУДЕХ СЕ

495
00:24:17,056 --> 00:24:19,686
АКО МОГА ДА ЗАПИША МАСАЖ
ЗА УТРЕ СУТРИНТА.

496
00:24:19,692 --> 00:24:21,493
СИГУРНО. НЯМА ПРОБЛЕМ.

497
00:24:21,528 --> 00:24:24,128
БЕТСИ ИДВА
СИЛНО ПРЕПОРЪЧИТЕЛНО.

498
00:24:24,130 --> 00:24:26,460
БЕТСИ Е ОТЛИЧНА.

499
00:24:26,465 --> 00:24:29,795
АХХ. Какво ще кажете за 9:00?

500
00:24:29,802 --> 00:24:32,402
Ъъъ, БЕТСИ ИМА
РЕДОВЕН ЧАС

501
00:24:32,404 --> 00:24:34,474
ВСЯКА СУТРИН В 9:00ч.

502
00:24:34,509 --> 00:24:35,873
Какво ще кажете за 10:00?

503
00:24:35,875 --> 00:24:38,835
ОХ ТОВА Е ВРЕМЕТО
ИСКАХ.

504
00:24:38,845 --> 00:24:39,775
СЪЖАЛЯВАМЕ.

505
00:24:39,780 --> 00:24:41,610
ВСИЧКО НИЩО.
ТИ МЕ ИЗПРЕГРЕДИ.

506
00:24:45,451 --> 00:24:47,351
ПАРАМЕДИК ЛИ СИ?

507
00:24:47,353 --> 00:24:50,193
ДА. КАК НАПРАВИ
ЗНАЕТЕ ЛИ ТОВА?

508
00:24:51,958 --> 00:24:53,358
САМО ПРЕДСЕЩАНИЕ.

509
00:24:53,359 --> 00:24:54,759
САМО ПРЕДСЕЩАНИЕ?

510
00:24:54,761 --> 00:24:56,231
КАКВО ИМАТЕ ПРЕДВИД,
САМО ПРЕДСЕЩАНИЕ?

511
00:24:56,266 --> 00:24:57,628
КАК РАЗБРАХТЕ?

512
00:25:01,500 --> 00:25:03,600
АЗ СЪМ МНОГО ИНТУИТИВЕН.

513
00:25:03,603 --> 00:25:08,643
AH. ДАЙТЕ ТАЗИ ДАМА
10:00 МАСАЖЪТ.

514
00:25:08,678 --> 00:25:10,041
НЕ ВЗЕМАТЕ ГО.

515
00:25:10,042 --> 00:25:11,512
МИСЛЯ, ЧЕ ТИ ТРЯБВА
ПОВЕЧЕ ОТ АЗ.

516
00:25:11,547 --> 00:25:13,710
КАКВО ОЗНАЧАВА ТОВА?

517
00:25:16,515 --> 00:25:18,645
КАКВО ИМА ПРЕДВИД ТЯ?

518
00:25:18,651 --> 00:25:20,952
КОЙ БЕШЕ ТОВА?

519
00:25:20,987 --> 00:25:23,787
НЕЙНОТО ИМЕ
Е ГЛОРИЯ СЪЛИВАН.

520
00:25:23,790 --> 00:25:25,260
ТЯ НЕ Е ОЖЕНЕНА.

521
00:25:27,526 --> 00:25:28,926
ФАНТАСТИЧНО.

522
00:25:45,477 --> 00:25:47,607
ИЗЧАКАЙТЕ КРАЯ.

523
00:26:15,141 --> 00:26:16,781
ЗДРАВЕЙ, СТИВ АРЛО.

524
00:26:18,577 --> 00:26:20,847
НАИСТИНА СЕ НАДЯВАМ ДА СИ
СЕ СЛЕДВА.

525
00:26:20,882 --> 00:26:22,577
НЕ МОЖЕШ ДА БЪДЕШ
ТВЪРДЕ ВНИМАТЕЛЕН.

526
00:26:22,581 --> 00:26:25,721
ЗАЩОТО ИМАМЕ НУЖДА
ДА ГОВОРИМ СЕГА.

527
00:26:25,756 --> 00:26:27,718
ПЪРВО,

528
00:26:27,720 --> 00:26:29,390
КАК БЕШЕ ПЪТУВАНЕТО ТИ?

529
00:26:29,425 --> 00:26:31,271
ДОБРЕ.

530
00:26:31,306 --> 00:26:33,118
ДОБРЕ.

531
00:26:33,125 --> 00:26:35,585
ВСИЧКО ДОБРЕ. ТОКУ-ЩО СИ Тръгнах
СТАРК ВЪВ ФИТНЕС ЗАЛАТА.

532
00:26:35,594 --> 00:26:38,095
НЯКОИ ОСНОВНИ РАЗКРИТИЯ.
МОМЧЕТО Е БЪРДА.

533
00:26:38,130 --> 00:26:40,597
НЯКОЙ ДЪРЖИ
НЕЩО НАИСТИНА СЕРИОЗНО

534
00:26:40,599 --> 00:26:42,368
НАД ГЛАВАТА МУ,
И НЕ МИСЛЯ

535
00:26:42,403 --> 00:26:44,101
ИМА КАКВО ДА ПРАВИ
С ПАРИ.

536
00:26:44,136 --> 00:26:46,736
ТОЙ НЕ СЕ ДВИЖИ КАТО
ПРЕСТЪПНИК С БЕЛИ ЯЩИЦИ.

537
00:26:46,739 --> 00:26:48,869
ТРЯБВА ДА ВИДИТЕ
НАЧИНЪТ, ПО КОЙТО ВЪРВИ.

538
00:26:48,875 --> 00:26:51,075
РАМЕНЕТЕ МУ ЕЗДАТ
НА НИВОТО НА УХОТО.

539
00:26:51,077 --> 00:26:52,607
СЪЩО ТОЙ СЕ РЯЗА
БРЪСНЕНЕ

540
00:26:52,611 --> 00:26:55,351
3 ПЪТИ В ПОСЛЕДНИЯТ
10-тина дни.

541
00:26:55,386 --> 00:26:56,607
ТОВА СА СИМПТОМИ

542
00:26:56,615 --> 00:26:59,615
НА ДЪЛБОКО ВКОРЕНЕНА
ПАРАНОИЧЕН СТРАХ...

543
00:26:59,618 --> 00:27:02,118
СТРАХ ДА БЪДЕ РАЗКРИТ.

544
00:27:02,121 --> 00:27:04,255
КАЧВАМ СЕ НА БЯГАЩА ПЪТЕКА
ДО НЕГОВОТО,

545
00:27:04,290 --> 00:27:06,890
И ПОЛУЧАВАМ МАШИНАТА СИ
ВЪРВИ С ТОЧНОТО МУ ТЕМПО.

546
00:27:06,893 --> 00:27:09,163
НАКРАЯ ГО ПИТАМ КАКВО
НИВОТО, НА КОЕТО ТИЧА.

547
00:27:09,198 --> 00:27:12,864
ПРЕДПОЛАГАМ 8.
ТОЙ КАЗВА "НИВО 7."

548
00:27:12,899 --> 00:27:17,569
БЯГАМ В СЪЩОТО
СКОРОСТ ТОЙ Е, НИВО 5.

549
00:27:17,604 --> 00:27:19,904
ПО-РАНО ЩЕ ИЗЛЪЖЕ
НА НАПЪЛНО НЕпознат

550
00:27:19,939 --> 00:27:23,059
ОТКОЛКОТО ДА СЕ ПРИЗНАЕ
3 НИВА ПОД ПРЕДПОЛАГАНЕТО МИ.

551
00:27:23,094 --> 00:27:26,179
ВЕДНАГА ЩОМ ГОВОРЯ С НЕГО,
ТОЙ БЯГА В ДРУГАТА ПЪТ.

552
00:27:26,214 --> 00:27:28,345
ТОВА Е КОНДИЦИОНИРАНЕ,
ВЪПРЕКИ, РЕФЛЕКС.

553
00:27:28,380 --> 00:27:30,477
ТОЙ ОЧЕВИДНО НЕ Е
ПОМИСЛЕТЕ ДА МЕ СВЪРЖЕТЕ

554
00:27:30,482 --> 00:27:32,582
КЪМ ИЗНУДВАНЕТО
БИЗНЕС ИЗОБЩО.

555
00:27:32,584 --> 00:27:34,051
АКО МЕ ПОДОЗИРАШЕ,

556
00:27:34,086 --> 00:27:35,786
ТОЙ ЩЕШЕ ДА ЗАПОМНИ
МОЕТО ИМЕ,

557
00:27:35,788 --> 00:27:37,521
КОЕТО ТОЙ НЕ НАПРАВИ.

558
00:27:37,556 --> 00:27:39,656
СЪЩО, КАТО ПОВЕЧЕТО
ЗАВЪРШИЛИ ЛИГА АЙВИ,

559
00:27:39,658 --> 00:27:41,658
ТОЙ ЗАПУСКА АЛМА МАТЕР

560
00:27:41,660 --> 00:27:44,828
БЕЗ ПОЧТИ НИКАКВО ПОДСКАЗВАНЕ
КАКВОТО И ДА Е.

561
00:27:44,863 --> 00:27:47,996
КАЗВАМ СЕЛТИЦИ,
ТОЙ КАЗВА КЕЙМБРИДЖ.

562
00:27:48,000 --> 00:27:51,200
О, ДА, ДЖЕНТЪЛМЕНЪТ
ПРЕДПОЧИТА ЧЕРВЕНОКОСИ.

563
00:27:51,203 --> 00:27:53,771
ТОЙ ЖАДУВА СЛЕД НЕГОВОТО
ЧЕРВЕНОКОСА МАСАЖИСТКА.

564
00:27:53,806 --> 00:27:56,066
МЕЖДУ ДРУГОТО МОЖЕТЕ ДА КАЖЕТЕ
ТОЙ СИ ПРАВИ МАСАЖ.

565
00:27:56,075 --> 00:27:57,935
ТОВА Е ПОВЕЧЕ ОТ
МАЛКО ЕРОТИЗИРАНО.

566
00:27:57,944 --> 00:28:00,414
ТОЙ ГО ПРАВИ ВСЕКИ ДЕН
В СЪЩОТО ВРЕМЕ

567
00:28:00,449 --> 00:28:01,746
СЪС СЪЩАТА ЖЕНА.

568
00:28:01,781 --> 00:28:04,421
О, НАМЕРИХ СТАР ИМЕЙЛ
СЪОБЩЕНИЕ ОТ КЛИЪРБЪРГ.

569
00:28:04,456 --> 00:28:06,316
ВИД КРИПТИКА.
ЗАБЕЛЕЖКА КАЗАНА...

570
00:28:09,956 --> 00:28:12,086
К.В. СА
ОЧЕВИДНО ИНИЦИАЛИ.

571
00:28:12,091 --> 00:28:14,291
ТРЯБВА ДА РАЗБИРАМЕ
КАКВО ОТСТОЙВАТ.

572
00:28:14,293 --> 00:28:16,928
ДА ВИДИМ, КАКВО ОЩЕ?

573
00:28:16,963 --> 00:28:19,903
А... ТОВА Е
ВАЖНИТЕ НЕЩА.

574
00:28:20,699 --> 00:28:21,699
ДАРИЛ...

575
00:28:21,700 --> 00:28:23,968
Шшш СЕРДЖО.

576
00:28:24,003 --> 00:28:26,236
СЕРДЖО РИЦАР.

577
00:28:26,238 --> 00:28:27,438
ДЯСНО. КАКВОТО И ДА Е.

578
00:28:27,439 --> 00:28:29,439
МОГА ЛИ ДА ВИ ЗАДАМ ВЪПРОС?

579
00:28:31,310 --> 00:28:32,710
КАКВО Е ТОВА?

580
00:28:32,711 --> 00:28:34,751
ЗАЩО ГОВОРИМ
ПО ТЕЛЕФОНА?

581
00:28:34,786 --> 00:28:35,847
АЗ ТИ КАЗАХ.

582
00:28:35,848 --> 00:28:37,848
НЕ МОЖЕМ ДА БЪДЕМ
ТВЪРДЕ ВНИМАТЕЛЕН.

583
00:28:37,850 --> 00:28:39,283
2 МОМЧЕТА...

584
00:28:39,318 --> 00:28:41,048
НА ЛЕТИЩЕ...

585
00:28:41,053 --> 00:28:42,853
ГОВОРЕТЕ?

586
00:28:42,855 --> 00:28:44,155
МАЛКО Е РИБЕНКО.

587
00:28:44,156 --> 00:28:46,456
АМИ ЗАЩО СМЕ
ДОРИ НА ЛЕТИЩЕ?

588
00:28:46,458 --> 00:28:47,788
ЗАЩО ПРОСТО НЕ СИ ТРЪГНЕМ?

589
00:28:47,794 --> 00:28:49,494
ОК, ВИЖДАМ ОБЪРКВАНЕТО.

590
00:28:49,495 --> 00:28:51,455
ВИЖ,
ИМАМ НУЖДА ОТ ОЩЕ ИЗСЛЕДВАНИЯ.

591
00:28:51,463 --> 00:28:52,964
ИМАМ НУЖДА ОТ ТЕБ
ДА СЕ ВЪРНЕТЕ В Л.А.

592
00:28:52,999 --> 00:28:54,629
И ВЛЕЗТЕ В КОМПЮТЪРА
И ВЗЕМЕТЕ НЯКОИ НЕЩА.

593
00:28:54,633 --> 00:28:55,867
И ДОКАТО СИ ТАМ,

594
00:28:55,902 --> 00:28:57,602
ИМАМ НУЖДА ДА НАХЛЪБНЕШ
КОМПЮТЪР НА CLEARBURG

595
00:28:57,603 --> 00:28:59,003
И ДЪРПАЙТЕ НЕЩО
ОТНОСНО.

596
00:28:59,005 --> 00:29:00,335
АЗ СЪМ ИЗПИСАЛ
РАЗРАБОТЕНИ УКАЗАНИЯ.

597
00:29:00,339 --> 00:29:02,869
В ПЛИК СА
В ТЕЛЕФОННИЯ УКАЗАТЕЛ.

598
00:29:02,875 --> 00:29:04,335
ПРЕД ВАС.

599
00:29:04,343 --> 00:29:05,376
ОБЪРНЕТЕ СЕ КЪМ НАЕМИТЕ.

600
00:29:05,411 --> 00:29:07,351
И ЩЕ СЕ СРЕЩНА ТЕБ
В МОТЕЛА ТАЗИ ВЕЧЕР

601
00:29:07,386 --> 00:29:08,206
КОГАТО СЕ ВЪРНЕШ.

602
00:29:08,215 --> 00:29:09,575
ПОЧАКАЙТЕ МОМЕНТ.
КАЗВАШ ЛИ МИ

603
00:29:09,581 --> 00:29:11,515
ЧЕ ВМЕСТО ДА МИ СЕ ОБАДИ,
ТИ МЕ НАКАРА ДА ПОЛЕТЯ ТУКА

604
00:29:11,550 --> 00:29:13,890
ТАКА ДА МОЖЕШ ДА МИ КАЖЕШ ДА ТЪРВАМ
НАПРАВО ОБРАТНО КЪМ КОМПЮТЪРА

605
00:29:13,925 --> 00:29:15,246
И СЛЕД ТОВА ОТЛЕТИ ОТНОВО
ТАЗИ ВЕЧЕР?

606
00:29:15,254 --> 00:29:17,494
ДА, Е,
НЕ БЕШЕ СПЕШЕН СЛУЧАЙ,

607
00:29:17,529 --> 00:29:18,722
И НЯМАШЕ ПРИЧИНА

608
00:29:18,757 --> 00:29:20,487
ЗА РИСК
МЕЖДУГРАДСКИТЕ ЛИНИИ.

609
00:29:20,492 --> 00:29:22,132
ЩЯХА ДА СЛУШАТ, ЗНАЕШ ЛИ.

610
00:29:22,167 --> 00:29:24,228
MMPFFH!

611
00:29:24,230 --> 00:29:25,630
СТИВ...

612
00:29:25,631 --> 00:29:28,501
ТАМ ЛИ СИ ОЩЕ?

613
00:29:28,536 --> 00:29:30,370
ХЕЙ, СТИВ.

614
00:29:30,405 --> 00:29:31,369
НЕ

615
00:29:45,784 --> 00:29:47,051
Дарил: ЕТО.

616
00:29:47,086 --> 00:29:50,856
ИНСТРУКЦИИ ЗА ТРАНЗАКЦИЯТА
ЗА ТОЗИ ПОНЕДЕЛНИК ВЕЧЕР.

617
00:29:52,524 --> 00:29:54,834
Г-Н. СТАРК.

618
00:29:57,729 --> 00:30:03,939
ТРАНСПОРТИРАНИ 100 000 $ ПАРИ
ДИСКРЕТНА ЧАНТА ОТ ЧЕРНА КОЖА

619
00:30:03,974 --> 00:30:06,336
КОИТО ВИЕ ТРЯБВА ПРЕДОСТАВЯТЕ
ЗА СЕБЕ СИ.

620
00:30:06,338 --> 00:30:09,808
НОСЕТЕ ВАШИЯ БИЗНЕС КОСТЮМ
И СИВОТО ТИ ПАЛТО.

621
00:30:09,843 --> 00:30:11,338
НОСЕТЕ ПРИЛОЖЕНИЯ ПЕЙДЖЪР

622
00:30:11,343 --> 00:30:14,553
НАСТРОЙКА НА НЕЧУТО
ВИБРИРАЩА РЕАКЦИЯ.

623
00:30:14,588 --> 00:30:16,676
ВЪРХУВАЙТЕ ДЕНЯ СИ ОБИЧАЙНО.

624
00:30:16,682 --> 00:30:18,982
ОТИДЕТЕ НА ФИТНЕС,
ПОСЛЕ ОФИСА.

625
00:30:18,985 --> 00:30:20,845
УГОВОРЕТЕ СЕ ЗА ОТПУСКАНЕ
ОФИСЪТ В 17:00 ч.

626
00:30:21,954 --> 00:30:24,455
ВАШИЯТ КУРС
Е КАКТО СЛЕДВА:

627
00:30:24,490 --> 00:30:26,956
НОМЕР ЕДНО... В 17:30 ч.,

628
00:30:26,959 --> 00:30:29,089
БЪДЕТЕ НА КРЕСТОВИЧКАТА
НА ПАУЪЛ И ГРИЙН

629
00:30:29,095 --> 00:30:31,155
ВЪВ ВАШЕТО БЕНТЛИ
С ПАРИ.

630
00:30:36,502 --> 00:30:40,712
2... КОГАТО ЧАСОВНИКЪТ
В КОЛАТА ВИ ГЛАВА 5:34,

631
00:30:40,747 --> 00:30:43,576
ЗАПОЧНЕТЕ ДА ШОФИРАТЕ НА СЕВЕР
НА ПАУЪЛ.

632
00:30:49,982 --> 00:30:53,552
НОМЕР 3... ПЕЙДЖЪР ЩЕ ИЗКЛЮЧИ,
ПОКАЗВАНЕ НА 6 ЦИФРИ.

633
00:30:54,620 --> 00:30:56,020
КОГАТО ВАШЕТО ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО Е
ОДОМЕР

634
00:30:56,022 --> 00:30:59,322
КАТО СЕ ЧЕТЕ ЕДНАКВО
КИЛОМЕТРАЖ, СПРЯНЕ И ПАРКИРАНЕ.

635
00:30:59,325 --> 00:31:00,455
A.S.A.P.

636
00:31:00,459 --> 00:31:02,859
НОМЕР 4... СРЕДСТВА В РЪКА,

637
00:31:02,861 --> 00:31:04,601
ХОДЕТЕ ДО
НАЙ-БЛИЗКАТА АВТОБУСНА СПИРКА,

638
00:31:04,636 --> 00:31:06,096
ОТ СЪЩАТА СТРАНА НА УЛИЦАТА.

639
00:31:06,098 --> 00:31:08,198
КАЧИ СЕ В СЛЕДВАЩИЯ АВТОБУС.

640
00:31:10,002 --> 00:31:14,412
5... ПЕЙДЖЪР ЩЕ ДОСТАВЯ
3-ЦИФРЕНО НОМЕР.

641
00:31:14,447 --> 00:31:17,476
Слезте от автобуса
НА СЛЕДВАЩАТА СПИРКА,

642
00:31:17,511 --> 00:31:18,806
ПРЕСЕЧЕТЕ УЛИЦАТА...

643
00:31:24,550 --> 00:31:27,450
КАЧВАЙТЕ СЕ НА ВЛАКА
С ИЗРИСАНИЯ НОМЕР

644
00:31:27,453 --> 00:31:31,456
ТОВА ОТГОВАРЯ
С ПЕЙДЖЪР СЪОБЩЕНИЕ.

645
00:31:31,491 --> 00:31:35,460
СЕДНЕТЕ НАЙ-ПРЕД
НАЛИЧНИ СЕДАЛКИ.

646
00:31:44,370 --> 00:31:48,640
6... ПЕЙДЖЪР ЩЕ ДОСТАВЯ
ТРЕТО И ПОСЛЕДНО СЪОБЩЕНИЕ.

647
00:31:58,050 --> 00:32:00,050
СЛЕЗВАЙ ОТ ВЛАКА,

648
00:32:00,052 --> 00:32:02,452
ПЕША ДО СЪОТВ
АДРЕС.

649
00:32:02,454 --> 00:32:06,224
7... ПРИ ПРИСТИГАНЕ,
ВЛЕЗЕТЕ В СГРАДАТА.

650
00:32:06,225 --> 00:32:08,995
ВЪВЕДЕТЕ ПЪРВИЯ ВЪЗМОЖЕН
МЪЖКА СТАЯ.

651
00:32:22,574 --> 00:32:27,084
ОТИДЕТЕ ДО ТОАЛЕТНАТА
НАЙ-ОТДАЛЕЧНО ОТ ВРАТАТА,

652
00:32:27,119 --> 00:32:28,209
ЗАКЛЮЧЕТЕ СЕ.

653
00:32:28,214 --> 00:32:32,519
В РЕЗЕРВОАРА НА ТОАЛЕТНАТА,
НАМЕРЕТЕ ПЛАСТОМОВА ЧАНТА.

654
00:32:32,554 --> 00:32:36,824
ПРЕХВЪРЛЕТЕ ПАРИ В ЧАНТА,
СМЕНЕТЕ В РЕЗЕРВОАРА.

655
00:32:36,859 --> 00:32:38,055
РАЗХОДЕТЕ НАВЪН

656
00:32:38,090 --> 00:32:40,830
И ПЪТУВАЙТЕ НАЙ-БЛИЗКОТО
ПОЖАРНА АЛАРМА,

657
00:32:40,865 --> 00:32:42,486
СЛЕД ТОВА НАПУСНЕТЕ ВЕДНАГА.

658
00:32:42,494 --> 00:32:45,564
ИМАТЕ 3 МИНУТИ
ДА ИЗЛЕЗЕМ ОТ СГРАДАТА

659
00:32:45,599 --> 00:32:47,034
ОТ ВРЕМЕТО, КОЕТО ВЛЕЗЕТЕ.

660
00:32:48,834 --> 00:32:51,374
ВИЕ НЕ СТЕ
ДА СЕ ПРИДРУЖАВА.

661
00:32:51,409 --> 00:32:52,970
НЕ ТРЯБВА ДА БЪДЕТЕ СЛЕДВАНИ.

662
00:32:52,971 --> 00:32:54,971
ВАШЕТО ПЪЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО..

663
00:32:54,973 --> 00:32:58,476
БЛА БЛА БЛА БЛА БЛА
БЛА БЛА БЛА.

664
00:32:58,511 --> 00:33:01,980
ТУК НЯКОЛКО ДУМИ
ОТНОСНО СЛЕДВАНЕТО НА ХОРА.

665
00:33:02,015 --> 00:33:03,480
ХОРАТА ЗНАЯТ
ТЕ СА СЛЕДВАНИ

666
00:33:03,482 --> 00:33:07,122
КОГАТО СЕ ОБЪРНАТ И
ВИЖТЕ НЯКОЙ ГИ СЛЕДВА.

667
00:33:07,157 --> 00:33:09,719
ТЕ НЕ МОГАТ ДА КАЖАТ
ТЕ СА СЛЕДВАНИ

668
00:33:09,721 --> 00:33:11,461
АКО СТИГНЕТЕ ПЪРВИ.

669
00:33:46,558 --> 00:33:48,788
ОК, ХОРА, ТОВА Е
ПОЖАРНАТА АЛАРМА.

670
00:33:48,794 --> 00:33:51,804
ВСИЧКИ ТРЯБВА ДА ИЗЛЕЗАТ
НА СГРАДАТА ТОЧНО СЕГА.

671
00:33:51,839 --> 00:33:53,527
МОЛЯ НЕ БЯГАЙТЕ!

672
00:33:56,268 --> 00:33:58,468
ЧАКАЙТЕ, ДЕЦА,
ПРОСТО ЗАБАВЕТЕ.

673
00:33:58,470 --> 00:33:59,370
РАЗХОДЕТЕ. РАЗХОДЕТЕ.

674
00:33:59,372 --> 00:34:02,442
ВСИЧКИ,
ХАЙДЕ, ИЗПИШИ.

675
00:34:12,251 --> 00:34:14,185
ВСИЧКИ ТРЯБВА ДА НАПУСНАТ
СГРАДАТА.

676
00:34:14,220 --> 00:34:17,050
ВЪРВЕТЕ В ПОДРЕДЕН МОД
ДО НАЙ-БЛИЗКИЯ ИЗХОД.

677
00:34:17,055 --> 00:34:18,515
ВСИЧКИ ВЪН СЕГА.

678
00:34:36,808 --> 00:34:38,041
ТОВА Е ПОЖАРНАТА АЛАРМА.

679
00:34:38,076 --> 00:34:41,546
ВСИЧКИ ТРЯБВА ДА НАПУСНАТ
СГРАДАТА СЕГА.

680
00:34:42,948 --> 00:34:44,178
ДА Тръгваме!

681
00:34:44,183 --> 00:34:47,553
ДА Тръгваме! ДА ГО РАЗМЕСТИМ!
ВСИЧКИ, ВЪН!

682
00:34:50,889 --> 00:34:55,159
ОСТАВЯТЕ ВАШИТЕ ВЕЩИ
И ОТИДЕТЕ ДО НАЙ-БЛИЗКИЯ ИЗХОД.

683
00:34:59,698 --> 00:35:01,098
ДА Тръгваме!

684
00:35:01,099 --> 00:35:03,299
ДА Тръгваме, БЪРЗО,
ВСИЧКИ!

685
00:36:10,035 --> 00:36:13,235
ГЛОРИЯ СЪЛИВАН.

686
00:36:16,908 --> 00:36:18,838
ОХ ТИ АРЛО?

687
00:36:18,844 --> 00:36:21,714
ДА, ТОЗИ ДРУГИЯТ ОСТАВА
ТОВА ЗА ТЕБ, ТОЗИ ОЛСЪН.

688
00:36:24,450 --> 00:36:26,650
КАКВА СТРАННА ЛИЧНОСТ,
ТОЗИ ОЛСЪН.

689
00:36:35,594 --> 00:36:38,031
Дарил: НЕ МОГА
ВЪЗМОЖНО ПРЕКРАСЕН

690
00:36:38,066 --> 00:36:40,431
ВАЖНОСТТА
НА ДОБРО ИЗСЛЕДВАНЕ.

691
00:36:40,466 --> 00:36:44,596
ВСЕКИ МИНАВА ПРЕЗ ЖИВОТА
ПУСКАНЕ НА ТРОХИ.

692
00:36:44,603 --> 00:36:46,473
АКО МОЖЕТЕ РАЗПОЗНАТЕ
ТРОХИТЕ,

693
00:36:46,508 --> 00:36:47,704
МОЖЕТЕ ДА ПРОСЛЕДИТЕ ПЪТЕКА

694
00:36:47,739 --> 00:36:49,339
ЦЕЛИЯ ПЪТ НАЗАД
ОТ ВАШИЯ СМЪРТЕН АКТ

695
00:36:49,341 --> 00:36:50,741
КЪМ ВЕЧЕРЯТА-И-ФИЛМ

696
00:36:50,742 --> 00:36:53,745
ТОВА ДОВЕДЕ В ТЕБ
НА ПЪРВО МЯСТО.

697
00:36:53,780 --> 00:36:56,713
НО ИЗСЛЕДВАНЕТО Е ИЗКУСТВО,
НЕ Е НАУКА,

698
00:36:56,748 --> 00:36:59,078
ЗАЩОТО ВСЕКИ, КОЙТО ЗНАЕ
КАКВО ПРАВЯТ

699
00:36:59,084 --> 00:37:00,317
МОЖЕ ДА НАМЕРИ ТРОХИТЕ:

700
00:37:00,352 --> 00:37:03,092
КЪДЕ, КАКВО,
И КОЙ.

701
00:37:03,127 --> 00:37:05,488
ИЗКУСТВОТО Е В ЗАЩО.

702
00:37:05,491 --> 00:37:08,491
СПОСОБНОСТТА ДА ЧЕТЕТЕ
МЕЖДУ ТРОХИТЕ...

703
00:37:08,494 --> 00:37:10,704
ДА НЕ СМЕСВАМЕ МЕТАФОРИТЕ.

704
00:37:11,763 --> 00:37:14,973
ЗА ВСЯКО СЪБИТИЕ, ТАМ
Е ПРИЧИНА И СЛЕДСТВИЕ;

705
00:37:15,008 --> 00:37:18,366
ЗА ВСЯКО ПРЕСТЪПЛЕНИЕ,
МОТИВ;

706
00:37:18,370 --> 00:37:21,140
И ЗА ВСЕКИ МОТИВ,
СТРАСТ.

707
00:37:21,175 --> 00:37:23,239
ИЗКУСТВОТО НА ИЗСЛЕДВАНЕТО

708
00:37:23,241 --> 00:37:25,241
Е СПОСОБНОСТТА
ЗА РАЗГЛЕЖДАНЕ НА ПОДРОБНОСТИТЕ

709
00:37:25,243 --> 00:37:27,853
И ВИЖТЕ СТРАСТТА.

710
00:38:37,916 --> 00:38:39,176
ХЕЙ

711
00:38:39,184 --> 00:38:40,417
ХЕЙ

712
00:38:40,452 --> 00:38:42,152
ИЗВИНЕТЕ МЕ.

713
00:38:42,187 --> 00:38:44,717
ОК, ЗНАЧИ ИМАТЕ
ДА МИ КАЖЕШ СЕГА.

714
00:38:44,723 --> 00:38:48,363
ВЧЕРА КАК МОЖЕШ ДА РАЗБИРАШ
ЧЕ СЪМ БИЛА ФЕЛШЕРКА?

715
00:38:48,398 --> 00:38:51,800
ЪЪ, ТИ НАИСТИНА
ИСКАТЕ ДА ЗНАЕТЕ?

716
00:38:51,835 --> 00:38:53,597
ДА.

717
00:38:53,599 --> 00:38:55,898
МОЖЕХ ДА ГО ПОМИРИСАМ.

718
00:38:55,933 --> 00:38:58,197
ОХ КАКВО ИМАТЕ ПРЕДВИД?

719
00:38:58,203 --> 00:39:00,437
МОЖЕХ ДА ПОМИРИСАМ НА ЙОД.

720
00:39:00,472 --> 00:39:03,106
ТОВА Е МНОГО СПЕЦИФИЧЕН АРОМАТ

721
00:39:03,141 --> 00:39:06,941
ТОВА Е ГОЛЯМА УНИКАЛНОСТ
НА БЪРЗА Помощ И БОЛНИЦИ,

722
00:39:06,945 --> 00:39:08,875
И, ъ-ъ, аз... МОЖЕХ ДА ВИДЯ

723
00:39:08,880 --> 00:39:12,350
ЧЕ КОСАТА ТИ Е БИЛА
МОКРИ, НО ЕСТЕСТВЕНО ИЗСУШЕНИ,

724
00:39:12,385 --> 00:39:13,987
НО ОТКАТО МОЖЕХ ДА ПОМИРИША
ЙОДЪТ,

725
00:39:14,022 --> 00:39:15,552
ЗНАЕХ
ЧЕ НЕ СИ СЕ ПРИБИРАЛ

726
00:39:15,587 --> 00:39:17,721
И ИЗКЪПАН ИЛИ ИЗЧИРАН
ОТ ПОСЛЕДНАТА ТИ СМЯНА,

727
00:39:17,756 --> 00:39:20,486
И ТОГАВА ПРЕДПОЛАГАХ, ЧЕ ТИ
БЕШЕ РАБОТИЛ ПРЕДИШНАТА НОЩ

728
00:39:20,492 --> 00:39:22,492
КОГАТО ВАЛЯШЕ И...

729
00:39:22,494 --> 00:39:25,464
И ТОГАВА СИ РАЗБИРАХ ПАРАМЕДИКА,
НЕ ДОКТОР ИЛИ МЕДИЦИНСКА СЕСТРА.

730
00:39:25,499 --> 00:39:28,036
ТАКА АЗ...

731
00:39:28,071 --> 00:39:30,573
ПРОСТО ПРЕДНАЗНАЧИХ.

732
00:39:31,637 --> 00:39:33,967
Е, ПРАВ СИ
ОТНОСНО, ъъъ...

733
00:39:33,972 --> 00:39:35,842
ВСЯКА ЧАСТ.

734
00:39:35,877 --> 00:39:36,841
ХММ.

735
00:39:36,842 --> 00:39:38,539
ТИ ЛИ, ЪХ...

736
00:39:38,574 --> 00:39:40,236
НАСЛАДЕТЕ ЛИ СЕ ТАЗИ РАБОТА?

737
00:39:40,245 --> 00:39:41,505
ПОНЯКОГА.

738
00:39:41,513 --> 00:39:43,253
ПОНЯКОГА?

739
00:39:43,288 --> 00:39:44,648
ДА.

740
00:39:44,650 --> 00:39:47,050
МОЖЕ ДА БЪДЕ ТРЪПКА.

741
00:39:47,052 --> 00:39:49,252
КОГАТО СЕ НАХЛЪПВАШ НАПРАВО
ПО СРЕДАТА НА НЕЩО,

742
00:39:49,254 --> 00:39:50,623
НЯКАКВА ХАОТИЧНА БЪРСИЯ,

743
00:39:50,658 --> 00:39:51,992
И СЕ ВКЛЮЧЕТЕ,

744
00:39:52,027 --> 00:39:53,624
НАМЕСВАТ СЕ,

745
00:39:53,659 --> 00:39:55,389
МОЖЕ ДА ПОМОГНЕТЕ НА НЯКОЙ,

746
00:39:55,393 --> 00:39:57,594
МОЖЕ БИ ВЪЗРАЖДАНЕ
ТЯЛОТО ИМ.

747
00:39:57,629 --> 00:40:00,469
НЯКОИ ОТ ТОВА Е ПРОСТО
ДОКУЧНО ВЪПРЕКИ.

748
00:40:00,504 --> 00:40:03,266
ЧАСОВЕТЕ СА СТРАШНИ.

749
00:40:03,268 --> 00:40:05,668
12- И 18-ЧАСОВИ СМЕНИ.

750
00:40:05,671 --> 00:40:07,541
ОК, САМО БЪЛКАМ
NOW SO...

751
00:40:07,576 --> 00:40:09,269
О, НЕ, ТОВА Е,
Ъъъ...

752
00:40:09,274 --> 00:40:10,641
ТОВА Е...

753
00:40:10,676 --> 00:40:12,876
ИНТЕРЕСНО ЗА МЕН.

754
00:40:15,814 --> 00:40:18,554
А ВИЕ?
ТУК ЛИ ЖИВЕЕШ?

755
00:40:18,589 --> 00:40:20,890
„ЖИВЕЕШ ЛИ НА ОКОЛО ТУК?“

756
00:40:20,925 --> 00:40:21,886
ТЪП ВЪПРОС.

757
00:40:21,887 --> 00:40:23,687
КАКВА РАЗЛИКА
ПРАВИ ЛИ ТОВА?

758
00:40:23,689 --> 00:40:26,689
НЕ, ОК.
Ъъъ...

759
00:40:26,692 --> 00:40:29,562
ТУК СЪМ САМО ЗА А
НЯКОЛКО ДНИ ПО РАБОТА.

760
00:40:29,597 --> 00:40:32,531
ТАКА ЧЕ ТИ СТЕ С
ТАЗИ КОНФЕРЕНЦИЯ?

761
00:40:34,900 --> 00:40:36,030
ДА.

762
00:40:36,034 --> 00:40:38,304
ЗНАЧИ ТИ СИ СЧЕТОВОДИТЕЛ.

763
00:40:38,339 --> 00:40:39,913
ДА.

764
00:40:41,840 --> 00:40:43,840
ЪХ, ТОВА Е ХУБАВО
ВЪЛНУВАЩО, ЗНАМ.

765
00:40:43,842 --> 00:40:46,582
Е, НЕ ЗНАМ
КАК ПРАВИТЕ ТОВА...

766
00:40:46,617 --> 00:40:49,048
ВСИЧКИ ФОРМУЛЯРИ,
ПРЕЗ ЦЯЛОТО ВРЕМЕ.

767
00:40:50,181 --> 00:40:51,921
ФОРМИТЕ РАСТЕ ВЪРХУ ВАС.

768
00:40:53,719 --> 00:40:55,289
КЪДЕ ЖИВЕЕШ?

769
00:40:55,324 --> 00:40:58,316
НИК...

770
00:40:58,323 --> 00:41:00,193
ЗНАМ. НИК КАРМАЙН.

771
00:41:01,527 --> 00:41:04,657
ДЕЙЗИ, РЕЦЕПЦИЯТА.
ТЯ МИ КАЗА.

772
00:41:05,831 --> 00:41:07,831
Жена по телевизията: Е,
НАЕМАХМЕ НА РАБОТА

773
00:41:07,866 --> 00:41:09,626
ШИРОКО ПРИЗНАТОТО
ПРИНЦИП НА КОФАТА,

774
00:41:09,635 --> 00:41:11,465
КОЕТО Е БИЛО МНОГО
УСПЕХ В...

775
00:41:11,469 --> 00:41:13,769
УАУ... АХА!

776
00:41:14,740 --> 00:41:18,340
КАКВО ВИ КАЗАХ
ABOUT THESE CURTAINS?

777
00:41:18,343 --> 00:41:19,943
И ТЕЗИ ТУК.

778
00:41:22,347 --> 00:41:24,077
АХХ.

779
00:41:28,086 --> 00:41:29,686
ШИБАНИ КИТОВЕ?

780
00:41:32,223 --> 00:41:33,663
МАЙНАТА СИ НА КИТОВЕТЕ.

781
00:41:37,362 --> 00:41:39,195
О, БЪРКА СЪМ.

782
00:41:39,230 --> 00:41:41,865
ВСИЧКИ ТОВА ШИБАНИ
УПРАЖНЕНИЕ.

783
00:41:41,900 --> 00:41:44,770
МОЖЕ БИ ТРЯБВА ДА СПРЕТЕ
ПЪРНЕНЕ НА ТОВА ГАЙНО.

784
00:41:44,805 --> 00:41:48,110
АХ, ПРОДЪЛЖАВА
ЗЪБИТЕ МИ ОСТРИ.

785
00:41:48,145 --> 00:41:50,036
ТАКА, ВЪРНАХ СЕ В Л.А.

786
00:41:50,041 --> 00:41:51,742
И РАЗБИРАХ ТОВА
ТИ МЕ ИЗПРАТИ ДА ВЗЕМА.

787
00:41:51,777 --> 00:41:55,507
НО ОТ ТОГАВА ТИ ОТИДЕ
ОБРАТНО В Л.А.

788
00:41:55,513 --> 00:41:57,513
ВЕРОЯТНО НЕ ТРЯБВА
ТОВА ВЕЧЕ.

789
00:41:57,515 --> 00:41:59,015
ВИДЯХТЕ ЛИ ТОВА СТИХОТВОРЕНИЕ

790
00:41:59,017 --> 00:42:00,717
ТОВА СТАРК НАПИСА
В КОЛЕЖА,

791
00:42:00,719 --> 00:42:02,252
ОДА ЗА КЛАРИСА?

792
00:42:02,287 --> 00:42:04,187
ТОВА Е НАЙ-ЛОШАТА ПОЕЗИЯ
ЧЕТОХ ОТ СЛУЧАЯ

793
00:42:04,189 --> 00:42:08,659
НА НАМАЛЯВАЩИЯ ЦИГАН
СТРИПТИЗОРСКИ ДРАСКАНИЦИ.

794
00:42:08,660 --> 00:42:09,793
КАЖЕТЕ МИ ТОВА:

795
00:42:09,828 --> 00:42:12,928
КАК РИМУВАШ
„КЪМ“ И „ПТИЦИТЕ“?

796
00:42:12,931 --> 00:42:18,870
„ПАДАНЕ, ПАДАНЕ,
Гмуркане КЪМ...

797
00:42:18,905 --> 00:42:24,810
2 ЛЮБОВНИЦИ ЗАГУБЕНИ,
ПАДАЩИ... ПТИЦИ“?

798
00:42:24,845 --> 00:42:25,910
НЕ СЕ РИМУВАТ.

799
00:42:25,911 --> 00:42:28,551
МОЖЕ ДА НЕ Е
ТРЯБВА ДА СЕ РИМУВА.

800
00:42:28,586 --> 00:42:30,546
СЪЩО...

801
00:42:30,548 --> 00:42:31,948
КАК ПИШЕТЕ
СТИХОТВОРЕНИЕ

802
00:42:31,950 --> 00:42:33,080
ЗА ЖЕНАТА
НА ИМЕ КЛАРИСА

803
00:42:33,084 --> 00:42:35,554
И НИКОГА ДА НЯМАТЕ ИМЕТО
В ПОЕМИЯТА?

804
00:42:35,589 --> 00:42:36,753
АКО НЯКОГА Е ИМАЛО ИМЕ

805
00:42:36,788 --> 00:42:39,218
ЧЕ ЗАСЛУЖЕНО И
УМОЛЕН ДА БЪДЕ В СТИХОТВОРЕНИЕ,

806
00:42:39,224 --> 00:42:40,157
КЛАРИСА Е.

807
00:42:40,192 --> 00:42:43,309
КАКТО И ДА Е, НАПРАВИХ ТОВА
ТЕЛЕФОНЕН УКАЗАТЕЛ-БАЗА ДАННИ

808
00:42:43,344 --> 00:42:46,426
НЕЩО С КРЪСТОСАТНА ПРЕПРАЧКА
ВИЕ ПОИСКАХТЕ,

809
00:42:46,431 --> 00:42:49,701
И ИМА 1800 МЪЖЕ
В ОРЕГОН

810
00:42:49,736 --> 00:42:51,534
С ИНИЦИАЛИ К.В.

811
00:42:51,569 --> 00:42:54,709
И ОКОЛО МИЛИОН
В САЩ

812
00:42:54,744 --> 00:42:56,036
КОИТО СА Изброени.

813
00:42:58,176 --> 00:42:59,006
КАКВО ЩЕ КАЖЕТЕ ВИЕ?

814
00:42:59,011 --> 00:43:01,611
ИМАТЕ КЪСМЕТ
В ВАШИЯ КРАЯ?

815
00:43:01,613 --> 00:43:03,713
UNH...

816
00:43:03,715 --> 00:43:06,015
НАМЕРИХ ИЗНУДВАЧА.

817
00:43:07,919 --> 00:43:08,919
НАПРАВИХТЕ ЛИ?

818
00:43:08,920 --> 00:43:09,953
ДА.

819
00:43:09,988 --> 00:43:12,222
НЕЙНОТО ИМЕ
Е ГЛОРИЯ СЪЛИВАН.

820
00:43:12,257 --> 00:43:14,457
И КЪДЕ ДА ЗНАЕШ
ТЯ Е?

821
00:43:14,459 --> 00:43:15,859
ГЛЕДАХ Я...

822
00:43:15,861 --> 00:43:19,229
ВЛИЗАЙТЕ В БАНЯТА
И ВЗЕМЕТЕ ПАРИТЕ.

823
00:43:19,264 --> 00:43:22,597
ТРЯБВА ДА ПРИЗНАЯ,
БЯХ МАЛКО ИЗНЕНАДАН.

824
00:43:22,600 --> 00:43:25,340
ИМАХ НЯКОЛКО ПРЕДПОСТАТКИ
ЗА ЗАПОЗОДРЕНИ,

825
00:43:25,375 --> 00:43:26,996
НО НИКОГА...

826
00:43:27,005 --> 00:43:29,205
Имам предвид, че не го направих
ДОРИ ПОМИСЛЕТЕ ДВА ПЪТИ

827
00:43:29,207 --> 00:43:30,337
ЗА ТОВА МОМИЧЕ.

828
00:43:30,341 --> 00:43:33,081
ТАКА, ЪХ,
КАКВА Е СДЕЛКАТА ѝ?

829
00:43:33,116 --> 00:43:34,878
НЕЙНАТА СДЕЛКА?

830
00:43:34,880 --> 00:43:37,150
НЕЙНАТА СДЕЛКА Е ТАМ
Е АБСОЛЮТНО НИЩО

831
00:43:37,185 --> 00:43:40,618
НЕОБИЧАЙНО
ЗА НЕЯ.

832
00:43:40,653 --> 00:43:42,348
ТЯ Е ОБРАЗЕЦ ГРАЖДАНИН,

833
00:43:42,353 --> 00:43:43,622
ТЯ Е
ЗАВЪРШИЛ КОЛЕЖ,

834
00:43:43,657 --> 00:43:44,855
ТЯ Е ДОБЪР ФАЛШЕР,

835
00:43:44,890 --> 00:43:47,490
ТЯ РАБОТИ ДОБРОВОЛЕЦ В БОЛНИЦА
ЗА ВЪЗРАСТНИ ХОРА,

836
00:43:47,492 --> 00:43:49,125
ТЯ НЯМА КРИМИНАЛНО ДОСИЕ.

837
00:43:49,160 --> 00:43:52,630
Имам предвид, ТЯ Е
МНОГО УВЕРЕН.

838
00:43:52,665 --> 00:43:54,630
ТЯ Е ПРИЯТЕЛСКА,

839
00:43:54,632 --> 00:43:56,372
ЖЕЛАЯ ЗА ЧАТ.

840
00:43:58,036 --> 00:43:59,636
НЯМА НЕРВНОСТ
ЗА НЕЯ,

841
00:43:59,637 --> 00:44:01,872
КОЕТО Е СТРАННО
ЗА ИЗНУДВАЧ.

842
00:44:01,907 --> 00:44:06,637
ДОРИ НА ПИКАПА
ВЧЕРА ТЯ САМО...

843
00:44:06,644 --> 00:44:09,254
ТЯ Е МНОГО ГОТИНА.

844
00:44:10,515 --> 00:44:12,375
ТЯ Е МНОГО ГОТИНА.

845
00:44:14,185 --> 00:44:16,915
НО ИМА ОПРЕДЕЛЕНО
ИНТЕНЗИВНОСТ ЗА НЕЯ.

846
00:44:16,922 --> 00:44:19,522
ТЯ ВИ ИЗГЛЕЖДА
ПРАВО В ОКОТО,

847
00:44:19,524 --> 00:44:21,394
НЕЩО ЧУВСТВЕН
КАЧЕСТВО.

848
00:44:21,429 --> 00:44:23,794
МНОГО ЛИЧЕН.

849
00:44:23,829 --> 00:44:26,659
ПРИЯТНО УСЕЩАНЕ
НА ХУМОРА...

850
00:44:26,664 --> 00:44:29,004
И ВСЪЩНОСТ
МНОГО ОЧАРОВАТЕЛЕН.

851
00:44:31,136 --> 00:44:32,266
ОЧАРОВАТЕЛЕН?

852
00:44:33,671 --> 00:44:36,141
ТОКУ ЛИ КАЗАХТЕ
"ОЧАРОВАТЕЛЕН"?

853
00:44:36,176 --> 00:44:37,281
ДА.

854
00:44:39,010 --> 00:44:40,810
ХММ.

855
00:44:44,950 --> 00:44:47,080
И ТОГАВА СТАРКА
ИЗВЪН ОФИСА.

856
00:44:47,085 --> 00:44:51,485
ПРАВЕТЕ ПЛАНОВЕ ТОЙ ДА ПЛАЩА
В 5:00 ЧАСА ТАЗИ ВЕЧЕР. AAH.

857
00:44:51,489 --> 00:44:54,829
ТАКА ЧЕ МОЖЕ БИ МОЖЕ ДА ИДЕШ
ДОМ ЗА ДВОЙКО НОЩУВКИ.

858
00:44:54,864 --> 00:44:56,086
ДВОЕ НОЩУВКИ?

859
00:44:56,094 --> 00:44:58,026
Е, НАЛИ НИЕ
ЗАВЪРШИ СЕ СЕГА?

860
00:44:58,061 --> 00:44:59,959
НАМЕРИХТЕ ИЗНУДВАЧА,
НАЛИ?

861
00:44:59,965 --> 00:45:01,425
ВСИЧКО, КОЙТО ИСКАШЕ
БЕШЕ ИМЕТО.

862
00:45:01,432 --> 00:45:03,934
ОЩЕ НЕ СМЕ ГОТОВИ.

863
00:45:03,969 --> 00:45:07,309
ПЪРВО ТРЯБВА ДА РАЗБЕРА
КАКВА Е СДЕЛКАТА ѝ.

864
00:45:23,321 --> 00:45:24,721
ТОВА ЛИ Е ВАШЕТО ДЕТЕ?

865
00:45:24,722 --> 00:45:26,322
НЕ.

866
00:45:26,324 --> 00:45:27,925
САМО ПОД НАЕМ.

867
00:45:27,960 --> 00:45:29,526
ВЗЕХТЕ ЛИ ПАРИТЕ?

868
00:45:29,527 --> 00:45:32,457
ДА, В БАГАЖНИКА Е НА
КОЛАТА, ПЪРВАТА ТРЕТИНА.

869
00:45:32,463 --> 00:45:33,831
ЧАО!

870
00:45:33,866 --> 00:45:35,199
ЧАО!

871
00:45:36,734 --> 00:45:38,504
ИСКАТЕ ЛИ ЗАВОР?

872
00:45:39,905 --> 00:45:42,605
ЗНАЕ ЛИ КОЙ Е
ПРАВИ ТОВА НА МЕН?

873
00:45:42,607 --> 00:45:44,467
НЕ МОГА ДА ТИ КАЖА
ВСЕ ОЩЕ НИЩО.

874
00:45:44,475 --> 00:45:45,735
НИЩО.
ТВЪРДЕ РАНО Е.

875
00:45:45,743 --> 00:45:48,083
МОЖЕ ДА ПРЕЧИ
С РАЗСЛЕДВАНЕТО.

876
00:45:48,118 --> 00:45:49,279
ИСУС.

877
00:45:49,280 --> 00:45:51,880
ОК, ЕТО КАК
ТОВА ЩЕ РАБОТИ.

878
00:45:51,883 --> 00:45:53,883
ДАВАЛ ЛИ СИ КОЛАТА
КЪМ КАМЕРИЕРА ТАМ

879
00:45:53,885 --> 00:45:54,885
КАКТО ПОПИТАХ?

880
00:45:54,886 --> 00:45:56,086
ДА.
ДОБРЕ.

881
00:45:56,087 --> 00:45:57,417
СЕГА, КОГАТО СЛЕЗЕМ
ТУК ИЗВЪН ПОГЛЕДА,

882
00:45:57,422 --> 00:45:59,622
ЩЕ МИ ДАДЕШ
ВАШИЯТ ВАЛЕТ БИЛЕТ,

883
00:45:59,624 --> 00:46:00,857
И АЗ ЩЕ
ДАЙ ТИ ЕДНА.

884
00:46:00,892 --> 00:46:02,762
ТОГАВА ЩЕ СИ ОТИДЕШ
ОБРАТНО В РЕСТОРАНТА.

885
00:46:02,797 --> 00:46:04,194
ЩЕ ПОРЪЧАТЕ
НЕЩО ЗА ЯДЕНЕ.

886
00:46:04,229 --> 00:46:06,759
ЧАКАЙТЕ МОМЕНТ, ТОКУ-ЩО ИМАХ
КЪСЕН ОБЯД. НЕ СЪМ ГЛАДЕН.

887
00:46:06,764 --> 00:46:08,234
ТОГАВА ПОРЪЧАЙТЕ
НЕЩО ЛЕКО,

888
00:46:08,269 --> 00:46:09,265
КАТО САЛАТА.

889
00:46:09,300 --> 00:46:11,900
КОГАТО СВЪРШИШ, ДАЙ
КАМЕРИЕРЪТ ВАШИЯТ БИЛЕТ.

890
00:46:11,903 --> 00:46:13,903
ТОЙ ЩЕ ТИ ДОВЕДЕ КОЛА
ИДЕНТИЧЕН С ВАШИЯ СОБСТВЕН.

891
00:46:13,905 --> 00:46:16,035
СЛЕДВАЙТЕ КАРТАТА
В ЖАБКАТА.

892
00:46:16,041 --> 00:46:17,571
ТОВА ЩЕ ТЕ ВОДИ НАЗАД
КЪМ СОБСТВЕНИЯ ВИ АВТОМОБИЛ,

893
00:46:17,575 --> 00:46:21,045
КОЯТО ЩЕ СЪМ КАРАЛ ТАМ
И ВЗЕХА НИ ПАРИТЕ ОТ.

894
00:46:21,046 --> 00:46:23,046
КЛЮЧОВЕТЕ
ЩЕ БЪДЕ В КОЗИРКАТА.

895
00:46:23,048 --> 00:46:24,548
СЕГА, ПРЕДИ ДА НАПРАВИМ ТОВА,

896
00:46:24,549 --> 00:46:27,049
ИМА ЛИ НЕЩО ВИЕ
ИСКАМ ДА КАЖА НА MR. НУЛА

897
00:46:27,052 --> 00:46:29,522
ТОВА МОЖЕ ДА МУ СВЪРШИ РАБОТАТА
МАЛКО ПО-ЛЕСНО?

898
00:46:29,557 --> 00:46:31,920
КАКВО ИМАТЕ ПРЕДВИД?

899
00:46:31,923 --> 00:46:34,024
КАТО, НАПРИМЕР,

900
00:46:34,059 --> 00:46:36,259
КАКВО ИМА
СЕЙФЪТ

901
00:46:36,261 --> 00:46:37,261
И КЪДЕ Е?

902
00:46:37,262 --> 00:46:38,895
АЗ ТИ КАЗАХ.

903
00:46:38,930 --> 00:46:42,100
ТОВА НЕ Е УМЕСТО
КЪМ ЗАДАЧАТА МУ.

904
00:46:55,813 --> 00:46:57,313
К.В.

905
00:46:57,348 --> 00:47:01,352
СЕГА... НЯКОЛКО ДУМИ ЗА
ТЪРСЯ НЕЩА.

906
00:47:01,387 --> 00:47:05,171
КОГАТО ТЪРСИШ
ЗА НЕЩО КОНКРЕТНО,

907
00:47:05,206 --> 00:47:08,956
ВАШИТЕ ШАНСОВЕ ДА ГО НАМЕРИТЕ
МНОГО СА ЗЛЕ...

908
00:47:08,960 --> 00:47:10,960
ЗАЩОТО ОТ ВСИЧКИ НЕЩА
В СВЕТА,

909
00:47:10,962 --> 00:47:13,464
ВИЕ САМО ГЛЕДАТЕ
ЗА ЕДИН ОТ ТЯХ.

910
00:47:13,499 --> 00:47:16,433
КОГАТО ТЪРСИШ
ИЗОБЩО ЗА НИЩО,

911
00:47:16,468 --> 00:47:19,367
ВАШИТЕ ШАНСОВЕ ДА ГО НАМЕРИТЕ
СА МНОГО ДОБРИ...

912
00:47:19,370 --> 00:47:21,840
ЗАЩОТО ОТ ВСИЧКИ НЕЩА
В СВЕТА,

913
00:47:21,875 --> 00:47:24,369
СИГУРНО ЩЕ НАМЕРИТЕ
НЯКОИ ОТ ТЯХ.

914
00:47:24,375 --> 00:47:26,075
И НАЙ-ВАЖНОТО
ПРАВИЛО...

915
00:47:26,077 --> 00:47:28,107
ЧЕСТО НЕЩОТО
ВИЕ ТЪРСИТЕ

916
00:47:28,113 --> 00:47:30,323
Е ТОЧНО ОТПРЕД
НА НОСА ТИ.

917
00:47:38,123 --> 00:47:39,593
Дарил:
ЕТО ГО.

918
00:47:39,628 --> 00:47:41,624
Стив: МММ.

919
00:47:41,659 --> 00:47:44,529
АЗ ВИ ГОВОРИХ ЗА НЕГОВОТО
ЗА ЧЕРВЕНОКОСИТЕ, НАЛИ?

920
00:47:44,564 --> 00:47:47,859
ПОЗНАЙТЕ КАКЪВ ЦВЯТ КОСА
СЕКРЕТАРЯТ МУ.

921
00:47:47,865 --> 00:47:49,465
Хмм...

922
00:47:49,467 --> 00:47:51,197
ЧЕРВЕНО?

923
00:47:52,870 --> 00:47:55,210
МЪЖЕТЕ СА ТОЛКОВА ПРЕДСКАЗУЕМИ.

924
00:47:56,741 --> 00:47:58,881
ТАКА ЛИ НАМЕРИ
НЕЩО ПОЛЕЗНО?

925
00:47:58,916 --> 00:48:00,476
ЗЛАТНА МИНА.

926
00:48:02,013 --> 00:48:04,514
ПЪРВО,
ПОЛУЧИХ ПЪЛНО ИМЕ

927
00:48:04,549 --> 00:48:07,619
НА ТОЗИ БОКСЕР, ТОЯ
CLEARBURG НЕ МОЖЕ ДА НАМЕРИ.

928
00:48:07,654 --> 00:48:09,618
КРЪГАН ВИНСЕНТ.

929
00:48:09,620 --> 00:48:11,121
К.В.

930
00:48:11,156 --> 00:48:13,616
БЕШЕ НА ПИСМО
ОТ НАШИЯ ИЗНУДВАЧ

931
00:48:13,624 --> 00:48:15,028
НА НАШИЯ ИЗНУДВАЧ.

932
00:48:15,063 --> 00:48:16,393
„ПРЕДУПРЕЖДАВАМ ВИ ВЕДНЪЖ,

933
00:48:16,428 --> 00:48:18,428
СТОЙТЕ ДАЛЕЧ ОТ
КРЕЙГАН ВИНСЕНТ."

934
00:48:18,429 --> 00:48:20,159
ТОЙ КАЗА, ЧЕ НИ ДАДЕ
ВСИЧКИ БУКВА.

935
00:48:20,165 --> 00:48:22,425
НЕ НИ ДАДЕ ТОВА.

936
00:48:22,433 --> 00:48:25,173
Г-Н. ЯВНО СТАРК
НЕ ИСКА ДА ЗНАМ

937
00:48:25,208 --> 00:48:26,402
ЗА KRAGAN VINCENT.

938
00:48:26,437 --> 00:48:29,767
ТАКА ЧЕ ТРЯБВА ДА РАЗБИРАМЕ
КОЙ Е ТОЙ И КЪДЕ.

939
00:48:29,774 --> 00:48:32,008
добре КРЪГАН ВИНСЕНТ.

940
00:48:32,043 --> 00:48:35,383
НАМЕРИХ И ОЩЕ НЕЩО
ПРЕДСТАВЛЯВА ИНТЕРЕС ВЪПРЕКИ.

941
00:48:38,049 --> 00:48:40,049
МАЙНА СВЯТА!
ТОВА СА КЛЮЧОВЕТЕ.

942
00:48:40,051 --> 00:48:42,651
НАМЕРИХТЕ ЗЛАТОТО
ШВЕЙЦАРСКИ НОЖ.

943
00:48:42,653 --> 00:48:43,753
ЗНАМ.

944
00:48:43,788 --> 00:48:45,588
И ТОВА Е СЕЙФЪТ
КЛЮЧ ЗА ДЕПОЗИТНА КУТИЯ.

945
00:48:45,590 --> 00:48:46,590
КЪДЕ СИ
НАМЕРИТЕ ГИ?

946
00:48:46,591 --> 00:48:49,261
ТЕ БЯХА В ДИВАНА
ПОД ВЪЗГЛАВНИЦАТА.

947
00:48:49,296 --> 00:48:50,290
КАКВО?

948
00:48:50,295 --> 00:48:53,195
ТЕ БЯХА ЗАЛЕПЕНИ НА ДИВАНА
В НЕГОВИЯ ОФИС.

949
00:48:54,065 --> 00:48:56,195
ТАМ ЛИ ГИ КРИЕШЕ?
ВЪЗМОЖНО ЛИ Е ТОВА?

950
00:48:56,201 --> 00:48:57,633
НЕ НЕ Е ВЪЗМОЖНО.

951
00:48:57,668 --> 00:49:01,808
ТАМ СЕ ИЗПАДАХА
ОТ ДЖОБА СИ ПРЕДИ ПОВЕЧЕ от ГОДИНА.

952
00:49:01,843 --> 00:49:03,666
ТАКА...

953
00:49:03,674 --> 00:49:05,375
КАКВО ПРАВИТЕ
ОТ ТОВА?

954
00:49:05,410 --> 00:49:07,076
МИСЛЯ, КАКТО СЕ СТРАХОВАХ,

955
00:49:07,078 --> 00:49:11,078
MS. СЪЛИВАН НЕ ЗНАЕ
НЕЩО ЗА ТЕЗИ КЛЮЧОВЕ.

956
00:49:11,082 --> 00:49:13,682
КАКВО, КЛЮЧОВЕТЕ СА
СЛУЧАЙНОСТ?

957
00:49:14,952 --> 00:49:16,292
ДА.

958
00:49:18,689 --> 00:49:21,289
ТОВА Е... ОБЪРКВАЩО.

959
00:49:21,292 --> 00:49:22,692
ДА.

960
00:49:22,693 --> 00:49:24,493
ХММ.

961
00:49:24,495 --> 00:49:28,565
НЕ ИЗГЛЕЖДА
ХУБАВО НЕЩО.

962
00:49:29,667 --> 00:49:31,367
СИГУРЕН ЧЕ Е.

963
00:49:31,369 --> 00:49:32,969
ДОБРЕ Е
ЗАЩОТО ЧОВЕКЪТ

964
00:49:32,970 --> 00:49:36,110
Е ТЪРСИЛ
НЕГОВИТЕ КЛЮЧОВЕ ЗА ЕДНА ГОДИНА,

965
00:49:36,145 --> 00:49:38,177
И АЗ ГИ НАМЕРИХ.

966
00:49:42,113 --> 00:49:44,214
СЕГА ЩЕ СЕ ПРИБОРЯ У КЪЩИ,

967
00:49:44,249 --> 00:49:45,883
ТАКА ЧЕ МИ КАЖИ, ЧЕ СИ
НЯМА ДА МЕ ИСКА

968
00:49:45,918 --> 00:49:47,517
ДА СЕ ВЪРНА ТУК
УТРЕ СЛЕДОБЕД

969
00:49:47,518 --> 00:49:49,718
ЗАЩОТО МОЖЕХ ДА ПРОВЕРЯ
ТОЗИ KRAGAN VINCENT GUY...

970
00:49:49,720 --> 00:49:51,718
НЯМА ДА МИ ТРЯБВАШ
УТРЕ.

971
00:49:51,753 --> 00:49:53,716
ТУК ВИ ВЯРВАМ,
ДАРИЛ.

972
00:49:53,724 --> 00:49:55,734
ПРИЯТНО ПЪТУВАНЕ.

973
00:50:05,103 --> 00:50:10,543

В СЪРЦЕТО МИ

974
00:50:13,744 --> 00:50:19,554

В СЪРЦЕТО МИ

975
00:50:20,951 --> 00:50:23,291


976
00:50:28,793 --> 00:50:30,093
ХЕЙ

977
00:50:30,095 --> 00:50:32,095
здрасти ВИЖ,
ЗНАМ, че това е,

978
00:50:32,097 --> 00:50:35,097
ЕДНО, НАПЪЛНО
НЕУМЕСТНО, НО...

979
00:50:35,100 --> 00:50:36,100
НЯМА ПРЕДВИД.

980
00:50:36,101 --> 00:50:37,333
КАКВО?

981
00:50:37,368 --> 00:50:40,568
ЗНАЕШ КАКВО ЩЕ ПРАВЯ
ПИТАМ ВИ, НАЛИ?

982
00:50:45,710 --> 00:50:47,210
КАКВО?

983
00:50:47,212 --> 00:50:48,611
ИМА ЛИ НАЧИН

984
00:50:48,646 --> 00:50:51,546
МОГА ДА ТЕ НАКАРАМ ДА ГЛЕДАШ
НАД ДАНЪЧНИТЕ МИ ДЕКЛАРАЦИИ?

985
00:50:58,456 --> 00:51:00,056
ДА.

986
00:51:02,393 --> 00:51:04,733
КАЗВАШ ЛИ МИ ТИ
МОЖЕ ДА ГОВОРИ 6 ЕЗИКА

987
00:51:04,768 --> 00:51:06,129
И ПОЛЕТЕТЕ С JETLINER,

988
00:51:06,131 --> 00:51:08,731
НО ВИЕ НЕ ЗНАЕТЕ КАК
ДА ПОДАДЕ ДАНЪЧНА ДЕКЛАРАЦИЯ?

989
00:51:10,135 --> 00:51:11,535
НИКОГА НЕ СЕ ИЗМИСЛЯ.

990
00:51:11,536 --> 00:51:14,606
ТРЯБВА ЛИ ТОВА
ДА СЕ СЛУЧИ ТОЧНО СЕГА?

991
00:51:16,874 --> 00:51:18,708
МММ...

992
00:51:18,743 --> 00:51:20,143
НЕ, ТОВА Е W-2.

993
00:51:20,145 --> 00:51:22,175
W-W-2 Е ВТОРИЯТ
СВЕТОВНА ВОЙНА.

994
00:51:26,751 --> 00:51:28,351
ЕТО ГО.

995
00:51:33,491 --> 00:51:35,161
МОЕ СКРОМНО...

996
00:51:35,196 --> 00:51:36,390
ДВОРЕЦ.

997
00:51:37,195 --> 00:51:39,225
МНОГО Е ХУБАВО.

998
00:51:45,035 --> 00:51:47,165
ДОКОГА
БИЛИ ЛИ СТЕ ТУК?

999
00:51:47,172 --> 00:51:48,372
3 ГОДИНИ.

1000
00:51:48,373 --> 00:51:49,173
ОХ

1001
00:51:49,175 --> 00:51:51,235
ТОВА Е...
ТОВА Е НЕЩО.

1002
00:51:55,913 --> 00:51:58,123
ТАКА ЧЕ ЩЕ ВИ ТРЯБВА
КАЛКУЛАТОР?

1003
00:51:59,184 --> 00:52:00,784
Хм...

1004
00:52:00,785 --> 00:52:02,185
ДА.

1005
00:52:02,187 --> 00:52:04,617
ТОВА БИ БИЛО ЧУДЕСНО.

1006
00:52:05,623 --> 00:52:06,623
добре

1007
00:52:07,425 --> 00:52:09,225
ТИ СИ СЧЕТОВОДИТЕЛ...

1008
00:52:10,661 --> 00:52:12,261
ТАКА ДА ЗНАЕТЕ.

1009
00:52:15,200 --> 00:52:18,570
КАКВО Е КОРОДИУМ 3
ДЕДУКЦИЯ?

1010
00:52:19,937 --> 00:52:21,537
КОРОДИУМЪТ 3
ДЕДУКЦИЯ.

1011
00:52:22,341 --> 00:52:24,541
ТОВА Е МНОГО
ДОБЪР ВЪПРОС,

1012
00:52:24,542 --> 00:52:25,442
ЗАЩОТО...

1013
00:52:25,477 --> 00:52:28,077
ЧЕ ВСЪЩНОСТ,
ВЕРОЯТНО Е

1014
00:52:28,078 --> 00:52:30,478
НАЙ-ШИРОКО
НЕ РАЗБРАЛ...

1015
00:52:30,481 --> 00:52:32,551
ДЕДУКЦИЯ
В КНИГАТА.

1016
00:52:33,951 --> 00:52:35,421
НАИСТИНА.

1017
00:52:36,687 --> 00:52:37,687
НАИСТИНА.

1018
00:52:38,956 --> 00:52:41,356
КОРОДИУМЪТ 3
ДЕДУКЦИЯ

1019
00:52:41,359 --> 00:52:45,089
ИЗПОЛЗВА СЕ СТИМУЛ
ОТ ГОЛЕМИ ПРОИЗВОДИТЕЛИ

1020
00:52:45,095 --> 00:52:47,095
КОИТО МОГАТ
ЗА МОДЕРИРАНЕ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО ИМ

1021
00:52:47,097 --> 00:52:49,097
НА ТОКСИНИ НА РАЗПАДАНЕ КЛАС-3,

1022
00:52:49,099 --> 00:52:52,199
КАТО...
КОРОДИУМ И...

1023
00:52:57,242 --> 00:52:58,612
МАЛГОРИУМ.

1024
00:53:01,111 --> 00:53:02,451
НЕЩО ДРУГО?

1025
00:53:03,581 --> 00:53:04,581
НЕ

1026
00:53:05,850 --> 00:53:07,280
ВСИЧКО ДОБРЕ.

1027
00:53:07,285 --> 00:53:08,885
ВРЕМЕ ДА СЕ ИЗМЪРСИТЕ.

1028
00:53:10,120 --> 00:53:13,190
ТАКА ОТНОСНО ДОКОГА
ТОВА ЩЕ ОТНЕМЕ ли?

1029
00:53:14,259 --> 00:53:15,389
Хм...

1030
00:53:15,393 --> 00:53:17,763
Е, А Л...
МАЛКО.

1031
00:53:17,798 --> 00:53:20,095
ДОБРЕ, АКО
НЯМАШ ПРОТИВ,

1032
00:53:20,130 --> 00:53:22,730
БЯХ, Ъъъ...
ЩЕ ДРЕМНА.

1033
00:53:24,201 --> 00:53:25,401
ОХ

1034
00:53:26,737 --> 00:53:28,267
добре

1035
00:53:28,273 --> 00:53:29,873
СИГУРЕН ЛИ СИ, ЧЕ Е ОК?

1036
00:53:29,874 --> 00:53:30,874
ДА.

1037
00:53:30,875 --> 00:53:32,275
ПРОСТО ЩЕ, ъъ...

1038
00:53:32,277 --> 00:53:33,737
БЪДЕТЕ ТУК.

1039
00:53:34,745 --> 00:53:37,475
ТАКА ЧЕ ПРОСТО КРЕЩАЙ АКО
ИМАТЕ НУЖДА ОТ ВСИЧКО ДРУГО.

1040
00:53:38,483 --> 00:53:39,483
добре

1041
00:54:13,318 --> 00:54:15,318
КАК СТАВА
ТАМ?

1042
00:54:15,320 --> 00:54:16,920
САМО ОЩЕ МИНУТА.

1043
00:54:16,921 --> 00:54:18,961
АЗ... ПРОВЕРЯВАМ
МОЯТА МАТЕМАТИКА.

1044
00:54:24,194 --> 00:54:26,161
НАИСТИНА ТРЯБВА ДА ОПИТАТ

1045
00:54:26,196 --> 00:54:28,326
ДА СЕ ПАЗИ
ВСИЧКИ ВАШИ КИСТОВЕ...

1046
00:54:28,333 --> 00:54:30,333
ЗА ВСИЧКО.

1047
00:54:30,335 --> 00:54:31,335
ЗНАМ.

1048
00:54:31,336 --> 00:54:32,936
АЗ НИКОГА
ЗАПОМНЕТЕ ГО.

1049
00:54:38,809 --> 00:54:39,609
ПРОСТО...

1050
00:54:39,611 --> 00:54:41,510
СЛОЖЕТЕ ГИ
В ПЛИК.

1051
00:54:41,545 --> 00:54:43,409
ТОВА Е НЕЩОТО
ДА ПРАВЯ.

1052
00:54:43,414 --> 00:54:45,214
ОПИТВАМ СЕ ДА ПАЗЯ ВСИЧКИ
МОИТЕ РАЗПИСИ И...

1053
00:54:45,215 --> 00:54:47,815
ПРОСТО Е ВЪПРОС
ПО НАВИК СЕГА.

1054
00:54:50,621 --> 00:54:53,221
НЕ МОГА ДА ВИ БЛАГОДАРЯ
ДОСТАТЪЧНО.

1055
00:54:53,223 --> 00:54:55,763
ВИЕ НАИСТИНА
ПОМОГНА МИ ТАМ.

1056
00:54:56,827 --> 00:54:58,027
ТОВА Е...

1057
00:54:58,028 --> 00:54:59,428
НАИСТИНА
ЗА МОЕ УДОВОЛСТВИЕ.

1058
00:55:03,267 --> 00:55:04,837
Добре, СЛУШАЙ...

1059
00:55:05,636 --> 00:55:08,006
ДА ТИ НАПРАВЯ ВЕЧЕРЯ.

1060
00:55:09,006 --> 00:55:10,006
ОХХХ...

1061
00:55:11,376 --> 00:55:14,606
НЕ ТИ НЕ... ТИ
НЕ ТРЯБВА ДА ПРАВИТЕ ТОВА.

1062
00:55:15,145 --> 00:55:16,405
НЕ, НАСТОЯВАМ.

1063
00:55:16,414 --> 00:55:18,424
САМО ЩЕ СКОЧА
ПОД ДУША НАИСТИНА БЪРЗО.

1064
00:55:18,459 --> 00:55:20,346
ТОГАВА ЩЕ НИ НАПРАВЯ
МАЛКО ХРАНА.

1065
00:55:22,387 --> 00:55:23,587
ВСИЧКО ДОБРЕ.

1066
00:57:35,986 --> 00:57:36,916
ПЕНСИОНАЙТЕ СЕ... Д.

1067
00:57:36,922 --> 00:57:40,122
ИСУС. ТОВА Е
ОЩЕ ЕДНА ДУМА ОТ 7 БУКВИ.

1068
00:57:40,124 --> 00:57:42,055
17 ПЛЮС 50...

1069
00:57:42,090 --> 00:57:43,986
67 ТОЧКИ.

1070
00:57:45,996 --> 00:57:47,126
ПЕНСИОНАЙТЕ СЕ.

1071
00:57:48,533 --> 00:57:49,733
КАКВО?

1072
00:57:51,135 --> 00:57:52,735
ПЕНСИОНАЙТЕ СЕ.

1073
00:57:54,404 --> 00:57:56,972
ДЖЕС, НЕ Е
ТОЛКОВА ПРОСТО.

1074
00:57:57,007 --> 00:57:59,540
ЗАЩО НЕ Е
ТОЛКОВА ПРОСТО, СТИВ?

1075
00:57:59,544 --> 00:58:01,554
ВСЕКИ КОГАТО КАЖЕТЕ ТОВА,
ТО... ТО...

1076
00:58:01,589 --> 00:58:03,106
ПРОСТО МЕ ПЪЛЗЯ.

1077
00:58:03,948 --> 00:58:06,748
АЗ ТИ КАЗАХ.
НЕ Е НИЩО... СТРАННО.

1078
00:58:07,818 --> 00:58:09,948
Имам предвид, ОК, ДА,
МАЛКО Е СТРАННО,

1079
00:58:09,954 --> 00:58:11,764
НО Е
НИЩО СТРАШНО...

1080
00:58:14,024 --> 00:58:15,625
ТОЧНО.

1081
00:58:15,660 --> 00:58:17,660
И КАКВО ПРАВИШ
ДА СЕ ИЗМАГНЕ ОТ ТОВА?

1082
00:58:17,662 --> 00:58:20,762
КАКЪВ... КАКЪВ ВИД
ДЪРЖИ ЛИ ТОЗИ ЧОВЕК,

1083
00:58:20,765 --> 00:58:23,025
КОЙТО И ДА Е ТОЙ,
ВЪРХУ ВАС?

1084
00:58:24,034 --> 00:58:25,434
ДОБРЕ...

1085
00:58:25,435 --> 00:58:27,035
ТОЙ СЕ НУЖДАЕ ОТ МЕН.

1086
00:58:32,442 --> 00:58:34,312
ТОЙ СЕ НУЖДАЕ ОТ ТЕБ.

1087
00:58:37,648 --> 00:58:39,178
КОЙ НА КОЙ ТРЯБВА?

1088
00:58:47,057 --> 00:58:48,557
ИМАМ НУЖДА ОТ ТЕБ.

1089
00:58:51,862 --> 00:58:54,672
ВРЕМЕ Е ДА ВЗЕМЕТЕ
ДАЛЕЧ ОТ НЕГО, СТИВ.

1090
00:59:04,474 --> 00:59:05,744
добре

1091
00:59:10,014 --> 00:59:12,224
УТРЕ ЩЕ ГО НАПРАВЯ
КОГАТО СТИГНА ТАМ.

1092
00:59:14,351 --> 00:59:15,351
АКО...

1093
00:59:15,352 --> 00:59:16,352
ТИ...

1094
00:59:16,353 --> 00:59:17,963
ЩЕ СЕ ОЖЕНИ ЗА МЕН.

1095
00:59:27,965 --> 00:59:29,225
ОЖЕНИ СЕ ЗА МЕН.

1096
00:59:30,367 --> 00:59:31,637
ОХХХ...

1097
00:59:32,637 --> 00:59:33,937
ОХХХ...

1098
00:59:35,539 --> 00:59:38,269
АБСОЛЮТНО ВАЖНО.

1099
00:59:38,275 --> 00:59:41,405
СПОСОБНОСТТА ДА СЕ СЛИВАШ.

1100
00:59:41,411 --> 00:59:44,811
МНОГО ДИСКРЕТНО ДА АСМИЛИРАТ.

1101
00:59:44,815 --> 00:59:46,715
ОБИКНОВЕНО НЕ Е
МНОГО ТРУДНО.

1102
00:59:46,717 --> 00:59:48,447
ВСИЧКО, КОЕТО ТРЯБВА ДА НАПРАВИТЕ
Е ОГЛЕДАЙТЕ НАОКОЛО,

1103
00:59:48,452 --> 00:59:52,092
ВИЖТЕ КАК ВСИЧКИ ОБИКНОВЕНИ ХОРА
ОКОЛО ВАС СЕ ДЪРЖАТ

1104
00:59:52,127 --> 00:59:54,759
И СЕ ОПИТАЙ ДА СЕ ДЪРЖИШ
КАТО ЕДИН ОТ ТЯХ.

1105
00:59:59,764 --> 01:00:02,531
ЗНАЕТЕ КОГА
БЯХ В Л.А.,

1106
01:00:02,566 --> 01:00:05,336
ИЗГЛЕЖДАШЕ КАТО
ТОЛКОВА САМОТЕН ГРАД.

1107
01:00:06,971 --> 01:00:08,971
ВСИЧКИ ШОФИРАТ
НАОКОЛО В ТЕХНИТЕ КОЛИ.

1108
01:00:08,973 --> 01:00:11,343
НИКОЙ НЕ ГОВОРИ
ЕДИН НА ДРУГ.

1109
01:00:12,576 --> 01:00:13,906
МММ...

1110
01:00:15,379 --> 01:00:18,449
НАИСТИНА НЕ ЗНАМ,
ДА ВИ КАЖА ИСТИНАТА...

1111
01:00:18,484 --> 01:00:20,348
ЪЪЪ... ЗА ТОВА.

1112
01:00:22,452 --> 01:00:24,322
Е, ОТ КЪДЕ СИ?

1113
01:00:24,357 --> 01:00:25,721
ОРИГИНАЛНО?

1114
01:00:28,325 --> 01:00:29,325
МИНЕСОТА.

1115
01:00:30,728 --> 01:00:32,058
МИНЕСОТА.

1116
01:00:34,198 --> 01:00:35,598
НИКОГА НЕ СЪМ БИЛ ТАМ.

1117
01:00:35,599 --> 01:00:39,069
ХОДИ ЛИ
НАЗАД ТАМ МНОГО?

1118
01:00:39,104 --> 01:00:40,069
НЕ

1119
01:00:44,141 --> 01:00:46,941
ИМАТЕ ЛИ ВСЕ ОЩЕ
СЕМЕЙСТВО ТАМ?

1120
01:00:49,947 --> 01:00:51,047
Ъъъ...

1121
01:00:52,016 --> 01:00:55,216
НИЕ НЕ СМЕ
НАИСТИНА В КОНТАКТИ.

1122
01:00:55,219 --> 01:00:57,038
ДА.

1123
01:00:57,073 --> 01:00:58,821
ТАКА...

1124
01:00:58,856 --> 01:01:01,826
КАКВО ПРАВЕШЕ
В Ел Ей?

1125
01:01:04,929 --> 01:01:07,729
О, БЯХ ТАМ...
ДВА ПЪТИ.

1126
01:01:10,667 --> 01:01:13,097
ВЕДНЪЖ
КОГАТО БЯХ МАЛКА.

1127
01:01:14,071 --> 01:01:16,671
БЯХ ТАМ С
ЛЕЛЯ МИ И ЧИЧО.

1128
01:01:16,673 --> 01:01:21,513
БЯХ ОТГЛЕДАН ОТ ЛЕЛЯ МИ
И ЧИЧО. ТЕ МЕ ОСИНОВИХА.

1129
01:01:21,548 --> 01:01:22,511
Хм...

1130
01:01:23,413 --> 01:01:27,053
ТОГАВА МИНАЛАТА ГОДИНА,
БЯХ ТАМ СКАЧАХ С ПАРШУТ.

1131
01:01:27,088 --> 01:01:28,751
СКАЧАНЕ С ПАСШУТ?

1132
01:01:29,553 --> 01:01:30,763
ДА.

1133
01:01:33,023 --> 01:01:35,593
Ъъъ, ЗАЩО ПРАВИШ ТОВА?

1134
01:01:35,628 --> 01:01:37,832
ЗАЩОТО ГО ОБИЧАМ.

1135
01:01:38,896 --> 01:01:41,296
ТОВА Е НАЙ-УДИВИТЕЛНОТО НЕЩО
В СВЕТА.

1136
01:01:41,298 --> 01:01:45,098
НЕ ВИ ЛИ Е СТРАХ, ЧЕ СЕ
ЩЕ УМРЕ ИЛИ НЕЩО?

1137
01:01:48,372 --> 01:01:50,112
ЗНАМ КАКВО ТИ ТРЯБВА.

1138
01:01:56,180 --> 01:01:57,250
добре

1139
01:01:58,282 --> 01:01:59,282
ОПИТАЙТЕ ОТНОВО.

1140
01:02:00,284 --> 01:02:03,150
НЕ БЪРЗАЙТЕ СЕГА.
НАИСТИНА СЕ НАСТАНЕТЕ.

1141
01:02:03,185 --> 01:02:06,017
ЗАПОМНЕТЕ ДА СЕ ОГВИЕТЕ
ВАШИТЕ ЛАКТИ МАЛКО.

1142
01:02:07,391 --> 01:02:08,824
МАЛКО ПО-МАЛКО.

1143
01:02:08,859 --> 01:02:11,859
ДЪРЖЕТЕ ДЯСНАТА РАКА ИЗПРАВЕНА
С ЛЯВИЯ ЛАКЪТ.

1144
01:02:11,862 --> 01:02:13,862
ПРОВЕРЕТЕ ПРИЦЕЛА СИ ОТНОВО.

1145
01:02:13,864 --> 01:02:15,774
ТОГАВА КОГАТО И ДА Е
ВИЕ СТЕ ГОТОВИ.

1146
01:02:42,159 --> 01:02:44,359
ТИ НАПРАВИ ТОВА
ПРЕЗ ЦЯЛОТО ВРЕМЕ?

1147
01:02:44,361 --> 01:02:46,061
КОГАТО МОГА.

1148
01:02:46,897 --> 01:02:49,467
НАМИРАМ ГО
ДЪЛБОКО ЗАДОВОЛЯВАЩО.

1149
01:02:56,640 --> 01:02:58,080
ХУБАВО.

1150
01:02:58,909 --> 01:03:00,509
ТИ ОПИТАЙ ОТНОВО.

1151
01:03:06,483 --> 01:03:08,617
ОТДЕЛЕТЕ СИ ВРЕМЕ.

1152
01:03:08,652 --> 01:03:10,406
НЕ СЕ СТРАХУВАЙТЕ ОТ ТОВА.
БЕЗОПАСНО Е

1153
01:03:10,441 --> 01:03:12,683
САМО ДОВЕ
КАТО ВНИМАВАШ.

1154
01:03:12,718 --> 01:03:14,926
ВСИЧКО СТАВА ЗА
ДА СЕ ОТПУСКАТЕ.

1155
01:03:15,826 --> 01:03:17,956
СЪЖАЛЯВАМЕ.

1156
01:03:18,863 --> 01:03:20,333
това е добре

1157
01:03:20,368 --> 01:03:21,330
да

1158
01:03:23,000 --> 01:03:24,470
Просто се отпуснете.

1159
01:03:27,604 --> 01:03:29,255
ИЗГЪНЕТЕ ТОВА МАЛКО.

1160
01:03:29,290 --> 01:03:30,906
ДЪРЖЕТЕ ТОВА ПРАВО.

1161
01:03:32,609 --> 01:03:33,809
ХАНСА МАЛКО НАЗАД.

1162
01:03:33,810 --> 01:03:35,580
ОБЛЕГНЕТЕ СЕ В НЕГО.

1163
01:03:37,614 --> 01:03:39,224
СВЪРЖЕТЕ СЕ КЪМ НЕГО.

1164
01:03:42,987 --> 01:03:44,317
ПРОВЕРЕТЕ ПРИЦЕЛА СИ ОТНОВО.

1165
01:03:47,191 --> 01:03:48,261
ОТПУСНЕТЕ СЕ.

1166
01:03:49,459 --> 01:03:50,489
СЕГА ОГЪН.

1167
01:03:56,733 --> 01:03:58,343
ЕТО ВИ.

1168
01:03:59,336 --> 01:04:00,736
ЧУВСТВАТЕ ЛИ СЕ ДОБРЕ?

1169
01:04:00,737 --> 01:04:02,037
Шшшш.

1170
01:04:03,340 --> 01:04:04,440
ДА.

1171
01:04:08,545 --> 01:04:10,275
ИСКАМ ДА ОПИТАМ
ПУШКА?

1172
01:04:10,280 --> 01:04:11,280
СИГУРНО.

1173
01:04:27,497 --> 01:04:30,897
ИСКАТЕ ПРОСТО ДА ОСТАНЕТЕ
ПРИ МЕН ДОВЕЧЕРА?

1174
01:04:30,901 --> 01:04:32,201
ОХ

1175
01:04:32,236 --> 01:04:34,236
ВИЕ...
НЕ ТРЯБВА.

1176
01:04:34,238 --> 01:04:36,238
ПРОСТО Е... НО
ДИВАНЪТ СЕ РАЗГЪВА.

1177
01:04:36,240 --> 01:04:38,270
ПРОСТО... БЯХ...
МИСЛЕХ СИ, ЧЕ Е ГЛУПАВО

1178
01:04:38,275 --> 01:04:40,675
ДА КАРАТ ДО ЦЕЛИЯ ПЪТ
ОБРАТНО КЪМ МОЕТО МЯСТО,

1179
01:04:40,677 --> 01:04:42,907
ТОГАВА ЩЕ ТРЯБВА ДА ШОФИРАШ
ПО ЦЯЛИЯ ПЪТ ОБРАТНО ПРЕЗ ГРАДА

1180
01:04:42,913 --> 01:04:45,513
САМО НА НЯКОИ
СТАР МОТЕЛ.

1181
01:04:45,515 --> 01:04:47,545
ЪХ, Е, ЪХ...

1182
01:04:49,386 --> 01:04:50,386
добре

1183
01:04:52,656 --> 01:04:54,386
ТОВА БИ БИЛО ЧУДЕСНО.

1184
01:04:54,391 --> 01:04:56,025
ДОБРЕ.

1185
01:04:56,060 --> 01:04:58,660
ДОРИ ЩЕ ТИ ДАМ
КВИТАНЦИЯ.

1186
01:04:58,662 --> 01:05:00,562
МОЖЕТЕ ДА ГО ОТПИШЕТЕ.

1187
01:05:01,831 --> 01:05:03,431
ЗНАЕТЕ МОТОТО МИ.

1188
01:05:04,868 --> 01:05:07,438
ВИНАГИ ВЗЕМАТЕ
КВИТАЦИЯТА.

1189
01:05:20,750 --> 01:05:22,590
СПАХТЕ ЛИ В НЕЙНАТА КЪЩА?

1190
01:05:23,753 --> 01:05:25,887
ТЯ ПОМИСЛИ
ПО-ЛЕСНО ЩЕ БЪДЕ

1191
01:05:25,922 --> 01:05:28,622
ОТКОЛКОТО ДА ШОФИРАШ ПРЕЗ ЦЕЛИЯ ПЪТ
ОБРАТНО В МОТЕЛА.

1192
01:05:28,625 --> 01:05:31,225
НЕ МОГА ДА ВИ ПОВЯРВАМ
СПАЛ В КЪЩАТА СИ.

1193
01:05:31,228 --> 01:05:33,228
Аз... НЕ МОГА ДА ПОВЯРВАМ
С ЦЯЛОТО ТОВА ВРЕМЕ С НЕЯ,

1194
01:05:33,230 --> 01:05:36,230
НЕ МОГАХ ДА КАЖА ПОВЕЧЕ КАКВО
СТАВАШЕ В ГЛАВАТА Й.

1195
01:05:36,233 --> 01:05:38,633
НЕ МОГАХ ДА КАЖА
КАКВО СИ МИСЛЕШЕ.

1196
01:05:38,635 --> 01:05:42,435
Е, ОБИКНОВЕНО Е ТАКА
В НАЧАЛОТО Е.

1197
01:05:44,374 --> 01:05:48,844
МОЖЕ БИ ЩЕ УСПЯ ДА ВИДЯ
ОЩЕ ТАЗИ ВЕЧЕР НА ВЕЧЕРЯ.

1198
01:05:48,845 --> 01:05:50,845
ВЗЕМАШ Я
НА ВЕЧЕРЯ.

1199
01:05:50,847 --> 01:05:53,247
КАКВО БЯХ
ЩЕ КАЖЕТЕ? НЕ?

1200
01:05:53,250 --> 01:05:55,650
ИМАТЕ ВСИЧКО ПОВЕЧЕ
НА KRAGAN VINCENT?

1201
01:05:55,652 --> 01:05:58,252
ДА. ИМА А
KRAGAN VINCENT ВРЕМЕ НА СЕРВИРАНЕ

1202
01:05:58,255 --> 01:06:00,255
НА ДЪРЖАВНОТО НАКАЗАНЕ.
ДОЖИВОТНА ПРИСЪДА.

1203
01:06:00,257 --> 01:06:02,257
ДОСИЕТО В ЗАТВОРА НЕ
КАЖЕТЕ ЗА КАКВО НО.

1204
01:06:02,259 --> 01:06:04,459
ПО-ДОБРЕ ОТИДЕТЕ РАЗБЕРЕТЕ.

1205
01:06:04,461 --> 01:06:05,501
НЕЩО ДРУГО?

1206
01:06:06,863 --> 01:06:08,297
КАКВО Е ТОВА?

1207
01:06:08,332 --> 01:06:09,732
НИЩО.

1208
01:06:09,733 --> 01:06:10,733
МММ.

1209
01:06:27,484 --> 01:06:29,038
ахм

1210
01:06:29,073 --> 01:06:30,552
ДА?

1211
01:06:30,587 --> 01:06:33,617
ТИ ЛИ СИ ОФИЦЕРЪТ
ОТГОВОРЯТ ЗА ДОКУМЕНТАЦИЯТА?

1212
01:06:33,623 --> 01:06:34,623
АЗ СЪМ ТОЙ.

1213
01:06:34,624 --> 01:06:35,924
ЛЕЙТЕНАНТ
ЪРЛ ХАГАНС.

1214
01:06:35,925 --> 01:06:37,325
СТИВ АРЛО.
ЩЕ ЩЕ ЛИ ПРЕДСТАВИЛ ДА ВЛЕЗА?

1215
01:06:37,327 --> 01:06:39,057
ЗА КАКВО ИМА ТОВА,
Г-Н. АРЛО?

1216
01:06:39,063 --> 01:06:40,562
РАБОТЯ ЗА
ЧАСТЕН ДЕТЕКТИВ.

1217
01:06:40,597 --> 01:06:42,597
ОТДЕЛЕНИЕТО НЕ
СПОДЕЛЯЙТЕ ЗАПИСИ С P.I.s

1218
01:06:42,599 --> 01:06:45,034
ОСВЕН ПО СЪДЕБЕН РАЗПОРЕД.
ТОВА Е ПОЛИТИКА.

1219
01:06:45,069 --> 01:06:47,818
ПРЕДПОЛАГАМ, ЧЕ НЕ
ИМАТЕ СЪДЕБНА РАЗПОРЕДБА.

1220
01:06:47,853 --> 01:06:50,567
РАБОТЯ НА ЧАСТНИК
ДЕТЕКТИВ НА ИМЕ ДАРЪЛ НУЛА.

1221
01:06:54,278 --> 01:06:57,112
ПЪРВО УБИЙСТВО ПРЕЗ 1972 г.
ЕДИНСТВЕНО БРОЕНЕ.

1222
01:06:57,147 --> 01:06:59,947
И ПОЗНАЙТЕ КАКВО
ИМЕТО НА ЖЕРТВАТА Е.

1223
01:06:59,949 --> 01:07:01,349
ЪЪХ, НЕКА ПОГНАЯ.

1224
01:07:01,351 --> 01:07:03,149
НЕ, НЯМАМ ПРЕДВИД
НАИСТИНА ПОГНАЙТЕ.

1225
01:07:03,184 --> 01:07:04,947
НЯМА КАК ДА МОЖЕШ
ВСЪЩНОСТ ПОГНАЙТЕ.

1226
01:07:04,954 --> 01:07:06,324
КЛАРИСА.

1227
01:07:07,791 --> 01:07:10,061
ДА.
КЛАРИСА ДЕВЕРО.

1228
01:07:10,860 --> 01:07:12,479
НА ПАДАЩИ ПТИЦИ
СЛАВА.

1229
01:07:12,514 --> 01:07:14,099
ИЗГЛЕЖДА ВЕРОЯТНО,
НЕ Е ЛИ?

1230
01:07:14,134 --> 01:07:15,498
ИЗГЛЕЖДА
МНОГО ВЕРОЯТНО.

1231
01:07:15,499 --> 01:07:17,499
2 ИЗСТРЕЛА. ЕДИН В ГЛАВАТА,
ЕДНА ДО ТОРСА.

1232
01:07:17,501 --> 01:07:19,171
НАДОЛУ ТЯ СЛЕДВА,
СТИЛ НА ИЗПЪЛНЕНИЕ

1233
01:07:19,206 --> 01:07:20,799
В НЕЙНАТА МОТЕЛСКА СТАЯ.

1234
01:07:20,804 --> 01:07:22,214
МММ. ЗВУЧИ ПРОФЕСИОНАЛНО.

1235
01:07:22,249 --> 01:07:23,836
ДА, ОСВЕН

1236
01:07:23,840 --> 01:07:25,240
ТОЙ НАПРАВИ ПЪЛНА БАРОСИЯ.

1237
01:07:25,242 --> 01:07:28,042
ОСТАВИ ТОН ДОКАЗАТЕЛСТВА.
ОСТАВЯНИ ОТПЕЧАТЪЦИ ПО ВСИЧКО.

1238
01:07:28,044 --> 01:07:30,054
ПОЛУЧИХ КОПИЕ НА
СНИМКИ ОТ МЕСТОПРЕСТЪПЛЕНИЕТО.

1239
01:07:30,089 --> 01:07:32,046
ПРИПОМНЕТЕ СИ СЛУЧАЯ
НА НАЕМНИКА

1240
01:07:32,048 --> 01:07:34,378
КОЙТО НАПРАВИ ПЪТ,
ТВЪРДЕ МНОГО ГРЕШКИ?

1241
01:07:34,384 --> 01:07:35,984
ДА. ТОВА Е
МНОГО ТАКИВА.

1242
01:07:35,985 --> 01:07:37,385
ТАКА ЧЕ ГО ПРИБИРАТ,
СЪДЯТ ГО,

1243
01:07:37,387 --> 01:07:38,947
ДАЙТЕ МУ ЖИВОТ, БЕЗ ПРЕДОСТАВЯНЕ.
ОТВОРИ И ЗАТВОРИ.

1244
01:07:38,955 --> 01:07:41,385
ВСЕКИ МИСЛИ, ЧЕ РАБОТИ
ЗА НЯКОГО, НО ТОЙ НЕ ГОВОРИ,

1245
01:07:41,391 --> 01:07:43,425
ДОРИ КОГАТО
ПРЕДЛАГАТ МУ СДЕЛКА.

1246
01:07:43,460 --> 01:07:45,760
Що се отнася до КЛАРИСА, ТЯ ИМА
ДОСТА РЕКОРД ЗА АРЕСТ

1247
01:07:45,762 --> 01:07:46,961
ЗА МЛАДО МОМИЧЕ.

1248
01:07:46,996 --> 01:07:49,396
ПРЕДИМЕ ПОЛИТИЧЕСКИ.
НЮ ЙОРК И БОСТЪН.

1249
01:07:49,399 --> 01:07:52,369
НАРУШАВАНЕ НА СПОКОЙСТВИЕТО.
ОБЩЕСТВЕНО НЕПРИЧИСТИЕ.

1250
01:07:52,404 --> 01:07:54,299
ЕДНА ЗА РАЗБИВАНЕ
И ВЛИЗАНЕ.

1251
01:07:54,304 --> 01:07:56,038
РЕДОВЕН
ПЕТАРДА.

1252
01:07:56,073 --> 01:07:57,772
РЕДОВЕН
ПАДАЩА ПТИЦА.

1253
01:08:00,009 --> 01:08:01,509
И НА ВИНСЕНТ
ВСЕ ОЩЕ В ЗАТВОРА.

1254
01:08:01,511 --> 01:08:03,781
НЕ ТОЙ ТРЯБВА ДА ИМА
СЕРИОЗНО ЗДРАВОСЛОВНО СЪСТОЯНИЕ,

1255
01:08:03,816 --> 01:08:05,980
ЗАЩОТО ТОЙ БЕШЕ ПРЕМЕСТЕН
ПО МЕДИЦИНСКИ ПРИЧИНИ

1256
01:08:05,982 --> 01:08:07,582
ДВОЙКА
ПРЕДИ ГОДИНИ. КАКВО?

1257
01:08:28,805 --> 01:08:31,365
Дарил: KRAGAN Е НЕЙНИЯ БАЩА.

1258
01:08:31,375 --> 01:08:35,035
ТЯ Е ОТГЛЕДАНА ОТ СЕСТРА МУ
ЗАЩОТО БЕШЕ В ЗАТВОРА.

1259
01:08:35,044 --> 01:08:38,654
ТЯ ОБВИНЯВА СТАРК ЗА
СЪСИПА ЖИВОТА НА БАЩА СИ.

1260
01:08:38,689 --> 01:08:42,588
СТАРК НАЕ ВИНСЕНТ
ДА УБИЕ КЛАРИСА

1261
01:08:42,623 --> 01:08:44,246
ПО НЯКАКВА ПРИЧИНА.

1262
01:08:44,254 --> 01:08:47,755
ХВАНАХА ВИНСЕНТ,
ПРЕКАРА ЖИВОТА СИ В ЗАТВОРА.

1263
01:08:47,790 --> 01:08:51,256
СЕГА УМИРА ТОВА...
БАВНА, МОЛЧИТЕЛНА СМЪРТ.

1264
01:08:51,261 --> 01:08:54,261
ТЯ Е ГЛЕДАЛА НА БАЩА СИ
ЖИВОТЪТ ОТТИЧА,

1265
01:08:54,264 --> 01:08:55,897
И ТЯ СЕ ИЗВЪРЩАВА.

1266
01:08:55,932 --> 01:08:58,532
ТЯ ИМА НЕЩО...
НЯКАКВИ ДОКАЗАТЕЛСТВА ИЛИ НЕЩО

1267
01:08:58,535 --> 01:09:01,665
ТОВА ВРЪЗВА СТАРК
ДО УБИЙСТВОТО.

1268
01:09:01,671 --> 01:09:04,271
ТРЯБВА ДА РАЗБЕРЯ
КАКВО Е,

1269
01:09:04,274 --> 01:09:05,884
КЪДЕ ГО ДЪРЖИ.

1270
01:09:08,011 --> 01:09:11,221
ЗАВЕДЕТЕ МЕ... КЪМ
МЯСТО НА ПРЕСТЪПЛЕНИЕТО.

1271
01:09:14,418 --> 01:09:17,248
ТОВА Е...ТОЧНО, ТУК ГОРЕ.

1272
01:09:17,254 --> 01:09:19,464
Дарил: ГОТОВ. 1, 2, 3.

1273
01:09:19,499 --> 01:09:20,616
UNH!

1274
01:09:20,624 --> 01:09:21,734
ОЩЕ ВЕДНЪЖ.

1275
01:09:23,427 --> 01:09:26,827
ЛЕГЛОТО, КОЕТО ТОКУ-ЩО ПРЕМЕСТИХМЕ
Е ЛЕГЛО В ПЪЛЕН РАЗМЕР.

1276
01:09:26,830 --> 01:09:30,030
ПРЕЗ 1972 Г. ИМАШЕ
НЯМА РАЗМЕР, НАРИЧАН ПЪЛЕН.

1277
01:09:30,033 --> 01:09:32,033
ИМАХА ДВОЙНИЦИ
И КРАЛИЦИ.

1278
01:09:32,035 --> 01:09:33,435
ПЪЛНИЯТ Е ИЗОБРЕТЕН

1279
01:09:33,437 --> 01:09:35,437
ДА КОМБИНИРАМ
ШИРИНАТА НА ДАМА

1280
01:09:35,439 --> 01:09:38,039
С ЕФЕКТИВНОТО ПРОСТРАНСТВО
ДЪЛЖИНА НА ДВОЙНА...

1281
01:09:38,041 --> 01:09:40,041
И ЕВЕНТУАЛНО
СМЕНЯ ДВОЙНИКА

1282
01:09:40,043 --> 01:09:42,043
В ПО-ГОЛЯМАТА ЧАСТ НА СЕВ
АМЕРИКА И ЕВРОПА

1283
01:09:42,045 --> 01:09:44,445
ОСВЕН КВЕБЕК
И ШВЕЦИЯ.

1284
01:09:44,448 --> 01:09:46,918
ЛЕГЛОТО
НА СНИМКАТА...

1285
01:09:47,984 --> 01:09:49,351
НЕ Е ДВОЙНИК.

1286
01:09:49,386 --> 01:09:51,386
ТВЪРДЕ ДЪЛГО Е.
НЕ Е ПЪЛЕН.

1287
01:09:51,388 --> 01:09:52,988
НЕ Е ИЗМИСЛЕНО.

1288
01:09:52,989 --> 01:09:55,789
ТОВА Е КРАЛИЦА.

1289
01:09:55,792 --> 01:09:57,262
ДА?

1290
01:09:58,328 --> 01:10:00,928
КОЕТО ОЗНАЧАВА
ЧЕ ТОВА ЛЕГЛО ТОГАВА

1291
01:10:00,930 --> 01:10:03,765
БЕШЕ ПО-ДЪЛГО
ОТ ТОВА ЛЕГЛО СЕГА.

1292
01:10:03,800 --> 01:10:06,600
ТАКА НЯКОЕ
ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ 30 ГОДИНИ,

1293
01:10:06,603 --> 01:10:09,343
НЯКОЙ ТРЯБВА ДА Е
СМЕНЕНО ЛЕГЛОТО.

1294
01:10:12,942 --> 01:10:13,942
ЧУЕТЕ ЛИ ТОВА?

1295
01:10:14,978 --> 01:10:16,208
ТАЙНА СТАЯ?

1296
01:10:16,212 --> 01:10:17,612
ТОВА Е ТРЪБА.

1297
01:10:17,614 --> 01:10:20,824
ИМАЛО ЕДНО ЕДНО ЛЪЧИЩЕ
БОЙЛЕР ТОЧНО ТАМ.

1298
01:10:20,859 --> 01:10:22,617
ТАКА!

1299
01:10:22,619 --> 01:10:24,349
КРАГАН СЕ ГРУПА
В СТАЯТА.

1300
01:10:24,354 --> 01:10:25,754
ТЯЛОТО Е НАМЕРЕНО
С ЛИЦЕТО НАГОРЕ,

1301
01:10:25,755 --> 01:10:27,355
ТАКА ТРЯБВА ДА Е
БЯХ ИЗПРАВЕН ИЗ НЕГО,

1302
01:10:27,357 --> 01:10:29,357
КОЕТО ОЗНАЧАВА, ЧЕ ТЯ
ВЕРОЯТНО Е СТОЯЛ

1303
01:10:29,359 --> 01:10:31,359
МНОГО БЛИЗО ДО КЪДЕ
ТИ СТОИШ ТОЧНО СЕГА.

1304
01:10:31,361 --> 01:10:33,761
ВЕДНАГА,
ПРЕДИ ДА ИЗКРЕЩИ,

1305
01:10:33,763 --> 01:10:37,500
военнопленник, военнопленник. ТЯ Е ДОЛУ.
ТЯ Е МЪРТВА. СВЪРШИ СЕ.

1306
01:10:37,535 --> 01:10:41,151
ЕДИНСТВЕНИЯТ ВЪПРОС Е,
ВЕДНЪЖ ТЯ БЕШЕ МЪРТВА...

1307
01:10:41,186 --> 01:10:44,767
ЗАЩО НЕ Е ПОЛУЧИЛ
ПО дяволите оттам?

1308
01:10:44,774 --> 01:10:48,060
ВМЕСТО ТОЙ ПРОДЪЛЖАВА
ДА ПИПНЕШ СКРИДА...

1309
01:10:48,095 --> 01:10:51,347
МИВКАТА, ДРОБАТА,
И НОЩНОТО ШКАФЧЕ.

1310
01:10:53,717 --> 01:10:56,517
И КАКВО Е ЛЕГЛОТО
ТРЯБВА ДА СЕ ОБЩО С ТОВА?

1311
01:10:56,520 --> 01:10:59,860
ПРЕЗ 1972 Г.
БЕШЕ ПРОТИВ КОДЕКА

1312
01:10:59,895 --> 01:11:01,386
ДА ИМАТЕ ХОТЕЛСКО ЛЕГЛО

1313
01:11:01,391 --> 01:11:03,791
2 КРАКА ОТ ВРАТА
КОЯТО СЕ ОТВАРЯ НАВЪТРЕ,

1314
01:11:03,793 --> 01:11:07,303
7 ФУТА ОТ АКВАРИАР
ИЛИ ЛАВА ЛАМПА,

1315
01:11:07,338 --> 01:11:11,867
ИЛИ 3 КРАКА
ОТ ЛЪЧИСТ ОТОПЛИТЕЛ.

1316
01:11:11,868 --> 01:11:13,668
ПРЕДСТАВЕТЕ СИ, АКО ЩЕТЕ,

1317
01:11:13,670 --> 01:11:16,040
ЛЕГЛО ПО-ДЪЛГО
ОТ ТОЗИ

1318
01:11:16,075 --> 01:11:18,106
И НАГРЕВАТЕЛ
ТУК.

1319
01:11:18,141 --> 01:11:20,138
ТОВА НЯМА ДА ИЗЯСНИ
2 КРАКА,

1320
01:11:20,143 --> 01:11:23,683
МНОГО ПО-МАЛКО 3 И БЕЗ ИНСПЕКТОР
ЩЕ ПОЗВОЛИ ТОВА ДА МИНЕ.

1321
01:11:24,881 --> 01:11:26,181
КОЕ ОЗНАЧАВА?

1322
01:11:26,182 --> 01:11:27,752
КОЕТО ОЗНАЧАВА...

1323
01:11:31,154 --> 01:11:33,420
KRAGAN МОЖЕ ДА ИМА
ПРЕМЕСТИ ЛЕГЛОТО.

1324
01:11:33,455 --> 01:11:35,687
О, ВИЖДАМ.
ТАКА ЧЕ ВИЕ ПРЕДЛАГАТЕ

1325
01:11:35,692 --> 01:11:38,692
ЧЕ ТОЙ БЮСТВА
В СТАЯТА,

1326
01:11:38,695 --> 01:11:41,025
ВИЖДА Я ДА СТОИ ТАМ,
СТРЕЛЯ Я ДВА ПЪТИ...

1327
01:11:42,432 --> 01:11:44,032
ПРЕМЕСТВА ЛЕГЛОТО.

1328
01:11:44,033 --> 01:11:45,433
НЕЩО ТАКАВО.

1329
01:11:45,435 --> 01:11:47,535
ЗАЩО НЯКОЙ
НАПРАВИ ТОВА?

1330
01:11:47,537 --> 01:11:49,567
ЗДРАВЕЙ! НЕ ЗНАМ.

1331
01:11:49,573 --> 01:11:52,583
ПРОСТО СЕ ОПИТВАМ ДА ПРЕДСТАВЯ
ИЗВЕДЕТЕ НЯКОИ ФИЗИЧЕСКИ ДОКАЗАТЕЛСТВА

1332
01:11:52,618 --> 01:11:54,576
КОИТО KRAGAN МОЖЕ ДА Е ВЗЕЛ
ОТ МЕСТОПРЕСТЪПЛЕНИЕТО

1333
01:11:54,578 --> 01:11:56,578
ЧЕ ДАДЕ НА СВОИТЕ
ДЪЩЕРЯ ГОДИНИ ПО-КЪСНО

1334
01:11:56,580 --> 01:11:58,580
ТАКА ЧЕ ТЯ
МОЖЕ ДА ИЗНУДВА СТАРК.

1335
01:11:58,582 --> 01:12:01,792
ОПИТВАМ СЕ ДА РАЗБЕРА
КАКВО ЛИПСВА.

1336
01:12:02,852 --> 01:12:04,852
НЕЩО СЕ СЛУЧИ
ТУК. имам предвид,

1337
01:12:04,854 --> 01:12:06,864
НЕЩО, КОЕТО ГО Е ВЪВЛЕЧИЛО
ДОКОСВАНЕ НА СКРИДА,

1338
01:12:06,899 --> 01:12:09,456
ДОПИРАНЕ МИВКАТА,
ДОКОСВАНЕ НА ДОБРАТА,

1339
01:12:09,459 --> 01:12:13,199
И ТРОГАТЕЛНА
НОЩНОТО ШКАФЧЕ И...

1340
01:12:13,234 --> 01:12:16,426
ВЕРОЯТНО МЕСТЯТ ЛЕГЛОТО.

1341
01:12:16,433 --> 01:12:18,633
ВЕРОЯТНО?

1342
01:12:18,668 --> 01:12:21,668
НЯКОЙ ДРУГ
МОЖЕШЕ ДА ГО ПРЕМЕСТИМ.

1343
01:12:21,671 --> 01:12:23,871
хайде ИМАШЕ
САМО 2 ОТ ТЯХ...

1344
01:12:23,873 --> 01:12:25,513
НЕГО И НЕЯ.

1345
01:12:30,213 --> 01:12:31,483
ТОЧНО.

1346
01:12:32,882 --> 01:12:36,792
СТИВ. ВИЕ ТРЯБВАТЕ
ДА ГОВОРЯ СЪС СТАРК.

1347
01:12:37,621 --> 01:12:40,491
ИМАМЕ НЯКОЛКО
ВЪПРОСИ КЪМ НЕГО.

1348
01:12:40,526 --> 01:12:41,890
ИМАХ ЧУВСТВОТО

1349
01:12:41,891 --> 01:12:44,191
ЧЕ ВИЕ ДВАМАТА БИХТЕ
БЪДЕТЕ ДОБЪР МАЧ.

1350
01:12:44,193 --> 01:12:46,193
ДОБРЕ СЪМ
ПРИ ЧЕТЯЩИ ХОРА.

1351
01:12:48,364 --> 01:12:49,574
БЛАГОДАРЯ ВИ.

1352
01:12:50,634 --> 01:12:52,844
ИСКАТЕ ЛИ
МОЕТО МНЕНИЕ?

1353
01:12:52,879 --> 01:12:53,696
ДА.

1354
01:12:53,704 --> 01:12:55,437
ТРЯБВА ДА ОПИТАТ
ДА СЕ ДЪРЖА ЗА НЕГО.

1355
01:12:55,472 --> 01:12:57,171
имам предвид,
КОЛКО ЧЕСТО СЕ СРЕЩАТЕ

1356
01:12:57,173 --> 01:12:59,373
БОГАТ, НЕОБЕМЕНЕН
АРХИТЕКТ ОТ ЛОС АНДЖЕЛИС?

1357
01:12:59,375 --> 01:13:03,145
ДЕЙЗИ...
ТОЙ Е СЧЕТОВОДИТЕЛ.

1358
01:13:03,146 --> 01:13:04,806
СИГУРЕН ЛИ СТЕ?

1359
01:13:04,814 --> 01:13:07,824
ДА. ТОЙ Е ТУК ЗА
КОНВЕНЦИЯТА НА СЧЕТОВОДИТЕЛИТЕ.

1360
01:13:07,859 --> 01:13:10,047
ЗАТОВА ГО ПОПИТАХ
ДА СИ ВЪРША ДАНЪЦИТЕ.

1361
01:13:10,053 --> 01:13:12,993
КЪНЕМ СЕ, ЧЕ МИСЛЕХ, ЧЕ КАЗА
ТОЙ БЕШЕ АРХИТЕКТ.

1362
01:13:29,439 --> 01:13:30,439
ВЪПРОС.

1363
01:13:30,440 --> 01:13:31,540
ОХХ!

1364
01:13:31,541 --> 01:13:33,141
ИЗВИНЕТЕ ЗА
СТРЕСЯ ТЕ. О, ИСУСЕ.

1365
01:13:33,142 --> 01:13:36,712
КАК СЕ ПРОИЗНОСИ
ДУМАТА T-O-W-A-R-D-S?

1366
01:13:36,713 --> 01:13:38,713
ЗНАЕШ, ЧЕ МИ ДАДЕШ
ИНФАРКТ?

1367
01:13:38,715 --> 01:13:41,475
ТРЯБВАШЕ ДА СЕ СВЪРЖЕМ
С ВАС ВЕДНАГА.

1368
01:13:41,485 --> 01:13:42,885
КАКВО ВИ Е НУЖНО?

1369
01:13:42,886 --> 01:13:45,716
ТРЯБВА ДА ВИ ПИТАМ НЯКОЛКО
ВЪПРОСИ. ПРОСТО КАРАЙТЕ.

1370
01:13:45,722 --> 01:13:47,592
ЗАТЕГНЕТЕ ПРЕДПАЗНИЯ КОЛАН.

1371
01:13:49,358 --> 01:13:50,758
добре ПЪРВО,

1372
01:13:50,760 --> 01:13:54,060
КАК СЕ ПРОИЗНОСИ
ДУМАТА T-O-W-A-R-D-S?

1373
01:13:54,063 --> 01:13:55,163
КЪМ?

1374
01:13:55,164 --> 01:13:57,374
И НЕЩА, КОИТО ИМАТ КРИЛЕТА
И ПОЛЕТИ В НЕБЕТО?

1375
01:13:57,409 --> 01:13:59,196
КАК СЕ НАРИЧАТ ТЕЗИ?

1376
01:13:59,202 --> 01:14:00,502
ИМАТЕ ПРЕДВИД ПТИЦИ?

1377
01:14:00,504 --> 01:14:02,270
ТАКА Е.
НЕ СЕ РИМУВАТ.

1378
01:14:02,305 --> 01:14:04,036
КАКВО СИ
ГОВОРИМ ЗА?

1379
01:14:04,040 --> 01:14:07,240
НЯМА ПРЕДВИД. О,
ДРУГОТО НЕЩО БЕШЕ, ХМ,

1380
01:14:07,243 --> 01:14:09,683
ЗАЩО УБИХТЕ
КЛАРИСА?

1381
01:14:10,880 --> 01:14:14,480
СРЕЩНАХ СЕ С МОЯ ВТОРОКУРСНИК
ГОДИНА. БЯХ НА 19.

1382
01:14:14,484 --> 01:14:17,452
И ТЯ БЕШЕ
25, МИСЛЯ.

1383
01:14:17,487 --> 01:14:19,887
ОТ НЮ ЙОРК,
ЖИВЕЯ В КЕЙМБРИДЖ.

1384
01:14:19,889 --> 01:14:22,489
СРЕЩНАХ СЕ С НЕЯ
НА ДЕМОНСТРАЦИЯ.

1385
01:14:22,492 --> 01:14:26,495
НИКОГА НЕ БЯХ ВИЖДАЛ
НЯКОЙ КАТО НЕЯ.

1386
01:14:26,530 --> 01:14:28,900
ТЯ МИ ДА Я РАЗХОДЯ
У ДОМА И ТЯ МЕ ЦЕЛУНА

1387
01:14:28,935 --> 01:14:30,898
ЗА ПЪРВО
И САМО ВРЕМЕ.

1388
01:14:30,900 --> 01:14:33,500
ЗНАЕШ, МОЖЕШ ПРОСТО, Ъ-Ъ,
ПРЕМИНЕТЕ НАДЯСНО КЪМ ЧАСТТА

1389
01:14:33,503 --> 01:14:35,243
КЪДЕТО ВИЕ РЕШИТЕ
ДА Я УБИЯ.

1390
01:14:36,773 --> 01:14:39,007
ГЛЕДАЙ СЕ, АРЛО.

1391
01:14:39,042 --> 01:14:42,329
Г-Н. СТАРК, МОЛЯ
ОПИСАЙТЕ ОБСТОЯТЕЛСТВАТА

1392
01:14:42,364 --> 01:14:45,616
ОКОЛНО ВАШЕ
ПОЕМАНЕ НА УБИЙСТВОТО Й.

1393
01:14:50,186 --> 01:14:53,486
СЛЕД ОНАЗИ ПЪРВА НОЩ,
БЯХ... ПРИКАЧЕН.

1394
01:14:54,658 --> 01:14:56,658
БЯХ КАТО НАРВАН.

1395
01:14:56,660 --> 01:14:59,660
НАЙ-НАКРАЯ ТЯ НЕ НАПРАВИ
ИСКАТЕ ДА МЕ ВИДИТЕ ПОВЕЧЕ,

1396
01:14:59,663 --> 01:15:03,273
И... ПРЕДПОЛАГАМ, че РАЗБИРАМ
МАЛКО ОБСЕБВАЩ.

1397
01:15:05,802 --> 01:15:09,002
ЪЪЪ... МОЯТА ПОСЛЕДНА ГОДИНА
НА ВЪЗВЪРШИЛО УЧИЛИЩЕ,

1398
01:15:09,005 --> 01:15:10,565
СРЕЩНАХ СЪПРУГАТА СИ.

1399
01:15:11,541 --> 01:15:14,541
И СЛЕД КАТО ЗАВЪРШИХ,
ВЪРНАХМЕ СЕ ТУК.

1400
01:15:14,544 --> 01:15:15,944
НИЕ СЕ ОЖЕНИХМЕ.

1401
01:15:15,945 --> 01:15:19,145
И ХОДИХ НА РАБОТА С
БАЩА МИ ВЪВ КОМПАНИЯТА.

1402
01:15:22,686 --> 01:15:25,886
И АЗ ИМАХ ВСИЧКИ НО
ЗАБРАВЛЕНО ЗА...

1403
01:15:25,889 --> 01:15:27,059
КЛАРИСА.

1404
01:15:29,959 --> 01:15:33,899
ТОГАВА, ПРЕЗ 1972... БЯХМЕ
НАЗАД ОКОЛО ГОДИНА...

1405
01:15:33,934 --> 01:15:35,057
Аз, Ъъъ...

1406
01:15:35,865 --> 01:15:38,065
ПОЛУЧИХ ПИСМО ОТ НЕЯ.

1407
01:15:39,435 --> 01:15:41,635
ТЯ БЕШЕ ТУК...
В ПОРТЛАНД.

1408
01:15:44,173 --> 01:15:45,406
ПИСМОТО БЕШЕ...

1409
01:15:45,441 --> 01:15:47,911
ТОВА... БЕШЕ
ЗАПЛАШИТЕЛНО ПИСМО.

1410
01:15:49,345 --> 01:15:50,845
КАКВО БЕШЕ?

1411
01:15:52,381 --> 01:15:55,581
НЕ МИСЛЯ, ЧЕ ТОВА ПРАВИ
НИШКА НА РАЗЛИКАТА.

1412
01:15:55,585 --> 01:15:56,845
Г-Н. СТАРК...

1413
01:15:56,853 --> 01:16:00,193
КАКВО...
КАЗВАШЕ ЛИ ПИСМОТО?

1414
01:16:04,728 --> 01:16:07,328
ТЯ МЕ ОБВИНЯВАШЕ
НА НЕЩО.

1415
01:16:14,470 --> 01:16:15,840
ИЗНАСИЛВАНЕ.

1416
01:16:18,307 --> 01:16:21,007
ИСКА ЛИ ПАРИ?

1417
01:16:21,010 --> 01:16:23,610
НЕ ТЯ ИСКАШЕ
ДА СЪСИПЕТЕ ЖИВОТА МИ.

1418
01:16:23,613 --> 01:16:26,213
ЗНАЕХ, ЧЕ НИТО ЖУРИ НЯМА
ДА МЕ ОСЪДИШ НЯКОГА.

1419
01:16:26,215 --> 01:16:27,745
БЯХ УБЕДЕН В ТОВА.

1420
01:16:27,751 --> 01:16:29,751
НО НЕ МОЖЕХ ДА ВЗЕМА
ТОЗИ ВИД ПУБЛИЧНОСТ,

1421
01:16:29,753 --> 01:16:32,153
НИТО МОЕТО СЕМЕЙСТВО.
МОЖЕТЕ ДА СИ ПРЕДСТАВИТЕ.

1422
01:16:32,155 --> 01:16:36,355
ВИДЯХ МОЕТО... ЦЯЛОТО СИ БЪДЕЩЕ
ПРОБЛЕМ ПРЕД ОЧИТЕ МИ.

1423
01:16:36,359 --> 01:16:37,992
ТАКА...

1424
01:16:38,027 --> 01:16:40,527
ВИЕ НАЕХТЕ
КРЪГАН ВИНСЕНТ.

1425
01:16:40,529 --> 01:16:44,499
ТОЙ КАЗА ТОВА
ЗА $5000...

1426
01:16:44,500 --> 01:16:46,370
ТОЙ МОЖЕ ДА РАЗРЕШИ
МОЯТ ПРОБЛЕМ.

1427
01:16:50,439 --> 01:16:53,979
И ТОВА Е ВСИЧКО, КОЕТО ЗНАМ
ПО ТЕМАТА... ОФИЦ.

1428
01:16:57,747 --> 01:17:01,377
ТАКА, КАКВО ИМА
СЕЙФЪТ?

1429
01:17:03,419 --> 01:17:08,319
ЛЕНТА. ЛЕНТА, КОЯТО НАПРАВИ
НА НАШАТА СРЕЩА. АУДИО ЛЕНТА.

1430
01:17:08,324 --> 01:17:09,658
НАЕМАХ ГО.

1431
01:17:09,693 --> 01:17:14,028
НАШИТЕ ИМЕНА
ЯСНО КАТО ДЕН.

1432
01:17:14,063 --> 01:17:16,833
ЗАЩО ПРОСТО НЕ НАПРАВИХТЕ
ДА ГО УНИЩОЖИТЕ ПРЕДИ ГОДИНИ?

1433
01:17:16,868 --> 01:17:20,143
ЗАЩОТО НЕ ЗНАМ
КЪДЕТО Е.

1434
01:17:20,178 --> 01:17:22,166
ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ.

1435
01:17:22,171 --> 01:17:25,073
Е, ОКОЛО СЕДМИЦА
СЛЕД КАТО ГО ХВАТ,

1436
01:17:25,108 --> 01:17:28,238
В МОЯТА КЪЩА СЕ ПОЯВЯВА МЪЖ
ПОСРЕД НОЩ.

1437
01:17:28,244 --> 01:17:30,584
И ТОЙ МИ КАЗВА ТОВА
КРЪГАН МЕ ОЧАКВА

1438
01:17:30,619 --> 01:17:33,579
ДА БАНКРОЛИТЕ ЗАЩИТАТА МУ.

1439
01:17:33,582 --> 01:17:36,217
ЧРЕЗ ПОСРЕДНИК,
ОЧЕВИДНО.

1440
01:17:36,252 --> 01:17:40,504
И ТОЙ СЪЩО ИСКАШЕ
ПАРИ ЗА СЕМЕЙСТВОТО МУ.

1441
01:17:40,539 --> 01:17:44,757
И ТОГАВА МЕ ИЗИГРА
КОПИЕ НА ЛЕНТАТА МУ.

1442
01:17:44,761 --> 01:17:46,094
И КАЗА, АКО ОТКАЖА,

1443
01:17:46,129 --> 01:17:50,583
ТОЙ ЩЕ ДА ВЪРТИ ЛЕНТАТА
В ПОЛИЦИЯТА.

1444
01:17:50,618 --> 01:17:55,038
ТОГАВА ТОЙ МИ ДАДЕ КЛЮЧ
КЪМ СЕЙФ.

1445
01:17:55,073 --> 01:17:57,772
КАЗАНО В КРАЯ
ОТ 25 ГОДИНИ

1446
01:17:57,807 --> 01:18:01,177
КОГАТО КРЪГАН ИЗЛЕЗЕ
ИЛИ АКО ТРЯБВА ДА УМРЕ,

1447
01:18:01,212 --> 01:18:04,547
ЩЕ МИ ДАДЕ
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ НА КУТИЯТА.

1448
01:18:04,582 --> 01:18:06,977
А МЕЖДУВРЕМЕННО,

1449
01:18:06,983 --> 01:18:09,766
ТРЯБВА ДА СЕ ДЪРЖА
ТОЗИ КЛЮЧ БЕЗ ЗАКЛЮЧВАНЕ

1450
01:18:09,801 --> 01:18:12,549
И НАШИЯТ ПРИЯТЕЛ БИ
ХВАЙТЕ СЕ ЗА КЛЮЧАТА МУ

1451
01:18:12,555 --> 01:18:14,685
БЕЗ КЛЮЧ.

1452
01:18:15,925 --> 01:18:17,355
Е, КАКВО ЩЕ НАПРАВИШ?

1453
01:18:17,360 --> 01:18:18,960
НЯКОЙ Е БИЛ
ДА ТЕ ЗАПЛАШВАТ ТАКА

1454
01:18:18,962 --> 01:18:21,602
И ДА ВИ ИЗНУДВАТ
КАТО ТОВА.

1455
01:18:21,637 --> 01:18:22,967
КАКВО ПРАВИТЕ?

1456
01:18:23,900 --> 01:18:27,440
НЕ ЗНАМ.
НИКОГА НЕ СЕ ИЗМИСЛЯ.

1457
01:18:27,475 --> 01:18:29,636
Е, ПРЕДСТАВЕТЕ СИ ГО.

1458
01:18:29,638 --> 01:18:32,938
ПРЕДСТАВЕТЕ СИ НЯКОИ
ОПОРТЮНИСТИЧЕН

1459
01:18:32,942 --> 01:18:35,076
ПАРЧЕ ПТИЧИ ЛАЙНО

1460
01:18:35,111 --> 01:18:38,451
ИМА НАЧИН
ЗА ДА ТЕ КОМПРОМИСИРАМ.

1461
01:18:38,486 --> 01:18:39,507
КАКВО ПРАВИТЕ
ЗА ТОВА?

1462
01:18:39,515 --> 01:18:41,315
ЗАЩОТО НЕ МОЖЕШ
КУПИ ТИШИНА.

1463
01:18:41,317 --> 01:18:42,751
МОЖЕТЕ САМО
НАЕМЕТЕ ГО.

1464
01:18:42,786 --> 01:18:44,216
ТАКА, АКО НЯКОЙ ИМА
НЕЩО ЗА ТЕБ,

1465
01:18:44,220 --> 01:18:46,550
ТЕ ВИНАГИ СА
ЩЕ ГО ИМАМ.

1466
01:18:46,555 --> 01:18:48,825
ТАКА ЧЕ РАЗХОДИТЕ
НЯМА ТАВАН.

1467
01:18:50,626 --> 01:18:52,996
И СТРАХЪТ
НЯМА КРАЙ.

1468
01:18:55,865 --> 01:18:58,995
ЕТО ЗАЩО...
НЯКОИ ЗНАНИЯ,

1469
01:18:59,002 --> 01:19:02,837
НЯКОЛКО ИНФОРМАЦИЯ...

1470
01:19:02,872 --> 01:19:05,112
КАТО Е
ТЕРМИНАЛНА БОЛЕСТ.

1471
01:19:07,543 --> 01:19:13,753
ЗАРАЗНО Е
И ТОВА Е ФАТАЛНО.

1472
01:19:17,120 --> 01:19:20,239
Дарил: СТРАСТТА Е
ВРАГЪТ НА ПРЕЦИЗНОСТТА.

1473
01:19:20,274 --> 01:19:23,359
ЗАБРАВЕТЕ ГРЕШНОТО НАЗВАНИЕ...
ПРЕСТЪПЛЕНИЕ ОТ СТРАСТ.

1474
01:19:23,394 --> 01:19:25,193
ВСИЧКИ ПРЕСТЪПЛЕНИЯ Е СТРАСТЕН.

1475
01:19:25,228 --> 01:19:28,177
ТАЗИ СТРАСТ, КОЯТО ДВИЖА
ПРЕСТЪПНИКЪТ ДА ДЕЙСТВА,

1476
01:19:28,212 --> 01:19:31,126
КОЕТО НАРУШАВА СТАТИКАТА
ИНЕРЦИЯ НА МОРАЛА.

1477
01:19:31,134 --> 01:19:33,574
СТРАСТТА НА КЛИЕНТА
ЗА ТАЗИ МЪРТВА ЖЕНА

1478
01:19:33,609 --> 01:19:36,069
БЕШЕ УЛЕСНЕНА
НЕГОВОТО ПАДЕНИЕ.

1479
01:19:36,072 --> 01:19:40,182
И СТРАСТТА НА ИЗНУДВАЧА
ЩЕ УЛЕСНИ НЕЯ.

1480
01:19:41,945 --> 01:19:44,375
КОГАТО ЖИВЕЕТЕ С
НИКАКВА СТРАСТ,

1481
01:19:44,380 --> 01:19:48,250
ЧУЖДИ СТРАСТИ
ИЗТЕГНЕТЕ В ЯВНО ОБЛЕКЧЕНИЕ.

1482
01:19:48,251 --> 01:19:50,951
ГЛУПОСТИ! ГЛУПОСТИ!
ГЛУПОСТИ! ГЛУПОСТИ!

1483
01:19:50,954 --> 01:19:53,621
ИСУС, БИ
СПРИ ЛИ ГО?

1484
01:19:53,656 --> 01:19:56,289
О, СПРЕТЕ!
СПРЕТЕ ГО!

1485
01:19:56,292 --> 01:19:59,292
ИСУС! КОНТРОЛ
СЕБЕ СИ, НАЛИ?

1486
01:19:59,295 --> 01:20:01,125
ДА СЕ КОНТРОЛИРАМ?

1487
01:20:01,130 --> 01:20:04,730
ТОВА СА ШИБАНИ ГЛУПОСТИ, АРЛО.

1488
01:20:04,733 --> 01:20:06,067
НЕ БИХ ЛИ ДОБЪР
НА ТЕБ, А?

1489
01:20:06,102 --> 01:20:09,557
ДА НЕ СЕ ЕБАКАХ
НЕВЕРОЯТНО, УМОПОМЯТЯВАЩО,

1490
01:20:09,592 --> 01:20:13,012
ПО ШАБА, БОЖЕСТВЕНО ЩЕДР
КАТО ШИБАН СВЕТЕЦ.

1491
01:20:13,047 --> 01:20:14,639
НЕБЛАГОДАРЕН МАЙНА ТИ!

1492
01:20:14,643 --> 01:20:17,753
О, О, ХЕЙ,
ГЛЕДАЙТЕ ГО, СТАВА ЛИ?

1493
01:20:17,788 --> 01:20:19,706
НЕБЛАГОДАРНА МАЙНА.

1494
01:20:19,715 --> 01:20:21,115
МЛЪКНИ!

1495
01:20:23,219 --> 01:20:25,149
ЗАЩО?

1496
01:20:26,322 --> 01:20:27,355
АЗ ТИ КАЗАХ ЗАЩО.

1497
01:20:27,390 --> 01:20:28,990
НЕ МОГА ДА ЖИВЕЯ
ХАРЕСВАЙТЕ ВЕЧЕ ТОВА.

1498
01:20:28,992 --> 01:20:30,739
НЕ МОГА ДА ГО НАПРАВЯ
НА ДЖЕС,

1499
01:20:30,774 --> 01:20:32,487
НЕ МОГА ДА ГО НАПРАВЯ
НА СЕБЕ СИ,

1500
01:20:32,495 --> 01:20:33,995
И АЗ СЪМ
БОЛЕН И УМОРЕЕН

1501
01:20:33,997 --> 01:20:35,997
НА РАБОТА ЗА
ЗВЕЗДИТЕ НА СВЕТА.

1502
01:20:35,999 --> 01:20:37,932
НАЙ-НИСКАТА
ИЗМЕТ НА ЗЕМЯТА!

1503
01:20:37,967 --> 01:20:40,037
КУПУВАНЕ НА ИЗХОДА
НА СОБСТВЕНИТЕ ИМ БЪРДАСИИ.

1504
01:20:40,072 --> 01:20:42,796
ТЕЗИ ХОРА СА
ЖЕРТВИ НА ЗАПЛОНИ

1505
01:20:42,805 --> 01:20:44,235
И ТЕ СЕ НУЖДАЯТ ОТ НАШАТА ПОМОЩ.

1506
01:20:44,240 --> 01:20:47,710
ТОЗИ ЧОВЕК Е
УБИЕЦ НА ГОЛЯ

1507
01:20:47,745 --> 01:20:48,940
КОЙТО СЕ НУЖДАЕ ОТ НАШАТА ПОМОЩ.

1508
01:20:48,945 --> 01:20:53,815
ХЕЙ, ТЯХНА РАБОТА
РАВЕН ТЕХЕН БИЗНЕС.

1509
01:20:53,816 --> 01:20:55,146
НИЕ НЕ СМЕ ЗАМЕСЕНИ.

1510
01:20:55,151 --> 01:20:57,791
НЯМА НИЩО
ДА ПРАВИТЕ С НАС.

1511
01:20:57,826 --> 01:20:58,786
ВЯРВАТЕ ЛИ В ТОВА?

1512
01:20:58,787 --> 01:21:01,957
ДА, НИЕ СМЕ
ДОБРИТЕ МОМЧЕТА.

1513
01:21:01,958 --> 01:21:05,228
КАКВИ СА... КАКВИ СА
ЗА КОЕТО ГОВОРИТЕ?

1514
01:21:05,263 --> 01:21:07,230
НЯМА
ВСЯКАКВИ ДОБРИ МОМЧЕТА.

1515
01:21:07,265 --> 01:21:09,197
Осъзнавате, че
НАЛИ ТИ?

1516
01:21:09,198 --> 01:21:12,628
Имам предвид, че осъзнаваш
НЯМА ЗЛИ

1517
01:21:12,635 --> 01:21:14,735
И НЕВИННИ МОМЧЕТА.

1518
01:21:14,737 --> 01:21:17,167
ПРОСТО Е... ПРОСТО Е...

1519
01:21:17,173 --> 01:21:20,543
ПРОСТО Е
ТРУДА МОМЧЕТА.

1520
01:21:23,646 --> 01:21:25,476
И КАКВО СЪМ АЗ
ТРЯБВА ДА СЕ НАПРАВИ?

1521
01:21:25,481 --> 01:21:29,951
ПРОСТО ЗАПОЧНЕТЕ ДА ПРИЕМАТЕ
СРЕЩИ С ХОРА.

1522
01:21:29,953 --> 01:21:35,863
ПРОСТО ЗАПОЧНЕТЕ ДА ГОВОРИТЕ
С ХОРАТА.

1523
01:21:35,898 --> 01:21:37,328
МОЖЕ БИ.

1524
01:21:39,828 --> 01:21:41,328
МАЙНАТА СИ НА ТОВА.

1525
01:21:45,701 --> 01:21:48,869
ТИ ЗНАЕШ,
ЩЕ ГО РАЗБЕРЕТЕ.

1526
01:21:48,904 --> 01:21:52,037
Имам предвид, ТИ СИ
МОЖЕ БИ НАЙ-ДОБРИЯ...

1527
01:21:52,041 --> 01:21:53,281
ИЗВИНИТЕ МЕ?

1528
01:21:54,944 --> 01:21:57,614
ИЗВИНЕТЕ МЕ.
ТИ СИ НАЙ-ДОБРИЯТ.

1529
01:21:58,581 --> 01:22:01,251
САМО ВИ КАЗВАМ
ЧЕ СЛЕД ТОЗИ СЛУЧАЙ...

1530
01:22:03,119 --> 01:22:04,989
СВЪРШИХ СЪМ.

1531
01:22:10,393 --> 01:22:18,333
ИМАХ ПРЕДВИД КАКВО СЪМ
ТРЯБВА ДА НАПРАВИ...

1532
01:22:18,334 --> 01:22:20,604
БЕЗ ТЕБ?

1533
01:22:28,311 --> 01:22:31,081
ИСКАТЕ ЛИ
МОЕТО ЧЕСТНО МНЕНИЕ?

1534
01:22:33,516 --> 01:22:38,086
МИСЛЯ, ЧЕ ТРЯБВА ДА ВЗЕМЕТЕ
ВСИЧКИ ТЕЗИ ПАРИ, КОИТО СИ НАПРАВИЛ

1535
01:22:38,087 --> 01:22:39,847
И ДА СЕ ПРЕМЕСТИ В ЕВРОПА.

1536
01:22:39,855 --> 01:22:44,225
ЗАПОЗНАНЕ С МОМИЧЕ.
ВИЖТЕ СВЕТА.

1537
01:22:44,227 --> 01:22:45,957
НАИСТИНА
ВИЖТЕ СВЕТА.

1538
01:22:45,961 --> 01:22:49,001
НЕ ГО СПАЗВАЙТЕ.
ВИЖТЕ КАКВО Е.

1539
01:22:52,535 --> 01:22:54,365
КАКВО ЗНАЕТЕ?

1540
01:22:57,206 --> 01:23:00,176
АЗ СЪМ НАЙ-ВЕЛИКИЯТ
ЧАСТЕН СЛЕДОВАТЕЛ

1541
01:23:00,211 --> 01:23:03,246
В СВЕТА.

1542
01:23:17,460 --> 01:23:20,200
ЪХЪХА ЩЕ ХОДЯ ДА ПРОВЕРЯ
ЗА СЕЙФОВЕ

1543
01:23:20,235 --> 01:23:22,226
ПОД ИМЕТО
КРЪГАН ВИНСЕНТ.

1544
01:23:22,231 --> 01:23:24,231
НАИСТИНА НЕ ЗНАМ
АКО ТОВА Е НЕОБХОДИМО.

1545
01:23:25,934 --> 01:23:28,900
МИСЛЯ КАКВО CLEARBURG
ИМА ПРЕДВИД, КОГАТО КАЗВА

1546
01:23:28,935 --> 01:23:31,866
НЯМА БОКСЕР С
ИМЕТО KRAGAN VINCENT

1547
01:23:31,874 --> 01:23:35,844
Е, ЧЕ НЯМА КУТИИ
С ИМЕТО KRAGAN VINCENT.

1548
01:23:35,879 --> 01:23:38,746
МИСЛЯ, ЧЕ Е ПЕЧАТНА ГРЕШКА.

1549
01:23:38,781 --> 01:23:44,191
ДЯСНО. ДЯСНО. ВЕРОЯТНО
ИЗПОЛЗВАЛ ДРУГО ИМЕ.

1550
01:23:44,226 --> 01:23:47,487
ТАКА СИ МИСЛЯ.

1551
01:23:47,490 --> 01:23:50,860
Е, ТОГАВА МИСЛЯ
ЩЕ ОТИДА ДА ВЗЕМА БИРА

1552
01:23:50,895 --> 01:23:52,989
С ПРИЯТЕЛЯ МИ БИЛ.

1553
01:23:52,995 --> 01:23:54,855
КАЗАХ, ЧЕ МИСЛЯ.

1554
01:23:54,863 --> 01:23:57,933
ИМАМ ПРЕДВИД, ТРЯБВА ДА
ОТИДЕТЕ И ПРОВЕРЕТЕ.

1555
01:23:57,968 --> 01:23:59,203
САМО ЗА ДА СЕ УВЕРИТЕ.

1556
01:24:00,736 --> 01:24:04,266
добре ДОБРЕ.

1557
01:24:04,273 --> 01:24:07,083
НО СИЛНО СЕ НАДЯВАМ
ЧЕ МЕ ЧУХТЕ.

1558
01:24:21,090 --> 01:24:23,424
ИЗВИНЕТЕ, ЧЕ ВИ СТРЯХНАХ.

1559
01:24:23,459 --> 01:24:25,759
КАКВО СИ
ПРАВИ ТУК?

1560
01:24:25,761 --> 01:24:26,831
ПОСЛЕДВАХ ТЕ.

1561
01:24:28,764 --> 01:24:31,066
КОГАТО СЕ ВЪРНАХ В КОЛАТА СИ,
ТОВА БЕШЕ НА ПРЕДНОТО СТЪКЛО.

1562
01:24:31,101 --> 01:24:33,369
ТОВА Е ПОРЕДНОТО ШИБАНО ПЛАЩАНЕ
ТРЯБВА УТРЕ СУТРИНТА.

1563
01:24:34,503 --> 01:24:36,673
ИСУС. УВЕРИ ЛИ СЕ
НЕ ВИ СЛЕДВАХА?

1564
01:24:36,708 --> 01:24:38,472
НЕ БЯХ.

1565
01:24:38,507 --> 01:24:40,977
АЗ ТИ КАЗАХ КАК ДА
СВЪРЖЕТЕ СЕ С МЕН.

1566
01:24:41,012 --> 01:24:42,776
НЕ ТРЯБВА
ДОЙДОХТЕ ТУК.

1567
01:24:42,778 --> 01:24:44,308
ТОЙ ТАМ ЛИ Е?

1568
01:24:44,313 --> 01:24:46,365
АКО ВЛЕЗЕХ ТАМ
ТОЧНО СЕГА,

1569
01:24:46,400 --> 01:24:48,418
ЩЕ ЛИ Г-Н. НУЛА БЪДЕ
РАДВА ЛИ СЕ ДА СЕ СРЕЩНЕТЕ?

1570
01:24:48,453 --> 01:24:49,817
ХЕЙ...

1571
01:24:49,818 --> 01:24:51,252
ПРИБИРАЙТЕ СЕ В КЪЩИ.

1572
01:24:51,287 --> 01:24:53,187
ТОЧНО СЕГА.
ПРИБИРАЙТЕ СЕ В КЪЩИ, ОК?

1573
01:24:53,189 --> 01:24:54,319
НАПРАВЕТЕ ПЛАЩАНЕТО
УТРЕ.

1574
01:24:54,323 --> 01:24:55,857
НИЕ СМЕ МНОГО,
МНОГО БЛИЗО.

1575
01:24:55,892 --> 01:24:57,391
ПИСНА МИ ДА СЪТРУДНИЧАВАМ.

1576
01:24:57,393 --> 01:24:58,893
ЗНАЕТЕ, ИЗПОЛЗВАШЕ
ДА БЪДЕ 2 ИЛИ 3 СЕДМИЦИ.

1577
01:24:58,894 --> 01:25:00,364
СЕГА Е ВСЕКИ
НЯКОЛКО ДНИ.

1578
01:25:00,399 --> 01:25:02,063
ЗАЩО ТОЛКОВА БЛИЗО?

1579
01:25:02,064 --> 01:25:03,874
МОЖЕ БИ НА ТОЗИ ЧОВЕК
НЕРВЕН.

1580
01:25:03,909 --> 01:25:05,326
МОЖЕ БИ ИСКА ДА МЕ УБИЕ.

1581
01:25:05,334 --> 01:25:06,744
МИСЛЯ, ЧЕ ТРЯБВА
НОСЕТЕ ОРЪЖИЕ.

1582
01:25:07,936 --> 01:25:10,066
НЕ, НЕ ТРЯБВА.

1583
01:25:10,072 --> 01:25:11,912
ВИЖТЕ, САМО НЕ СЕ ПАНИКУВАЙТЕ.

1584
01:25:11,947 --> 01:25:13,377
ДОБРЕ ЛИ?

1585
01:25:14,243 --> 01:25:16,113
Е, КОЛКО ОТДАДЕНО
НАИСТИНА ЛИ СИ?

1586
01:25:17,480 --> 01:25:20,220
ВАШИЯТ ВРЕМЕ
Е БЕЗУПРЕЧНО.

1587
01:25:20,255 --> 01:25:21,216
КАК ИМАТЕ ПРЕДВИД?

1588
01:25:21,217 --> 01:25:22,477
НЯМА ПРЕДВИД.

1589
01:25:22,485 --> 01:25:25,245
МОЖЕ БИ ИМАШ НЯКОИ
СОБСТВЕНА АМБИЦИЯ.

1590
01:25:25,254 --> 01:25:27,694
МОЖЕ БИ ДА ИСКАШ НЯКОЙ ДЕН
ДО, НЕ ЗНАМ,

1591
01:25:27,729 --> 01:25:28,523
ИМАТЕ СОБСТВЕНА ФИРМА.

1592
01:25:28,558 --> 01:25:30,591
О, ДА, ИМАШЕ
ВЗЕЛЕЖИ МЕ.

1593
01:25:30,626 --> 01:25:33,086
ТОВА Е ВСИЧКОТО, КОЕТО ИСКАМ
НЯКОЙ ДЕН БЪДИ ДАРЪЛ НУЛА.

1594
01:25:33,095 --> 01:25:35,195
ДА, Е, ЩЕ
ДАЙ ВИ 1 МИЛИОН ДОЛАРА

1595
01:25:35,198 --> 01:25:36,498
АКО СЕ РАЗПРОДАТ
ВАШИЯТ ШЕФ.

1596
01:25:36,499 --> 01:25:39,199
САМО ОБЪРНЕТЕ
ВАШИЯТ ЗАПОДОЗРЕН...

1597
01:25:39,202 --> 01:25:42,212
ИМЕ И АДРЕС.

1598
01:25:43,572 --> 01:25:45,072
2 МИЛИОНА ДОЛАРА.

1599
01:25:45,107 --> 01:25:47,737
ЗА ИМЕ
И АДРЕС.

1600
01:25:47,743 --> 01:25:50,059
ПАРИ. МОЖЕМ ДА ТРЪГНЕМ
КЪМ БАНКАТА МОМЕНТАЛНО.

1601
01:25:50,094 --> 01:25:52,376
ВИЕ СТЕ ГОТОВИ
ДАЙТЕ МИ $2 МИЛИОНА

1602
01:25:52,381 --> 01:25:55,551
ТАКА ЧЕ НЕ ТРЯБВА
ДА НАПРАВИ ТОВА НЕЩО УТРЕ?

1603
01:25:55,586 --> 01:25:57,421
ГОТОВА СЪМ
ЗА ДА ВИ ДАДЕ 5 МИЛИОНА ДОЛАРА.

1604
01:25:57,456 --> 01:26:00,721
КОЛКО ВИ ПЛАЩА?

1605
01:26:00,756 --> 01:26:04,826
$5 МИЛИОНА, ЗА ДА МОЖЕТЕ
УБИЙ НЯКОГО ВЕДНАГА,

1606
01:26:04,827 --> 01:26:05,987
ВМЕСТО ДЕН ПО-КЪСНО.

1607
01:26:05,994 --> 01:26:10,474
НЕ, НЕ, ЗА 5 МИЛИОНА,
ТИ ГО НАПРАВИ.

1608
01:26:17,273 --> 01:26:19,373
АМИ АКО ТРЯБВАХ ПЕША
ТАМ ТОЧНО СЕГА...

1609
01:26:19,375 --> 01:26:20,735
ТОЙ НЯМА ТАМ,
СТАРК.

1610
01:26:20,743 --> 01:26:22,913
АМИ АКО ИСКАМ
ДА РАЗБЕРА САМ?

1611
01:26:22,948 --> 01:26:25,711
КАКВО ЩЕ СЕ СЛУЧИ?

1612
01:26:25,714 --> 01:26:27,224
ЩЕ ТЕ ЗАСТРЕЛЯМ.

1613
01:26:29,017 --> 01:26:31,417
НАИСТИНА ЩЕ ЩЕ.

1614
01:26:31,420 --> 01:26:34,720
ИМАМ ПИСТОЛЕТ
И ВСИЧКО.

1615
01:26:37,493 --> 01:26:38,693
ТИ МЕ ЗАПЛАШВАШ?

1616
01:26:38,694 --> 01:26:42,704
ДА, ЗАПЛАШВАМ
ДА ТЕ УБИЯ.

1617
01:27:33,516 --> 01:27:35,516
ХЕЙ

1618
01:27:43,091 --> 01:27:45,175


1619
01:27:45,210 --> 01:27:47,260


1620
01:27:47,262 --> 01:27:50,262

ОТ СЪРЦЕТО МИ

1621
01:27:50,265 --> 01:27:51,995
добре

1622
01:27:52,000 --> 01:27:53,900
КАКВО?

1623
01:27:53,902 --> 01:27:58,342
ТОЧНО ПРЕД ТЕБ
СКАЧАЙ ОТ САМОЛЕТЪТ.

1624
01:27:58,377 --> 01:27:59,371
ТИ СТОИШ ТАМ,

1625
01:27:59,375 --> 01:28:01,035
ПОЛУЧИ ВСИЧКО ТОВА
ОБОРУДВАНЕ НА,

1626
01:28:01,043 --> 01:28:02,246
И ВИЕ ЗНАЕТЕ
КАКВО ДА ПРАВЯ.

1627
01:28:02,281 --> 01:28:04,463
НЯМАШ ТЪРПЕНИЕ
ЗА ЕЗДАТА.

1628
01:28:04,498 --> 01:28:06,646
ИМА ЛИ ВРЕМЕ
КОГАТО МИСЛИШ,

1629
01:28:06,649 --> 01:28:07,879
„АМИ АКО ТО
НЕ СЕ ОТВАРЯ?

1630
01:28:07,883 --> 01:28:10,451
АМИ АКО ТОВА Е
ПОСЛЕДНОТО НЕЩО, КОЕТО ПРАВЯ?"

1631
01:28:10,486 --> 01:28:13,586
ВИЕ НАИСТИНА СТЕ ЗАДЪЛЧЕНИ В ТОВА
СКАЧАНЕ С ПАСШУТ, НАЛИ?

1632
01:28:13,589 --> 01:28:15,923
ЗАДЪЛЧЕН СЪМ
НА КАКВОТО Е

1633
01:28:15,958 --> 01:28:19,458
ТОВА ВИ КАРА ДА ПРАВИТЕ
МНОГО ОПАСНИ НЕЩА.

1634
01:28:19,462 --> 01:28:21,532
ДОРИ ОПАСНИ НЕЩА
МОЖЕ ДА БЪДЕ БЕЗОПАСНО

1635
01:28:21,567 --> 01:28:23,130
ДОКАТО
ВИЕ СЕ ВНИМАВАТЕ.

1636
01:28:23,131 --> 01:28:25,201
ТАКИВА НЕЩА КАТО
ПОЗНАВАНЕ НА КОЕФИЦИЕНТИТЕ.

1637
01:28:25,236 --> 01:28:28,500
ОТКАЗВАНЕ ДОКАТО
ВИЕ СТЕ НАПРЕД.

1638
01:28:28,504 --> 01:28:31,544
ОТКАЗВАНЕ ПРЕДИ
ВИЕ СТЕ МЪРТВИ.

1639
01:28:38,514 --> 01:28:42,701
ТИ, АЗ, ВСЕКИ МОЖЕШЕ
МАХАЙТЕ СЕ ОТ ТУК

1640
01:28:42,736 --> 01:28:46,889
И БЪДЕТЕ УБИТИ ОТ НЯКОИ
ПИЯН В ПИКАП.

1641
01:28:48,957 --> 01:28:52,487
МОЖЕХ ДА СЕ ПОДХЪЗНА ПОД ДУША
И МИ СЧУПИ ВРАТА.

1642
01:28:52,495 --> 01:28:55,955
КОГАТО ВАШИЯТ НОМЕР Е ГОРЕ,
ГОРЕ СТАНА.

1643
01:28:55,964 --> 01:28:59,544
НЯМА СМИСЪЛ ОТ ТОВА.
НЯМА СПРАВЕДЛИВОСТ.

1644
01:29:01,103 --> 01:29:06,173
НЕВИННИ ХОРА СТРАДАТ И
УБИЙЦИТЕ СЕ РАЗМИНАВАТ.

1645
01:29:06,174 --> 01:29:08,542
ТАКА ЧЕ КОГАТО МОЯТ НОМЕР Е ГОРЕ,

1646
01:29:08,577 --> 01:29:11,507
ДАЛИ СЕ ХОДЯ
НАДОЛУ ПО УЛИЦАТА ИЛИ...

1647
01:29:15,250 --> 01:29:17,403
ПРАВЕЩ НЕЩО ДРУГО,

1648
01:29:17,438 --> 01:29:19,556
ТОВА ЩЕ Е ТОВА.

1649
01:29:22,124 --> 01:29:25,834
А ДО ТОГАВА СЪМ САМО
ЩЕ НАПРАВЯ КАКВОТО ТРЯБВА ДА НАПРАВЯ.

1650
01:29:27,129 --> 01:29:30,429
КАКВО Е ТОВА
ТРЯБВА ДА НАПРАВИТЕ?

1651
01:29:32,668 --> 01:29:38,368
ТРЯБВА ДА...
ОПИТАЙ СЕ ДА СЕ ПОЧУВСТВАШ ПРАВИЛНО.

1652
01:29:39,642 --> 01:29:42,142
Сервитьорка: МОГА ЛИ ВЗЕМА
ВИЕ ХОРА ИМАТЕ ЛИ НЕЩО ДРУГО?

1653
01:29:42,144 --> 01:29:43,761
НЕ, МИСЛЯ, че това е.

1654
01:29:43,796 --> 01:29:45,379
ИМАТЕ ЛИ НУЖДА ОТ НЕЩО?

1655
01:29:45,380 --> 01:29:49,150
НЕ, добре съм.

1656
01:29:49,151 --> 01:29:50,251
ЩЕ ВЗЕМА ЧЕКА.

1657
01:29:50,252 --> 01:29:52,622
РАЗБИРАТЕ ГО.
ВЪРНЕТЕ СЕ ВЕДНАГА.

1658
01:29:53,756 --> 01:29:55,916
КОГАТО БЯХ
МАЛКО МОМИЧЕ,

1659
01:29:55,924 --> 01:29:59,164
НА ТОВА СЕ НАДЯВАХ
НЯКОЙ ДЕН ЩЯХ ДА ПОРАСТНА

1660
01:29:59,199 --> 01:30:02,761
ДА ПРИЛИЧА
ТАЗИ СЕРВИТЬОРКА.

1661
01:30:02,765 --> 01:30:04,525
КАКВО?

1662
01:30:06,802 --> 01:30:10,172
МАЙКА МИ ИМАШЕ КОСА
ТАКАВА.

1663
01:30:11,406 --> 01:30:13,106
МОЯТА РОДНА МАЙКА.

1664
01:30:14,342 --> 01:30:16,552
НАИСТИНА.

1665
01:30:19,815 --> 01:30:21,045
ДА.

1666
01:30:31,093 --> 01:30:32,463
ДА.

1667
01:30:36,565 --> 01:30:38,865
БОЖЕ, ЗАБРАВИХ КАК РАБОТИ ТОВА.
ПОЧАКАЙТЕ МОМЕНТ.

1668
01:30:38,867 --> 01:30:41,737
МОЖЕ ЛИ ДА СЕ СЪЗДАВА ЧОВЕК
ВЕЩЕСТВЕНИ ДОКАЗАТЕЛСТВА?

1669
01:30:41,772 --> 01:30:43,337
КАТО В СЛУЧАЙ ЗА ИЗНАСИЛВАНЕ.

1670
01:30:43,338 --> 01:30:44,868
ХММ. МОЖЕ БИ
АКО ЧОВЕКЪТ

1671
01:30:44,873 --> 01:30:48,183
НЕ ЗНАЕ
ЗА ДЕТЕТО.

1672
01:30:48,218 --> 01:30:50,706
ДА. МИСЛЯ ТАКА.

1673
01:30:50,713 --> 01:30:53,923
ДА, ТАКА МИСЛИМ. ЗАЩО?

1674
01:30:53,958 --> 01:30:56,016
ИСКАТЕ ДА ВИДЕТЕ...

1675
01:30:56,018 --> 01:30:58,618
ТЯ Е ДОКАЗАТЕЛСТВОТО.

1676
01:30:58,621 --> 01:31:00,991
ТЯ НЕ Е
ДЪЩЕРЯТА НА КРЪГАН.

1677
01:31:03,325 --> 01:31:05,485
ТЯ Е ДЪЩЕРЯТА НА СТАРК.

1678
01:31:12,835 --> 01:31:15,595
ТРЯБВА ДА ПРИЗНАЯ
ХАРЕСВАМ ТОВА МЯСТО.

1679
01:31:24,212 --> 01:31:25,713
КАКВО?

1680
01:31:25,748 --> 01:31:29,648
ВИЕ КАЗВАХТЕ, ЧЕ НЕ
ГОВОРЕТЕ СЪС СЕМЕЙСТВОТО СИ.

1681
01:31:31,954 --> 01:31:34,421
ЗАЩО НЕ?

1682
01:31:34,456 --> 01:31:38,186
ОСЪЗНАВАМ, ЧЕ ЛЮБОПАТ,
НО КАКВО ДА КАЖА?

1683
01:31:38,193 --> 01:31:40,093
ЛЮБОПАТЕЛЕН съм.

1684
01:31:40,128 --> 01:31:42,128
ИСКАМ ДА ЗНАМ ЗА ТЕБ.

1685
01:31:46,001 --> 01:31:48,271
Хм...

1686
01:31:54,977 --> 01:31:57,947
САМО МЕ ГЛЕДАЙТЕ В ОЧИТЕ
И ГОВОРИ С МЕН.

1687
01:32:02,317 --> 01:32:03,917
ВСИЧКО ДОБРЕ.

1688
01:32:12,761 --> 01:32:19,031
БАЩА МИ БЕШЕ
ЗЛ, НАСИЛЕН ЧОВЕК.

1689
01:32:23,438 --> 01:32:25,538
ТОЙ УБИ МАЙКА МИ.

1690
01:32:26,541 --> 01:32:30,411
И КОГАТО ТЯ
СПЕШЕ.

1691
01:32:30,412 --> 01:32:34,182
И СЛЕД ТОЙ
РЯЗА МУ КИТКИТЕ.

1692
01:32:35,350 --> 01:32:39,150
БЯХ НА 13.

1693
01:32:39,154 --> 01:32:40,694
НИК.

1694
01:32:49,531 --> 01:32:52,071
АЗ НЕ ГОВОРЯ ЗА ТОВА.

1695
01:32:54,970 --> 01:32:56,570
МНОГО.

1696
01:32:56,571 --> 01:33:00,341
ИЗПОЛЗВАХ КОГА
СЛУЧИ СЕ.

1697
01:33:00,342 --> 01:33:02,952
И СЛЕД ТОВА ЕДИН ДЕН
СЪБУДИХ СЕ.

1698
01:33:06,615 --> 01:33:08,215
НЕ ЗНАМ.

1699
01:33:10,886 --> 01:33:13,216
ВСИЧКО
БЕШЕ РАЗЛИЧНО.

1700
01:33:21,129 --> 01:33:22,869
Какво ще кажете за това?

1701
01:33:28,536 --> 01:33:31,766
КОЕТО НЕ ТЕ УБИВА,
ОПРЕДЕЛЯ ТЕБ.

1702
01:33:44,119 --> 01:33:45,949
ДА.

1703
01:33:47,455 --> 01:33:53,855

ИНТЕРВЕНЦИОНАЛЕН БОГ

1704
01:33:58,100 --> 01:34:03,910

КОЕТО ПРАВИТЕ

1705
01:34:08,911 --> 01:34:15,381

КЛЕКНИ И ГО ПИТАЙ

1706
01:34:19,087 --> 01:34:25,327

КОГАТО СТИГНА ДО ТЕБ

1707
01:34:26,762 --> 01:34:30,462

КОСЪМ НА ГЛАВАТА

1708
01:34:30,465 --> 01:34:32,695


1709
01:34:32,701 --> 01:34:35,755

ТОЙ ТРЯБВАШЕ ДА ТЕ НАСОЧИ

1710
01:34:35,790 --> 01:34:38,810

В РЪЧКИТЕ МИ

1711
01:35:12,140 --> 01:35:13,840
ПОНЯКОГА КАКВО
ВИЕ ТЪРСИТЕ

1712
01:35:13,842 --> 01:35:16,082
Е ТОЧНО ОТПРЕД
НА НОСА ТИ.

1713
01:35:20,082 --> 01:35:22,322
ТОВА ИМАМ
ВИНАГИ КАЗАНО.

1714
01:35:53,515 --> 01:35:54,975
ПРОСТО ЩЕ СТОЯ
ТАМ ГЛЕДАТ

1715
01:35:54,983 --> 01:35:57,323
ИЛИ ЩЕ НАПРАВИШ
НЕЩО ЗА ТОВА?

1716
01:36:12,300 --> 01:36:18,410

СЪЩЕСТВУВАНЕТО НА АНГЕЛИТЕ

1717
01:36:22,444 --> 01:36:28,424

ЧУДЯ СЕ ДАЛИ Е ВЯРНО

1718
01:36:32,654 --> 01:36:38,294

ПРИЗИВАЙТЕ ГИ ЗАЕДНО

1719
01:36:43,298 --> 01:36:48,498

ДА БДЯ НАД ТЕБ

1720
01:37:06,989 --> 01:37:10,359
ТРЯБВА ДА Тръгвам.

1721
01:37:16,965 --> 01:37:21,265
ТАКА ЩЕ СЕ ВИДИМ
ОКОЛО 6:00 ч. ПРИ МЕН.

1722
01:37:21,269 --> 01:37:25,469
ДА. ВЕДНАГА ЩОМ СЪМ
ГОТОВО СЪС МОИТЕ СРЕЩИ.

1723
01:37:25,473 --> 01:37:26,613
ДОБРЕ.

1724
01:37:28,610 --> 01:37:30,550
ЧАО.

1725
01:37:35,183 --> 01:37:37,023
Дарил: В ТОЗИ МОМЕНТ,
ЩЕ ПОЛУЧИТЕ

1726
01:37:37,058 --> 01:37:39,122
ПОСЛЕДНО СЪОБЩЕНИЕ
НА ПЕЙДЖЪРА.

1727
01:37:39,157 --> 01:37:41,187
КАЧЕТЕ СЕ НА
СЪОТВЕТЕН АВТОБУС

1728
01:37:41,189 --> 01:37:43,889
И ГО ЗАНЕСЕТЕ
КРАЯТ НА ЛИНИЯТА.

1729
01:37:43,892 --> 01:37:46,426
НАМЕРЕТЕ В БЛИЗОСТТА
БАНКА НА СТРАНА.

1730
01:37:46,461 --> 01:37:50,831
В ЦЕНТРАЛНИЯ БЛОК НАМЕРЕТЕ ДВОЙКА ОТ
СИНИ ПЛАСТМАСОВИ ТОРБИ ЗА БОКЛУК.

1731
01:37:50,832 --> 01:37:53,472
НАПРАВЕТЕ ДЕПОЗИТА СИ КАКТО ОБИЧАЙНО.

1732
01:38:02,177 --> 01:38:03,307
Дарил: КОГАТО ТИ
НАПРАВИХТЕ ТОВА,

1733
01:38:03,311 --> 01:38:06,446
ВРЪЩАЙТЕ СЕ В АВТОБУСА.
НЕ СЕ КОЛЕБАЙТЕ.

1734
01:38:06,481 --> 01:38:10,081
НЕ СЕ ОТКЛЮЧВАЙТЕ ОТ
ОПРЕДЕЛЕНИЯТ КУРС.

1735
01:38:10,085 --> 01:38:11,915
ЩЕ БЪДЕТЕ СЛЕДЕН
НА ВСЕКИ ИНТЕРВАЛ.

1736
01:38:11,920 --> 01:38:16,590
НИЕ СМЕ ГОТОВИ ЗА ДЕЙСТВИЕ.

1737
01:38:16,591 --> 01:38:17,621
ДУМИТЕ БЯХА ПОДОБНИ,

1738
01:38:17,625 --> 01:38:19,925
НО ИМАШЕ НОВО
КОМПОНЕНТ ТОЗИ ПЪТ...

1739
01:38:19,928 --> 01:38:22,058
ОТЧАЯНИЕ.

1740
01:38:22,064 --> 01:38:23,163
КОГАТО ХАРЧИТЕ
ДОСТАТЪЧНО ВРЕМЕ

1741
01:38:23,198 --> 01:38:24,898
ОКОЛО ХИМИЯТА
ОТ ОТЧАЯНИЕТО,

1742
01:38:24,899 --> 01:38:27,239
ИДВАШ ДА РАЗПОЗНАЕШ
МИРИЗМАТА.

1743
01:38:28,937 --> 01:38:31,537
ЕДИН ОТЧАЯН ЕЛЕМЕНТ
Е ЗАПАЛИМ.

1744
01:38:31,539 --> 01:38:35,139
ПОВЕЧЕ ОТ ЕДИН ОТЧАЯН
ЕЛЕМЕНТЪТ Е СМЪРТОНОСЕН.

1745
01:39:13,448 --> 01:39:15,418
МАЙНА.

1746
01:39:50,118 --> 01:39:53,518
ОБАДЕТЕ СЕ НА 911. ПОБЪРЗАЙТЕ.

1747
01:39:53,521 --> 01:39:55,021
ВСИЧКО ДОБРЕ.

1748
01:40:32,660 --> 01:40:33,760
ДОБРЕ ЛИ СИ

1749
01:40:35,097 --> 01:40:37,067
ЗНАЕТЕ ЛИ ИМЕТО СИ?

1750
01:40:37,865 --> 01:40:39,065
КОЙ СИ ТИ?

1751
01:40:40,202 --> 01:40:41,602
ТАКА Е, СЪР,
КОЙ СИ ТИ?

1752
01:40:41,603 --> 01:40:43,343
ЗНАЕТЕ ЛИ?

1753
01:40:46,708 --> 01:40:47,768
КАКВО СЕ СЛУЧИ?

1754
01:40:47,775 --> 01:40:48,975
СЪРДЕЧЕН Арест.

1755
01:40:48,976 --> 01:40:51,206
Фелдшер:
ВИЕ ДОКТОР ЛИ СТЕ?

1756
01:41:06,661 --> 01:41:09,401
Мъж: КАКВО Е ИМЕТО
НА ТАЗИ КУТИЯ, СЪР?

1757
01:41:09,436 --> 01:41:13,527
ИМЕТО Е СТАРК.
ГЛОРИЯ СТАРК.

1758
01:41:13,535 --> 01:41:14,895
СПОРЕД
КЪМ НАШИТЕ ЗАПИСИ,

1759
01:41:14,902 --> 01:41:17,942
НИКОЙ НЕ Е БИЛ В ТАЗИ КУТИЯ
ПОВЕЧЕ ОТ 20 ГОДИНИ.

1760
01:41:18,906 --> 01:41:23,706
Гласът на Дарил: ТЯ ИЗГУБИ
КЛЮЧЪТ. БАЩА Й ГО ИМАШЕ.

1761
01:42:56,238 --> 01:42:58,098
здрасти ТОВА Е ГЛОРИЯ.
ЩЕ ТИ СЕ ОБРАДЯ.

1762
01:42:59,707 --> 01:43:02,407
НИК? ТАМ ЛИ СИ

1763
01:43:04,212 --> 01:43:05,682
НИК.

1764
01:43:15,957 --> 01:43:17,727
ТУК СЪМ.

1765
01:43:19,461 --> 01:43:23,201
ЩЕ СЕ КАДВАМ НА САМОЛЕТ
И ДА СИ ИЗЧЕЗНЕ ЗАВИНАГИ.

1766
01:43:27,235 --> 01:43:29,695
МИСЛЯ
ТОВА Е ГРЕШКА.

1767
01:43:30,638 --> 01:43:34,238
ДА, НЕ ВИЖДАМ
ВСЕКИ ИЗБОР.

1768
01:43:34,242 --> 01:43:37,242
АМИ АКО АЗ
ЕЛА ДА ТЕ НАМЕРИМ?

1769
01:43:37,245 --> 01:43:40,505
СИГУРЕН ЛИ СИ
ЧЕ ВИЕ МОЖЕТЕ?

1770
01:43:40,515 --> 01:43:44,115
THAI AIR, ПОЛЕТ 214
ДИРЕКТНО ЗА БАНКОК.

1771
01:43:44,118 --> 01:43:46,388
ТРЪГВА СЛЕД ПОЛОВИН ЧАС.

1772
01:43:53,127 --> 01:43:55,257
добре СВЪРШИ СЕ.

1773
01:43:55,263 --> 01:43:57,263
РАЗБРАХТЕ МЕ.

1774
01:43:57,265 --> 01:43:59,695
НИКОЙ ДРУГ НЕ СЕ ПРИБЛИЗИ.

1775
01:43:59,701 --> 01:44:02,785
ВИЕ ЗНАЕТЕ, ЧЕ НЕ Е
ЗНАЕ ЛИ ЗА ТЕБ?

1776
01:44:02,820 --> 01:44:05,870
ТОЙ НЕ ЗНАЕ
ТОЙ ИМА ДЕТЕ?

1777
01:44:05,873 --> 01:44:07,273
ЗНАМ.

1778
01:44:07,275 --> 01:44:09,005
ТЯ НИКОГА НЕ МУ КАЗА.

1779
01:44:09,010 --> 01:44:12,010
ТЯ ИСКА ДА ОТРЕЧЕ
ЧЕ ТОЙ ДОРИ НЯКОГА Я Е ДОКОСВАЛ,

1780
01:44:12,013 --> 01:44:14,883
И ТОГАВА В ПОСЛЕДНИЯ МОМЕНТ,
ИЗНЕНАДА, ВИЖ КОЙ Е ТАТКО.

1781
01:44:14,918 --> 01:44:16,082
ИМАХ ГО.

1782
01:44:16,083 --> 01:44:19,593
ИМАХ ИЗНАСИЛВАТЕЛ
И УБИЕЦ.

1783
01:44:22,857 --> 01:44:25,557
ТОЙ НАЕМА KRAGAN VINCENT.

1784
01:44:25,560 --> 01:44:28,360
КРАГАН РЕШАВА ДА Я УДАРИ
В НЕЙНАТА МОТЕЛСКА СТАЯ

1785
01:44:28,363 --> 01:44:29,563
КЪСНО ВЕЧЕР.

1786
01:44:29,564 --> 01:44:31,196
ТОЙ ОТЛИЗВА В СТАЯТА,

1787
01:44:31,231 --> 01:44:32,829
СТРЕЛЯ Я ДВА ПЪТИ,

1788
01:44:32,834 --> 01:44:35,635
НО КАКВО ТОЙ НЕ ПРАВИ
Осъзнайте, че вие,

1789
01:44:35,670 --> 01:44:38,437
ПО-МАЛКО ОТ ГОДИНА,
СА В СТАЯТА.

1790
01:44:38,440 --> 01:44:40,040
ТОЙ НЕ ВИ ВИЖДА В ПЪРВО ПЪРВО

1791
01:44:40,041 --> 01:44:41,581
ЗАЩОТО СИ
В ПРОСТРАНСТВО ЗА ПЪЛЕЗЕНЕ

1792
01:44:41,616 --> 01:44:42,706
ЧЕ ТЯ Е СЪЗДАДЕНА ЗА ТЕБ

1793
01:44:42,710 --> 01:44:44,040
ЧРЕЗ ДЪРПАНЕ
ЪГЪЛЪТ НА ЛЕГЛОТО

1794
01:44:44,045 --> 01:44:45,605
ПО-БЛИЗО ДО СТЕНАТА.

1795
01:44:45,613 --> 01:44:48,214
И ДОРИ СЪС
ГЛУШИТЕЛ НА ПИСТОЛЕТ

1796
01:44:48,249 --> 01:44:50,816
И ВСИЧКО СЕ СЛУЧВА
ТОЛКОВА БЪРЗО,

1797
01:44:50,818 --> 01:44:52,148
ЗАПОЧВАШ ДА ПЛАЧЕШ.

1798
01:44:52,153 --> 01:44:53,553
ТОЙ ТРЯБВА ДА НАПРАВИ НЕЩО.

1799
01:44:53,555 --> 01:44:56,615
ТИ КРЕЩИШ
Дробовете ти навън СЕГА,

1800
01:44:56,624 --> 01:44:58,440
ТАКА ЧЕ ТОЙ ТЕ ВЗИМА...

1801
01:44:58,475 --> 01:45:00,256
И СПРЕТЕ ДА ПЛАЧЕТЕ.

1802
01:45:00,261 --> 01:45:02,861
И ВЕДНЪЖ КОГАТО ВЗЕМЕ
БЕБЕТО,

1803
01:45:02,864 --> 01:45:04,874
ТОВА Е ГОТОВА СДЕЛКА.

1804
01:45:04,909 --> 01:45:06,266
ЕТО ГО,

1805
01:45:06,267 --> 01:45:08,197
ДЪРЖАНЕ НА КЪРМАЧЕТО.

1806
01:45:08,202 --> 01:45:10,470
ТОГАВА ТОЙ РЕШАВА.

1807
01:45:10,505 --> 01:45:12,738
ТОЙ ПРЕДПОЧИТА
РИСКУВАЙТЕ ВСИЧКО.

1808
01:45:12,740 --> 01:45:15,340
ТОЙ ПРЕДПОЧИТА ДА РИСКУВА
ДОЖИВОТ В ЗАТВОРА

1809
01:45:15,343 --> 01:45:17,343
ТОГАВА ДА ТЕ ОСТАВЯМ
В ТАЗИ СТАЯ.

1810
01:45:17,345 --> 01:45:19,345
ЗА ДА ВИ ЗАЩИТИМ
ОТ СТАРК,

1811
01:45:19,347 --> 01:45:20,977
ТОЙ ТРЯБВА ДА СЕ ОТЪРВЕ
ВСИЧКИ ДОКАЗАТЕЛСТВА...

1812
01:45:20,982 --> 01:45:22,966
ПЕЛЕНИ, ЧАНТА ЗА ПЕЛЕНИ...

1813
01:45:23,001 --> 01:45:24,950
БУТИЛКИ, ОДЕЯЛА,

1814
01:45:24,952 --> 01:45:27,257
НЕЩО НА СКРИДА,
МИВКАТА,

1815
01:45:27,292 --> 01:45:29,562
НЕЩО ВИСИ
ДРЪЖКА.

1816
01:45:29,597 --> 01:45:31,887
НЕЩО НА НОЩНОТО ШКАФЧЕ.

1817
01:45:31,893 --> 01:45:33,710
И ТОЙ ОСТАВЯ ОТПЕЧАТЪЦИ
НАВСЯКЪДЕ.

1818
01:45:33,745 --> 01:45:35,528
ТОЙ НАПУСКА ТЯЛОТО,
ВЗЕМА БЕБЕТО,

1819
01:45:35,530 --> 01:45:37,764
И МЪГНЕ ЗАД
ВЪН ОТ ТАМ,

1820
01:45:37,799 --> 01:45:39,899
ЗАЩОТО ТОЙ ЗНАЕ
ТОЙ ТРЯБВА ДА ТЕ ХВЪРНЕ

1821
01:45:39,901 --> 01:45:40,931
НА СЕСТРА СИ.

1822
01:45:40,935 --> 01:45:43,365
ИЗРАСТВАШ МИСЛЕЩИ
ВИНСЕНТ Е ВАШ БАЩА

1823
01:45:43,371 --> 01:45:44,771
И ТОВА
ВЪЗПИТАТ ВИ

1824
01:45:44,772 --> 01:45:46,991
ОТ ЛЕЛЯ ВИ
И ЧИЧО ТИ.

1825
01:45:47,026 --> 01:45:49,018
ТОГАВА...
ВИНСЕНТ ИДВА ЧИСТ.

1826
01:45:49,053 --> 01:45:51,010
ТОЙ МИ РАЗКАЗА КАКВО СЕ СЛУЧИ,

1827
01:45:51,012 --> 01:45:54,581
НО ТОЙ НИКОГА НЯМА ДА МИ КАЖЕ
КОЙ БЕШЕ.

1828
01:45:54,616 --> 01:45:58,986
И ТОГАВА ПРЕДИ ОКОЛО ГОДИНА
РАЗБИРАХ ТОВА.

1829
01:45:59,021 --> 01:45:59,886
Г-Н. СТАРК.

1830
01:45:59,888 --> 01:46:02,418
ТОГАВА ЗАПОЧВАЙТЕ
ПИСАНЕ НА ПИСМА.

1831
01:46:02,424 --> 01:46:06,094
СТАРК ПЛАЩА,
А ОСТАНАЛОТО Е ИСТОРИЯ.

1832
01:46:07,729 --> 01:46:10,929
РАЗБИРАТЕ ЦЯЛОТО.

1833
01:46:10,932 --> 01:46:12,802
ТИ ПЕЧЕЛИШ.

1834
01:46:14,068 --> 01:46:15,098
ДА.

1835
01:46:16,170 --> 01:46:20,110
ТИ МУ СПАСИ ЖИВОТА
ТАЗИ СУТРИН.

1836
01:46:20,145 --> 01:46:21,907
ЗНАМ.

1837
01:46:21,909 --> 01:46:25,679
ПРЕДПОЛАГАМ ЧОВЕК
НЕ МОГАТ ДА БЯГАТ ОТ ПРИРОДАТА ИМ.

1838
01:46:27,415 --> 01:46:29,845
КАК РАЗБЕРАХТЕ...

1839
01:46:29,851 --> 01:46:31,491
ЗА МЕН?

1840
01:46:33,120 --> 01:46:35,020
ДВА НЕЩА.

1841
01:46:36,123 --> 01:46:38,393
СЛЕД ТОВА КВИТАЦИЯТА СНОЩИ.

1842
01:46:38,428 --> 01:46:40,392
ЗНАМ.

1843
01:46:40,394 --> 01:46:42,762
ЗАБРАВИХ ДА ГО ВЗЕМА.

1844
01:46:42,797 --> 01:46:46,227
СТРАСТТА Е ВРАГ
НА ТОЧНОСТ.

1845
01:46:46,233 --> 01:46:47,673
КАКВО?

1846
01:46:48,836 --> 01:46:50,296
О...

1847
01:46:50,304 --> 01:46:52,174
СТАНАХ МЕРИЯ.

1848
01:46:53,240 --> 01:46:55,510
ТАКА...

1849
01:46:56,544 --> 01:46:59,754
ЩЕ ДОЙДЕШ ЛИ
ТЪРСИТЕ МЕ?

1850
01:47:00,948 --> 01:47:02,948
ЩЕ МУ КАЖЕШ ЛИ
ЗА МЕН

1851
01:47:02,950 --> 01:47:05,150
ЗА ДА МОЖЕ ДА ИМА НЯКОЙ
ЕЛА И МЕ УБИЙ?

1852
01:47:05,152 --> 01:47:06,822
ЗАЩОТО ТОЙ ЩЕ ГО СПРАВИ, ЗНАЕШ ЛИ.

1853
01:47:06,857 --> 01:47:08,051
ЗНАМ.

1854
01:47:08,055 --> 01:47:11,025
И КАКВО ЩЕ ПРАВИМ
ЗА ТОВА?

1855
01:47:12,159 --> 01:47:17,059
СЕДНА ЕДИН ЧОВЕК
НА ПЕЙКАТА ЗАД ТЕБ.

1856
01:47:17,064 --> 01:47:18,745
О, БОЖЕ.

1857
01:47:18,780 --> 01:47:20,426
ОК Е

1858
01:47:20,434 --> 01:47:22,401
ОТПУСНЕТЕ СЕ.

1859
01:47:22,436 --> 01:47:24,436
ТОЙ ИМА ПЛИК.

1860
01:47:24,438 --> 01:47:27,438
ВЪТРЕ ИМА НЯКОИ
ФАЛШИВА ИДЕНТИФИКАЦИЯ

1861
01:47:27,441 --> 01:47:29,441
И НЯКОЛКО САМОЛЕТНИ БИЛЕТИ.

1862
01:47:29,443 --> 01:47:32,344
ПЪРВО ЕКВАДОР И ПОСЛЕ
КЪДЕТО ИСКАТЕ.

1863
01:47:32,379 --> 01:47:35,246
ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ ДА СЕ ДВИЖИТЕ ПЪРВИ
НЯКОЛКО МЕСЕЦА.

1864
01:47:35,249 --> 01:47:38,119
СТЪГНЕТЕ ОТ ЗАПАДНЯВАНЕТО
ДЪРЖАВИ ЗА ВРЕМЕ.

1865
01:47:38,154 --> 01:47:41,119
НЕ НОСЕТЕ ТВЪРДЕ МНОГО
ПАРИ НА ТЯЛОТО СИ.

1866
01:47:41,122 --> 01:47:45,862
ДАЙТЕ НЕПРАВИЛНО
ИНФОРМАЦИЯ НАВСЯКЪДЕ.

1867
01:47:45,897 --> 01:47:49,630
И НИКОГА НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ
ВАШЕТО ИСТИНСКО ИМЕ.

1868
01:47:53,434 --> 01:47:55,244
БЛАГОДАРЯ ВИ.

1869
01:47:57,471 --> 01:47:59,541
БЛАГОДАРЯ ВИ.

1870
01:48:00,441 --> 01:48:02,341
ТАКА ЧЕ АКО ЗНАЕШЕ
БЯХ ТУК,

1871
01:48:02,343 --> 01:48:04,213
ЗАЩО НЕ ДОЙДЕШЕ
СЕБЕ СИ?

1872
01:48:05,479 --> 01:48:07,609
СИГУРЕН съм, Ъъъ...

1873
01:48:07,615 --> 01:48:10,815
ЗНАЕХ, ЧЕ ЩЕ БЪДЕШ ТАМ.

1874
01:48:12,620 --> 01:48:16,455
НАДЯВАХ СЕ ДА СТЕ ТУК.

1875
01:48:16,490 --> 01:48:19,790
ТИ ЗНАЕШ,
МОЖЕТЕ ДА СЕ ПРИСЪЕДИНИТЕ КЪМ МЕН.

1876
01:48:21,195 --> 01:48:23,695
ах...

1877
01:48:27,669 --> 01:48:32,639
ЧОВЕК НЕ МОЖЕ ДА ИЗБЯГНЕ
ПРИРОДАТА ИМ.

1878
01:48:35,176 --> 01:48:38,106
ОХ

1879
01:48:38,112 --> 01:48:40,722
ТАКА СИ МИСЛЕХ.

1880
01:48:42,817 --> 01:48:45,847
ТИ СИ НАЙ-ДОБРИЯТ
НЯКОГА СЪМ ВИДЯЛ.

1881
01:48:50,858 --> 01:48:53,228
И ТИ СИ.

1882
01:48:55,863 --> 01:48:57,803
аз...

1883
01:48:59,533 --> 01:49:03,243
НИКОГА НЕ СЪМ КАЗВАЛ
ДУМИТЕ ПРЕДИ...

1884
01:49:05,573 --> 01:49:07,543
НА НЯКОЙ.

1885
01:49:09,543 --> 01:49:11,813
НЕ ТРЯБВА.

1886
01:49:13,114 --> 01:49:16,424
И АЗ ТЕ ОБИЧАМ...

1887
01:49:16,459 --> 01:49:18,787
ДАРЪЛ НУЛА.

1888
01:49:22,556 --> 01:49:23,926
О...

1889
01:49:33,334 --> 01:49:35,935
ТАКА ПРИКЛЮЧВА МОЯТ СМЕТКА
НА СЛУЧАЯ

1890
01:49:35,970 --> 01:49:37,970
КОЕТО СЪМ НАЗВАЛ,
„СЛУЧАЙЪТ НА ЧОВЕКА

1891
01:49:37,972 --> 01:49:39,972
„КОЙТО Е ТОЛКОВА СТРЕСИРАН
НАД ИЗГУБЕНИТЕ МУ КЛЮЧОВЕ

1892
01:49:39,974 --> 01:49:42,074
„ЧЕ ЕВЕНТУАЛНО ТОЙ
ПОЛУЧИ ИНФАРКТ

1893
01:49:42,109 --> 01:49:45,049
И СЕ ОКАЗА, ЧЕ БЯХА
НА ДИВАНА ПРЕЗ ЦЯЛОТО ВРЕМЕ."

1894
01:49:45,084 --> 01:49:48,046
ВЪРНАХ ПЪРВОТО
ВНОСКА НА МОЯ ХОНОРАР,

1895
01:49:48,049 --> 01:49:51,049
КАКТО НЕ БЯХ ДАЛ
ПЪЛНО ОБЯСНЕНИЕ.

1896
01:49:51,052 --> 01:49:53,052
НЯКОЛКО ВЪПРОСИ
СА ЗА ОТГОВОР,

1897
01:49:53,054 --> 01:49:56,324
ДРУГИТЕ СА ПО-ДОБРЕ ЛЕВИ
ДА МЪЧИТЕ И МЪЧИТЕ

1898
01:49:56,359 --> 01:49:57,963
ЗА ЦЯЛАТА ВЕЧНОСТ.

1899
01:49:58,993 --> 01:50:02,463
МЪЖЕН СЪРБЕЖ
ДО ОСТАНАЛИЯ СИ ЖИВОТ

1900
01:50:02,498 --> 01:50:03,963
ИЗГЛЕЖДАШЕ РАЗУМНО.

1901
01:50:03,998 --> 01:50:07,198
ОСОБЕНО ОТ КАТО
АЗ РАЗРЕШИХ ПРОБЛЕМА МУ.

1902
01:50:07,201 --> 01:50:08,601
ТОЙ ВЗЕ ЛЕНТАТА

1903
01:50:08,602 --> 01:50:11,002
КОЕТО ТОЙ Е ЧАКАЛ
ЗА ТОЛКОВА ВРЕМЕ.

1904
01:50:11,005 --> 01:50:13,205
ТОЙ НЯМАШЕ ДА ХВЪРЛЯ
ОЩЕ ПАРИ

1905
01:50:13,207 --> 01:50:14,607
В ТОАЛЕТНАТА.

1906
01:50:14,608 --> 01:50:16,808
И ВЪРНАХ МУ КЛЮЧОВЕТЕ.

1907
01:50:23,951 --> 01:50:26,621
ТОВА НАПРАВИ ВСЪЩНОСТ
ДОКАЖЕТЕ СЕ

1908
01:50:26,656 --> 01:50:28,550
МОЯТ ПОСЛЕДЕН ТРУДОВ СТАЖ

1909
01:50:28,555 --> 01:50:30,755
С МОЯ ДЪЛГОГОДИШЕН СЪТРУДНИК.

1910
01:50:32,026 --> 01:50:35,426
ВЪПРЕКИ ЧЕ СЪМ ГО УВЕРИЛ
ЧЕ КОГАТО НЯКОЙ ДЕН НАМЕРИ

1911
01:50:35,429 --> 01:50:37,829
ЧЕ НЕ МОЖЕ ДА ЖИВЕЕ
БЕЗ МЕН,

1912
01:50:37,832 --> 01:50:40,832
ПОЗИЦИЯТА СИ ЩЕ ПАК
БЪДЕТЕ МУ НА РАЗПОЛОЖЕНИЕ.

1913
01:50:40,835 --> 01:50:42,235
ТОЙ МИ БЛАГОДАРИ

1914
01:50:42,236 --> 01:50:45,536
И ПРЕДЛОЖИ ДА НЕ
ЗАДЪРЖАЙ ДЪХА МИ.

1915
01:50:45,571 --> 01:50:48,836
И АЗ ПРИСЪСТВАХ НА ПОГРЕБЕНИЕТО
НА УБИЙЦА

1916
01:50:48,843 --> 01:50:52,613
КОЙТО УМРЯ НЕДОЛГО СЛЕД
ТЕЗИ СЪБИТИЯ, ОПИСАНИ ПО-ГОРЕ.

1917
01:50:52,648 --> 01:50:55,623
ПО НЯКАКВА ПРИЧИНА ПОЧУВСТВАХ
ОПРЕДЕЛЕНО РОДСТВО

1918
01:50:55,658 --> 01:50:57,016
С ТОЗИ ЧОВЕК,

1919
01:50:57,018 --> 01:50:59,018
ЧИЙ ЖИВОТ
БЕШЕ ЗАВИНАГИ ПРОМЕНЕН

1920
01:50:59,020 --> 01:51:01,620
СЛЕД КАТО СЕ ПРОВАЛИ
ДА ОСТАНА ОБЕКТИВЕН

1921
01:51:01,622 --> 01:51:03,622
ЗА ДАМАТА ИЗНУДВАЧ.

1922
01:51:03,657 --> 01:51:06,657
КОЕТО МЕ ДОВЕДЕ ДО
ДРУГИЯТ УЧАСТНИК.

1923
01:51:06,660 --> 01:51:09,660
НИКОГА НЕ СЕ ПРАВИХ ОПИТ
ДА Я НАМЕРЯ.

1924
01:51:09,663 --> 01:51:11,964
НО АКО МОЕТО ПОДОЗРЕНИЕ
ПРАВИЛНО Е,

1925
01:51:11,999 --> 01:51:14,266
ТОГАВА ТЯ ЛЕТИ
ПРЕЗ НЕБЕТО

1926
01:51:14,268 --> 01:51:16,068
ДОРИ ДОКАТО ГОВОРИМ...

1927
01:51:16,070 --> 01:51:18,670
СТРЯМ КЪМ ЗЕМЯТА
КАТО ПАДАЩА ПТИЦА,

1928
01:51:18,672 --> 01:51:21,672
ДА ЦИТИРАМ ЕДНА МОЯ
ЛЮБИМИ ПОЕТИ.

1929
01:51:21,675 --> 01:51:22,805
СЛЕД КАТО Я РАЗСЛЕДВАХА,

1930
01:51:22,810 --> 01:51:24,910
НАМЕРИХ СЕ
В ДОБРА ФОРМА

1931
01:51:24,912 --> 01:51:27,532
ОТКОЛКОТО НИКОГА ПРЕДИ
В ЖИВОТА МИ.

1932
01:51:27,567 --> 01:51:30,116
ЗА МЕН ТЯ ВИНАГИ ЩЕ БЪДЕ

1933
01:51:30,151 --> 01:51:32,821
ЕДИНСТВЕНО,
НЕЗАБРАВИМО СЪБИТИЕ.

1934
01:51:35,356 --> 01:51:36,756
ЕДИНСТВЕНИЯТ ПЪТ

1935
01:51:36,758 --> 01:51:38,758
НЯКОГА СИ ВЗЕХ ОТПУСК
НА МОЯТА ОБЕКТИВНОСТ.

1936
01:51:38,760 --> 01:51:41,160
МОЖЕ БИ НАЙ-СПОСОБНИЯТ
ИЗНУДВАЧ НА ВРЕМЕТО СИ,

1937
01:51:41,162 --> 01:51:43,762
ТЯ БЕШЕ ВЕДНАГА
НАЙ-ДОСТОЙНИЯТ ПРОТИВНИК

1938
01:51:43,765 --> 01:51:45,765
И НАЙ-ГОЛЕМИЯТ СЪЮЗНИК...

1939
01:51:45,767 --> 01:51:49,767
И ЕДИНСТВЕНАТА ЖЕНА
НЯКОГА СЪМ...

1940
01:51:51,605 --> 01:51:55,175
ЕДИНСТВЕНАТА ЖЕНА, ТОЧКА.

1941
01:51:57,311 --> 01:52:00,511
И МАКАР АЗ НИКОГА
ЩЯХА ДА ГО ПРЕДВИДЯ,

1942
01:52:00,514 --> 01:52:03,015
В КРАЯ,
ТЯ НАПРАВИ ЗА МЕН

1943
01:52:03,050 --> 01:52:05,516
КАКВО СЪМ НАПРАВИЛА
ЗА ТОЛКОВА.

1944
01:52:05,519 --> 01:52:07,718
ПОМОГНА ЗА РЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМ,

1945
01:52:07,753 --> 01:52:09,918
ПЪРВО ПО НАБЛЮДЕНИЕ...

1946
01:52:09,924 --> 01:52:12,734
ТОГАВА ВНИМАТЕЛНО
ИНТЕРВЕНЦИЯ.

1947
01:52:13,928 --> 01:52:16,212
С ДРУГИ ДУМИ...

1948
01:52:16,247 --> 01:52:18,497
НУЛЕВИЯТ ЕФЕКТ.

1949
01:52:20,467 --> 01:52:21,697
<b><i>

1950
01:52:21,702 --> 01:52:23,936
<b><i>
ОКОЛО ВАС</i></b></font>

1951
01:52:23,971 --> 01:52:26,055
<b><i>
УМНИ НЕЩА ОКОЛО ВАС</i></b>

1952
01:52:26,090 --> 01:52:28,139
<b><i>
ОКОЛО ВАС</i></b>

1953
01:52:28,142 --> 01:52:30,242
<b><i>
ИСКАТЕ ДА БЪДЕТЕ С МЕН</i></b>

1954
01:52:30,244 --> 01:52:33,180
<b><i>

1955
01:52:33,215 --> 01:52:36,116
<b><i>

1956
01:52:37,284 --> 01:52:39,385
<b><i>

1957
01:52:39,420 --> 01:52:41,550
<цвят на шрифта=
НИЕ МОЖЕМ</i></b>

1958
01:52:41,555 --> 01:52:43,855
<b><i>
АЗ ЩЕ ТИ КАЖА</i></b>

1959
01:52:43,858 --> 01:52:47,758
<b><i>
ЕДИН ТАНЦ С ТЕБ</i></b>

1960
01:52:53,767 --> 01:52:55,802
<b><i>

1961
01:52:55,837 --> 01:52:58,037
<b><i>
КОГАТО ТЕ ВИДЯ</i></b>

1962
01:52:58,039 --> 01:53:00,069
<b><i>
НА ТОЗИ, КОЙТО ТЕ ОБИЧА</i></b>

1963
01:53:00,074 --> 01:53:02,484
<цвят на шрифта=
ОСВЕН ДА БЪДА С ТЕБ</i></b>

1964
01:53:02,519 --> 01:53:03,506
<b><i>

1965
01:53:03,510 --> 01:53:06,980
<b><i>
В НАТУРА</i></b>

1966
01:53:06,981 --> 01:53:09,181
<b><i>
НЕ Е НИЩО НОВО</i></b>

1967
01:53:09,183 --> 01:53:11,265
<b><i>
ДУША ДА ПРАВИТЕ?</i></b>

1968
01:53:11,300 --> 01:53:13,348
<b><i>
МОЖЕ ДА МИ ПОМОГНЕ</i></b>

1969
01:53:13,354 --> 01:53:15,624
<цвят на шрифта=
ЕДИН ТАНЦ С ТЕБ</i></b>

1970
01:53:15,659 --> 01:53:17,760
<b><i>

1971
01:53:17,795 --> 01:53:19,861
<b><i>

1972
01:53:19,896 --> 01:53:21,911
<b><i>

1973
01:53:21,946 --> 01:53:23,926
<b><i>

1974
01:53:23,931 --> 01:53:29,001
<b><i>

1975
01:53:34,909 --> 01:53:36,609
<b><i>
ПРАВЯ</i></b>

1976
01:53:36,610 --> 01:53:39,210
<b><i>
ОКОЛО ДРУГИ ХОРА</i></b></font>

1977
01:53:39,213 --> 01:53:41,113
<b><i>
ЛИЧНИ БЕЛЕЖКИ</i></b>

1978
01:53:41,115 --> 01:53:43,675
<b><i>
ВАШИТЕ ГЛУПАВИ ДЕЙСТВИЯ</i></b>

1979
01:53:43,684 --> 01:53:45,451
<b><i>

1980
01:53:45,486 --> 01:53:47,946
<b><i>
СЛЕД КАТО Е ОЧЕВИДНО</i></b>

1981
01:53:47,955 --> 01:53:49,855
<b><i>
НЕ Е ЖЕЛАН</i></b>

1982
01:53:49,857 --> 01:53:52,087
<b><i>
НЕ СА ВАЖНИ</i></b>

1983
01:53:52,093 --> 01:53:54,193
<цвят на шрифта=
ЗАБРАВЯ ИМЕТО ВИ</i></b>

1984
01:53:54,228 --> 01:53:56,428
<b><i>
НЕЩО НЕМАТЕРИАЛНО</i></b>

1985
01:53:56,430 --> 01:53:58,700
<b><i>
ДА ПРАВЯ С ВАС</i></b>

1986
01:53:58,735 --> 01:54:00,999
<b><i>
ДА СЕ ЧУВСТВАШ ЗЛЕ</i></b>

1987
01:54:01,002 --> 01:54:02,502
<b><i>
ЗАБРАВЯ ИМЕТО ВИ</i></b>

1988
01:54:02,503 --> 01:54:04,870
<b><i>
КОЕТО ПРАВЯ</i></b>

1989
01:54:04,905 --> 01:54:07,238
<цвят на шрифта=
ОКОЛО ДРУГИ ХОРА</i></b>

1990
01:54:07,241 --> 01:54:09,181
<b><i>
КРАЙ ПЪТЯ</i></b>

1991
01:54:09,216 --> 01:54:12,111
<b><i>

1992
01:54:12,146 --> 01:54:14,106
<b><i>
МОРКОВИ ДО</i></b>

1993
01:54:14,115 --> 01:54:16,275
<b><i>
НИКОГА НЕ Е СИН</i></b>

1994
01:54:16,283 --> 01:54:18,337
<b><i>
НО ТОВА Е ИСТИНА</i></b>

1995
01:54:18,372 --> 01:54:20,464
<b><i>
ЕДИН ТАНЦ С ТЕБ</i></b></font>

1996
01:54:20,499 --> 01:54:22,812
<b><i>
НЕЩАТА МИ СЕ ИЗВЪРШВАТ</i></b>

1997
01:54:22,847 --> 01:54:24,936
<b><i>
НАЙ-ГЛУПАВАТА УЛИКА</i></b>

1998
01:54:24,971 --> 01:54:27,026
<b><i>
СТИСНЕТЕ ПРЕЗ</i></b>

1999
01:54:27,028 --> 01:54:29,258
<b><i>
ОЩЕ ЕДИН ТАНЦ С ТЕБ</i></b>

2000
01:54:29,263 --> 01:54:31,565
<b><i>
ВСЕ ОЩЕ ИМА МАЛКО ЛЕПИЛО</i></b>

2001
01:54:31,600 --> 01:54:33,833
<b><i>
КЪДЕТО Е ИСТИНА</i></b></font>

2002
01:54:33,868 --> 01:54:36,067
<b><i>
НЯКЪДЕ НОВО МЯСТО</i></b>

2003
01:54:36,070 --> 01:54:38,000
<b><i>
ЕДИН ТАНЦ С ТЕБ</i></b>

2004
01:54:38,005 --> 01:54:41,865
<b><i>
ЕДИН ТАНЦ С ТЕБ</i></b>

2005
01:55:05,432 --> 01:55:07,932
<b><i>

2006
01:55:07,935 --> 01:55:10,165
<b><i>

2007
01:55:10,171 --> 01:55:13,171
<b><i>

2008
01:55:13,174 --> 01:55:15,874
<цвят на шрифта=

2009
01:55:15,909 --> 01:55:20,279
<b><i>

2010
01:55:20,281 --> 01:55:23,681
<b><i>

2011
01:55:23,684 --> 01:55:26,954
<b><i>

2012
01:55:26,989 --> 01:55:28,187
<b><i>

2013
01:55:28,222 --> 01:55:32,932
<b><i>
МОЕТО ДОБРО МОМЧЕ</i></b>

2014
01:55:32,967 --> 01:55:38,996
<b><i>
БИХ КАЗАЛ...</i></b>

2015
01:55:41,535 --> 01:55:43,335
<цвят на шрифта=

2016
01:55:43,337 --> 01:55:45,937
<b><i>

2017
01:55:45,939 --> 01:55:50,239
<b><i>
ЗА НАС ДА НАПРАВИМ</i></b>

2018
01:55:50,244 --> 01:55:54,554
<b><i>
И СЕ ОЖЕНЕТЕ</i></b>

2019
01:55:54,589 --> 01:55:56,678
<b><i>

2020
01:55:56,683 --> 01:56:00,953
<b><i>